| 单词 | 锐进 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 锐进 verb —advance v锐进 —rush forwardSee also:锐 adj—acute adj
|
中国将怀着无比的信心和勇气，开拓创新 ， 锐意 进取，进一步推进载人航天计划，为人类航天事业贡 献力量。 daccess-ods.un.org | With the utmost confidence and courage, China will explore the unknown and make determined advances, thereby promoting, and making our contribution to, the cause of human space flight. daccess-ods.un.org |
在这方面，马耳他欢迎安全理事会最近采取措 施，以便在促成安理会锐意进取并具有公开性而必备 的这三个层面上取得进展。 daccess-ods.un.org | In that regard, Malta welcomes the measures taken recently by the Security Council to improve those three dimensions of a progressive and open Security Council. daccess-ods.un.org |
Movado Series 800 手表系列以精湛的瑞士制表工艺深刻地体现了这一理念，现代主义的设计传统与力求创新 的 锐 意 进 取令 Movado 手表倍受推崇。 hk.ashford.com | The Movado Series 800 watch collection embodies their philosophy of commitment to Swiss craftsmanship and is distinguished by the Movado legacy of modernism and innovation. ashford.com |
公司锐意进取， 不断突破创新，并在技术领域屡创新高，其辉煌成果可与汽车领域取得的卓越成就相媲美。 hk.ashford.com | They have been aggressively pushing the limits and pursuing new heights in technology just as they do in their famous and unsurpassed auto division. ashford.com |
从销售主管和创新家，再到非比寻常 和 锐 意 进 取 的经理人，各种类型的经理人以及他们的不同理念推动着 IT Channel 的成功”，UBM Channel 副总裁兼编辑部主任 Kelley Damore 认为， “我们对本年度百佳经理人的表彰，不单单因为他们对渠道的贡献，还有他们勇于尝试新策略的决心，这些尝试大大推动了合作伙伴的销售增长，而且为他们各自的公司奠定了未来的增长潜力。 arcserve.com | From sales leaders and innovators to mavericks and up-and-comers, it takes different types of executives with different philosophies to drive continued success of the IT Channel,” said Kelley Damore, vice president and editorial director for UBM Channel. arcserve.com |
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘 ” 锐 意 进 取 ,博 大精深”的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至粤闽地区,国外销至东南亚,中东,欧美等国家和地区，受到一致好评。 dgbaite.com | Ltd. is located in Houjie, Dongguan, These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests. dgbaite.com |
崭新的设计不仅体现了LEXUS雷克萨斯品 牌 锐 意 进 取 的全新风貌，更与富有个性，力臻完美，品味卓然的新生代精英人士产生强烈共鸣。 lexus.com.cn | This revolutionary design not only embodies the brand new style of Lexus as an enterprising brand, but also echoes the emotions of the new generation elites, who seek individuality, insist on perfection and have exceptional taste. lexus.com.cn |
布线软管和线缆时，应使其远离人员行走区、 尖 锐 边 缘、 行 进 的 零配件和热表面。 graco.com | Route hoses and cables away [...] from traffic areas, sharp edges, moving parts, [...]and hot surfaces. graco.com |
缅甸政府在摈除成见、主动与国内外即便是最 尖 锐 的 批 评家 们 进 行 接 触方面做了大量工作。 crisisgroup.org | The Myanmar government has gone extraordinarily far in putting aside old prejudices and reaching out to even the most strident of its critics domestically and internationally. crisisgroup.org |
屏幕录制功能为创作适合YouTube的锐化 视 频 进 行 了 优化——Ezvid会自动以1080×720的分辨率进行记录。 tipschina.gov.cn | This screen recording functionality is optimized for creating razor sharp videos for YouTube -- Ezvid automatically records at 1080 x 720 resolution. tipschina.gov.cn |
这就需要锐化概念和扩 展咨询程序，以及与其他正在进行 的政 治 进 程 明 确区分开来。 unesdoc.unesco.org | This would [...] call for a sharpening of concepts and broader consultation processes, as well as clear demarcations with other ongoing political processes. unesdoc.unesco.org |
还设想加强仪表盘技术， 以综合代表维和行动，并促进有敏锐 洞 察 力的监督。 daccess-ods.un.org | It is also envisaged that the dashboard technologies would be enhanced to represent peacekeeping operations holistically and facilitate intuitive oversight. daccess-ods.un.org |
如果选择此选项，批次（要扫 描的整叠照片）内的所有照片将会进 行 锐 化 ， 除非再次更改设置。 graphics.kodak.com | If this option is selected, all photos within the batch (the stack of photos to be scanned) will be sharpened unless the setting is changed again. graphics.kodak.com |
向第二个年头挺进的锐武将 在下次百万争霸赛来临前开设次中量级分区，从而进一步推动中国MMA的发展。 ruffchina.com | Heading into its second year, RUFF will look to further develop Chinese MMA by opening up a welterweight division prior to the next Super Fight. ruffchina.com |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度 、 锐 度 和色 彩 进 行 调 节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
第 I 地区组副主席认为评估小组文件对国际水文计 划 进 行 了 尖 锐的 批评。 unesdoc.unesco.org | The Vice-Chair from region I recognized that the document from the review team points to sharp critique of IHP. unesdoc.unesco.org |
例如：g [...] 指数[104] 、推广型 h 指数[105]和 针对自引进行过修正的锐化 h 指数 (h s)[106]。 biggerbrains.com | The importance of the use of parameters such as the h index along with the fact that the h [...] index itself has come in for [...] criticism, has led a number of groups to publish analyses defining [...]potentially more useful indices, [...]one of which has been termed the g index[104] , another is described as a generalised h index[105] and another modified for self-citations is termed the sharpened h index (h s)[106]. biggerbrains.com |
若选择此选项，某个订单内的所有影像将会在完成照片扫描后，在完成该订单之 前 进 行 锐 化。 graphics.kodak.com | When this option is selected, all the images within an order will be sharpened after finishing photo scanning, just prior to the order being completed. graphics.kodak.com |
乘着兰桂坊空前成功之势，集团於2000年至2008年间 ， 锐 意 发 展业务 ， 进 军 上 海，全力打造Park 97。 lkfe.com | The success of Lan Kwai Fong Hong Kong was replicated at Park 97 in Shanghai from 2000 to 2008, spearheading the influx of similar entertainment venues which have turned Shanghai into what it is today. lkfe.com |
在评估巴勒斯坦问题的发展情况时，我们注意到 继续存在这样一种尖锐的矛 盾状态，即：国际社会努 力恢复和平谈判，而实地情况却是占领国以色列企图 强加既成事实、继续阻碍和平进程。 daccess-ods.un.org | As we evaluate developments on the Palestinian question, we note the continuing flagrant contradictions between the efforts of the [...] international community to [...] resume peace negotiations and developments on the ground through which Israel, the occupying Power, seeks to impose a de facto reality that continues to hinder the peace process. daccess-ods.un.org |
不过，他们敏锐地认 识到对减少温室 气体排放的豪爽承诺与按照科学为避免灾难所需的 实际数量之间的差距越来越大。 daccess-ods.un.org | Yet, they were acutely aware of the continuing gap between ambitious pledges to reduce greenhouse gas emissions and the actual amount required according to science to avoid disaster. daccess-ods.un.org |
Baume兄弟于1830年在汝拉山脉Les Bois创立了当地最早的制表工坊之一，创立伊始，就以技术 先 进 的 表 款和 敏 锐 的 商业眼光脱颖而出。 wthejournal.com | From the start, when 1830 saw the foundation of one of the first watch businesses in the Jura at Les Bois, the Baume brothers distinguished themselves with state-of-the-art pieces and their business sense. wthejournal.com |
工作组建议称，作为消除司法领域对非洲裔人的歧视的一项措施，应当为 司法系统人员举办适当培训，其中包括法官、检察官、执法官员和儿童福利工作 者，以便确保他们敏锐地认 识到文化、多样性、种族主义和种族定性等方面的问 题。 daccess-ods.un.org | The Working Group recommends that, as a measure to combat discrimination against people of African descent in the administration of justice, appropriate training be organized for all those who are part of the justice system, including judges, prosecutors, law enforcement officers and child welfare workers, to ensure they are sensitive to issues related to culture, diversity, racism and racial profiling. daccess-ods.un.org |
如何使教育政策制定者更加敏锐地认识到媒体扫 盲作为师范教育的一个主要部分的重要性（如果它未列入学校课程），以及教育部门与传播 和信息专家之间密切配合的必要性，并提高他们的相关认识，依然是一个严峻的挑战。 unesdoc.unesco.org | Further sensitization and awareness raising of education policy-makers to the importance of media literacy as a key component of teacher education, if not in school curricula, remains a critical challenge, as is the need for strong collaboration between education and communication and information specialists. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和 促 进 公 共 领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行 保 护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and [...] government-held records, to [...] identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the [...]preservation and [...]digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括： ( a) 进行关 于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括 促 进 风 险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况 ， 进 行 预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and [...]radiological threats and [...]emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进 行 雷 险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...]完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk [...] education in communities in the affected [...] areas and has a well trained and fully [...]equipped humanitarian demining team which [...]is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中 代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the [...] justice system; existence [...] of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack [...]of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。