单词 | 锐意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 锐意 —dauntlessless common: acute determination See also:锐 adj—acute adj
|
中国将怀着无比的信心和勇气,开拓创新 , 锐意 进取,进一步推进载人航天计划,为人类航天事业贡 献力量。 daccess-ods.un.org | With the utmost confidence and courage, China will explore the unknown and make determined advances, thereby promoting, and making our contribution to, the cause of human space flight. daccess-ods.un.org |
我们的 Allen-Bradley® 和 Rockwell Software® 旗舰品牌凭借锐意创新 和卓越品质而获得全球 公认。 cn.rockwellautomation.com | Throughout the world, our flagship Allen-Bradley® and Rockwell Software® product brands are recognized for innovation and excellence. emea.rockwellautomation.com |
字母‘S’中的图案极具动感,赋予了生生不息的律动,同时配以椭圆形和3D效果,打造出了大胆创新 和 锐意 变 革 的形象。 rhodia.com.cn | The sense of movement created by the arrow in the letter “S” and the oval and 3D effect created the bold, innovative and transformative image,” added Mr. Clamadieu. rhodia.com.cn |
他们更锐意将艺 术创作上的心得和经验与学生及年青艺术家分享。 ycis-bj.com | Not only that, they are eager to connect with students and young artists, and provide knowledge, experience sharing and expert advice. ycis-bj.com |
在这方面,马耳他欢迎安全理事会最近采取措 施,以便在促成安理会锐意进取并具有公开性而必备 的这三个层面上取得进展。 daccess-ods.un.org | In that regard, Malta welcomes the measures taken recently by the Security Council to improve those three dimensions of a progressive and open Security Council. daccess-ods.un.org |
业锐意创新医院”;被纳入广东省直属机关公费医疗定点医疗机构;并被多个国家卫生部门指定医疗友好合作单位和多家国际医院指定友谊合作医院。 asiancancer.com | Winning the titles of Famous [...] Hospital for Treating Tough Diseases, leading enterprise of [...]Guangzhou Province, Safe and harmonious [...]Unite, Faithful Medical Institution and innovative hospital from China Academy of TCM, being appointed as fixed hospital for free medical service under Guangdong Organs, it has been destined for friendly cooperative institution by multiple hygiene department aboard and appointed as friendship & cooperation hospital by a number of international hospitals. asiancancer.com |
Movado Series 800 手表系列以精湛的瑞士制表工艺深刻地体现了这一理念,现代主义的设计传统与力求创新 的 锐意 进 取令 Movado 手表倍受推崇。 hk.ashford.com | The Movado Series 800 watch collection embodies their philosophy of commitment to Swiss craftsmanship and is distinguished by the Movado legacy of modernism and innovation. ashford.com |
随着时代的发展,接受良好教育的新一代华 商 锐意 创 新 ,善于采用新科技,以经营多元化业务不断扩展市场。 chinese.sccci.org.sg | In this new era, the young generation of Chinese entrepreneurs are now highly educated, tech savvy, and have expanded into the global marketplace through a diversity of businesses. english.sccci.org.sg |
国际社会必须锐意重整国际金融机构,以确 保其可持续性,提高它们有效和高效履行职责的能 [...] 力,并使其更好地代表和公平对待需要它们支持的国 家。 daccess-ods.un.org | The international community must forge ahead in restructuring [...] the international financial institutions in order to ensure [...]their sustainability, improve their ability to perform their duties effectively and efficiently, and make them more representative of and fair to the countries that need their support. daccess-ods.un.org |
我们的愿望是成为客户"锐意创新 的合作伙伴",我们决定将三个价值观与"可靠伙伴"联系起来,即职业道德,团队精神和品质。 zh.puratos.com.cn | Knowing that we want to become the "reliable partners in innovation" of our customers, we decided to link three values to "reliable partner", i.e. ethics, team spirit and quality. en.puratos.com.cn |
崭新的设计不仅体现了LEXUS雷克萨斯品 牌 锐意 进 取 的全新风貌,更与富有个性,力臻完美,品味卓然的新生代精英人士产生强烈共鸣。 lexus.com.cn | This revolutionary design not only embodies the brand new style of Lexus as an enterprising brand, but also echoes the emotions of the new generation elites, who seek individuality, insist on perfection and have exceptional taste. lexus.com.cn |
公司锐意进取 ,不断突破创新,并在技术领域屡创新高,其辉煌成果可与汽车领域取得的卓越成就相媲美。 hk.ashford.com | They have been aggressively pushing the limits and pursuing new heights in technology just as they do in their famous and unsurpassed auto division. ashford.com |
乘着兰桂坊空前成功之势,集团於2000年至2008年间 , 锐意 发 展 业务,进军上海,全力打造Park 97。 lkfe.com | The success of Lan Kwai Fong Hong Kong was replicated at Park 97 in Shanghai from 2000 to 2008, spearheading the influx of similar entertainment venues which have turned Shanghai into what it is today. lkfe.com |
公司位于中国福建省南安市石井(民族英雄郑成功的故乡)杨山工业区,占地面积1500平方米,拥有50余名员工,10余名中、高级技术骨干,并且和上海交大、上海钢铁研究所、广州有色金属研究所、哈尔滨焊接研究所、华东理工大学、北京有色金属稀土研究所等著名高校、科研机构保持着长期密切的技术合作,不 断 锐意 创 新。 hjcl.cc | The company is located Chinese Fujian Province Nan'an city Shi Jing (national hero Zheng Chenggong's hometown) the Yangshan industrial district, the area 1500 square meters, has 50 staffs, in 10, high-level technical backbones, And with Shanghai Jiaotong University, Shanghai Steel and iron Research institute, Guangzhou Non-ferrous metal Research institute, Harbin Welding Research institute, East China University of Science and Technology, the Beijing non-ferrous metal rare earth research institute and so on the famous university, the scientific research institution is maintaining the long-term close technical collaboration, firm will innovates unceasingly. hjcl.cc |
目前HASSELL上海团队已超过130人,2,300平方米的超大办公空间更使设计团 队 锐意 创 新 ,为您呈献真诚服务。 designsuccess.cn | The practice’s Shanghai studio relocated to a new HASSELL-designed studio space that breathes new life into a former motorcycle factory. designsuccess.cn |
从创立至今的125年里,博世始终坚持 锐意 创 新 ,不断创造行业发展中的"第一"记录,从2003年推出世界上第一个锂电供电工具开始,引领电动工具进入锂电时代。 bosch.com.cn | In 2003, Bosch launched the world's first lithium-power tools, leading the power tools into the lithium-ion era. bosch.com.cn |
一直以配料质量,技术创新和优质服务闻名于世的焙乐道,正在发展其企业形象识别系统以充分展现集团与时并进的面貌:我们现已成为全球100多个国家成千上万的面包师,糕点师和巧克力制造者 "锐意创新的可靠伙伴"。 zh.puratos.com.cn | Famous throughout the world for the quality of its ingredients, its technological innovation and its services, Puratos is developing its corporate image in order to fully reflect what the group has [...] become today: the [...] "reliable partners in innovation" of hundreds of thousands of bakers, patissiers and chocolate makers in more than 100 countries. en.puratos.com.cn |
从销售主管和创新家,再到非比寻常 和 锐意 进 取 的经理人,各种类型的经理人以及他们的不同理念推动着 IT Channel 的成功”,UBM Channel 副总裁兼编辑部主任 Kelley Damore 认为, “我们对本年度百佳经理人的表彰,不单单因为他们对渠道的贡献,还有他们勇于尝试新策略的决心,这些尝试大大推动了合作伙伴的销售增长,而且为他们各自的公司奠定了未来的增长潜力。 arcserve.com | From sales leaders and innovators to mavericks and up-and-comers, it takes different types of executives with different philosophies to drive continued success of the IT Channel,” said Kelley Damore, vice president and editorial director for UBM Channel. arcserve.com |
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘 ” 锐意 进 取,博大精深”的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至粤闽地区,国外销至东南亚,中东,欧美等国家和地区,受到一致好评。 dgbaite.com | Ltd. is located in Houjie, Dongguan, These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests. dgbaite.com |
以“开拓进取、产业报国”为使命,坚定不移地实施“同心多元化”发展战略,加快产业并购和产品研发速度,加大技术创新和技术改造投入,加强市场开拓和产品推广力度,提高企业管理和综合运营效率,形成行业领先的产业、技术、品质、市场、品牌、规模和效益优势,具备国际市场竞争能力,通过5—10年的发展 , 锐意 成 为产业布局合理、竞争优势明显、综合实力强大的国际化企业集团。 xinzhu.com | With the mission of “pioneering and enterprising, rewarding motherland by developing industry”, we will firmly implement the “concentric diversification” development strategy, speed up the merger and product development, and invest more in technological innovation and technology transformation, enhance the market exploring and product promotion, and improve the efficiency in enterprise management and comprehensive operation, so as to establish leading advantages in industry, technology, quality, market, band, scale and profits in the industry and the competence of international competition; and develop into an international enterprise group with reasonable industrial layout, obvious competitive advantages, and powerful comprehensive strength in 5~10 years. xinzhu.com |
这就需要锐化概 念和扩 展咨询程序,以及与其他正在进行的政治进程明确区分开来。 unesdoc.unesco.org | This would [...] call for a sharpening of concepts [...]and broader consultation processes, as well as clear demarcations with other ongoing political processes. unesdoc.unesco.org |
不过,他们敏锐地认 识到对减少温室 气体排放的豪爽承诺与按照科学为避免灾难所需的 实际数量之间的差距越来越大。 daccess-ods.un.org | Yet, they were acutely aware of the continuing gap between ambitious pledges to reduce greenhouse gas emissions and the actual amount required according to science to avoid disaster. daccess-ods.un.org |
在评估巴勒斯坦问题的发展情况时,我们 注 意到 继续存在这样一种尖锐的矛 盾状态,即:国际社会努 力恢复和平谈判,而实地情况却是占领国以色列企图 [...] 强加既成事实、继续阻碍和平进程。 daccess-ods.un.org | As we evaluate developments [...] on the Palestinian question, we note the continuing flagrant contradictions [...]between the efforts [...]of the international community to resume peace negotiations and developments on the ground through which Israel, the occupying Power, seeks to impose a de facto reality that continues to hinder the peace process. daccess-ods.un.org |
如何使教育政策制定者更加敏锐地认识到媒体扫 盲作为师范教育的一个主要部分的重要性(如果它未列入学校课程),以及教育部门与传播 和信息专家之间密切配合的必要性,并提高他们的相关认识,依然是一个严峻的挑战。 unesdoc.unesco.org | Further sensitization and awareness raising of education policy-makers to the importance of media literacy as a key component of teacher education, if not in school curricula, remains a critical challenge, as is the need for strong collaboration between education and communication and information specialists. unesdoc.unesco.org |
工作组建议称,作为消除司法领域对非洲裔人的歧视的一项措施,应当为 司法系统人员举办适当培训,其中包括法官、检察官、执法官员和儿童福利工作 者,以便确保他们敏锐地认 识到文化、多样性、种族主义和种族定性等方面的问 题。 daccess-ods.un.org | The Working Group recommends that, as a measure to combat discrimination against people of African descent in the administration of justice, appropriate training be organized for all those who are part of the justice system, including judges, prosecutors, law enforcement officers and child welfare workers, to ensure they are sensitive to issues related to culture, diversity, racism and racial profiling. daccess-ods.un.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰 、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
值得注意的是 ,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商,我們相信他們將 會 意 識 到 開放市場的好處,因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。