| 单词 | 锐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 锐adjective—acuteadjExamples:锐度n—sharpnessn 锐尖adj—acuteadj 敏锐adj—sensitiveadj
|
广义的说﹐这个假设是「人会因自己的身份的转变而改变他们的价值观念和行为模式」﹔更具体更尖锐的说﹐是「权力腐化人性」。 hkupop.hku.hk | General speaking, the assumption can be understood as "everyone will change their values and patterns of behaviors in accordance with the change in their status". hkupop.hku.hk |
贴心全面的辅助系统在安全和舒适两方面都锐意创新，起着先驱者作用，甚至可与S系列媲美。 mercedes-benz.com.hk | With its comprehensive assistance systems it [...] has a pioneering role where safety and comfort are concerned, and is on a par with an [...] S-Class – even off the beaten track. mercedes-benz.com.hk |
又谈室内空间，是与每个人日常生活关系最密切的环境，相对於外在环境极度恶化的情况下，室内空间成为个人所能掌握的最後防线，它具有相当程度的生活表徵和期望，除了满足机能需求与作为个人的象徵符号外，同时也是一种因时/因地而生的空间表现(表情是也)；在个人化(或内在化) [...] 与因时/地制寸的情况下，设计师得以参与室内空间Programming / [...] Designing完整过程，因此命题Ordering与设计Designing之间，可以有更敏锐而深入的契合，甚至启发使用者(业主)思考自身定位与外在环境(社会)的互动关系。 officedesignhk.com | Also on Interior space is most closely each person's environment, daily life, as opposed to the external environment worsen the situation, interior space a person can control the last line of defence, which has considerable representation of life and hope, in addition to meet the functional needs of and as a personal symbol, the same time is also a result of time / space due to the performance of students (expression is also); in personal (or internalisation) and by the time / to system-inch case, the designer can be involved in Interior Space Programming / Designing a full process, so proposition [...] between Ordering and Design Designing, can be [...] more sensitive anddeeperfit, and [...]even inspire users (owners) thought about [...]their own position and the external environment (social) interaction. officedesignhk.com |
而曜越太阳神SF团队果如队名一般，在第一年新军之姿，锐不可 挡，勇获联盟SF Online比赛项目第一名。 taiwanexcellence.com.tw | The SF (Special Force) team of Tt APOLLOS acted like the team name and got the first place in TeSL’s event of SF Online in its first year of establishment. taiwanexcellence.com.tw |
Dua锐活影像技术以双轴方式来调整影像的鲜明及锐利度，垂直水平交叉精密运算调控，能大幅提高画面清晰度，强化影像的立体感。 benq.com.tw | Dual-Trace (Horizontal and Vertical) precision calibration delivers sharper, richer images that enhance the depth and dimension in a picture. ap.benq.com |
Don Karn拥有坚韧不拔的精神和高度的市场敏锐性，他在加入Stemtech 美商健新团队时，在网路行销和执行销售领域已具备近三十年的丰富经验，他的勤奋执着和领导才华深受赞誉。 amaglo.stemtechbiz.com.tw | With an ever-present tenacious spirit and industry acumen, Don Karn joins the Stemtech team with nearly three decades of expertise in network marketing and executive sales; best known for both his drive and leadership rapport. amaglo.stemtechbiz.com |
作为一个锐意创新的、以设计为主导的当代时尚生活品牌与酒店业巨头，W 酒店已在全世界最具活力的城市与最富情调的旅游胜地创立了 42 间酒店与度假酒店，其中包括 14 间 W 品牌公寓。 ipress.com.hk | W Hotels is a contemporary, design-led lifestyle brand and the industry innovator with 42 hotels and retreats, including 14 W-branded residences, in the most vibrant cities and exotic destinations around the world. ipress.com.hk |
运载率下降至百分之五十七点一，而在公司锐意开拓短途货运速递市场下，收益率得以上升百分之 四点一。 swirepacific.com | Load factor decreased to 57.1% while yield increased by 4.1% assisted by the focus on the regional express cargo market. swirepacific.com |
其实，如果工厂萧邦手表马刺队已经赢得了他们的手表 - 品牌还推出了一个新的标签，“弗勒里耶质量”他们都是非常尖锐的审美和技术标准与其他四家公司地扑簌：四五千公里LUC腕表每年离开。 zh.horloger-paris.com | In fact, if the factory Chopard watches have earned their spurs watch - the brand also launched with four other companies a new label, "Fleurier Quality" with aesthetic and technical criteria very sharp they are made trickle: between four and five thousand mile LUC watches leave per year. en.horloger-paris.com |
尖锐物体可能会刺穿电池，导致发生火 灾、化学灼伤、电池液漏出和/或人 身伤害等风险。 garminasus.com | Asharpobject may puncture the battery which may present a risk of fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury. garminasus.com |
集团正锐意进取，加强在国内的业务 投资，以尽握中国经济强劲增长 及都市化步伐预期加速所带来的 商机。 wharfholdings.com | The Group is taking on its [...] substantial business initiative in expanding its businessinvestment [...]in the Mainland to capitalise [...]from China’s strong economic growth and the expected increase in its pace of urbanisation. wharfholdings.com |
画展：2007年「视界无限大」，北京，「Beyond Life, Beyond Birds李锐个展」，法国；2008年「左灯右行」，北京，「梦想与现实」，北京，「李锐作品展」，美国；2009年「Post-Mortem」，印尼；2010年「李锐200 9作品展—天子」，台湾，「不同凡想」，北京；2011年「物件的生命」，北京，「鸟的传奇」，泰国，「怀云祈石。 ravenelart.com | Art exhibition: 2007 "Infinite Horizon", Beijing; "Beyond Life, Beyond Birds", France; 2008 "My Own Way", joint exhibition, Beijing, "Dream & Reality", Beijing, "Solo [...] Exhibition", USA; 2009 [...] "Post-Mortem", Indonesia; 2010 "Son of Heave", Taiwan; 2011 "Li RuiandWang Yang Dual Exhibition", Beijing, "Legendary of Birds: Oil Paintings ByLi Rui",Thailand, "Stone Dreams" joint exhibition, Taiwan; 2011 [...]"Art Nova 100", Beijing, Guangzhou, Wuxi. ravenelart.com |
以考虑这些损失，以及作为在相应的炼油和与汽油相关的分配损失，在电动汽车的能源和超过混合动力汽车排放的优点是减少了，但没有消除：被控的平均美国电力发电组合，叶片产生20 ％，减少温室气体比普锐斯做 一个“完整的燃料循环”的基础上。 hkcarworld.com | Taking those losses into account, as well as the corresponding refining and distribution losses associated with gasoline, the electric vehicle’s energy and emissions advantage over the hybrid vehicle is reduced, but not eliminated: charged on the average U.S. electricity generation mix, the Leaf generates 20 percent less greenhouse gas than the Prius does on a “full fuel-cycle” basis. hkcarworld.com |
本有限保固不保括： a) 正常损耗 (包括、但不限於相机镜头、电池或萤幕的损耗)；b) 粗暴的使用方式所造 成的瑕疵 (包括、但不限於由尖锐物品、弯折、挤压或摔落等所造成的瑕疵)；c) 不正当使用产品所造成的瑕疵 或损坏，包括不依照本文件和产品的用户指南之指示说明使用；及/或 d) 非 Vertu 的合理控制范围内所允许的 操作。 vertu.com | This Limited Warranty does not cover: a) normal wear and tear (including, without limitation, wear and tear of camera lenses, batteries or displays); b) defects caused by rough handling (including, without limitation, defects caused by sharp items, by bending, compressing or dropping, etc.); c) defects or damage caused by misuse of the Product(s), including use that is contrary to the instructions in this document, and in the user guide(s) for the Product(s)); and/or d) other acts beyond the reasonable control of Vertu. vertu.com |
枪械、枪及武器；有尖端／利边的武器及锐利物件；爆炸及易燃物品；化学及有毒物品；以及其他会对他人造成伤害、对财物造成损害或妨碍公开会议进行的物件和物品。 housingauthority.gov.hk | Firearms, guns and weapons; pointed/edged weapons and sharp objects; explosive and flammable substances; chemical and toxic substances; and other substances and items that may cause injury to other people or damage to property or disturb the proceedings of open meetings. housingauthority.gov.hk |
时而强劲，时而敏锐，无论任何情况，也一直保持节约燃料：特低保养的平治引擎，配合创新BlueTec®选择性催化还原柴油技术，所有的城市工作也能顺利完成。 mercedes-benz.com.hk | At some times powerful, at others sensitive, but fuel-efficient at all times: with the low-maintenance Mercedes-Benz engines together with their innovative BlueTec® SCR diesel technology all municipal work runs smoothly. mercedes-benz.com.hk |
於本公告日期，本公司董事会包括于汝民先生、吴学民先生、戴延先生、郑道全先生、 [...] 王建东博士、白智生先生、张文利先生、孙增印先生、宫靖博士、王志勇先生、张永锐先生*、陈清霞博士*、郑汉钧博士**、麦贵荣先生**及伍绮琴女士**。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the Board of the Company consists of Mr. Yu Rumin, Mr. Wu Xuemin, Mr. Dai Yan, Mr. Zheng Daoquan, Dr. Wang Jiandong, Mr. Bai Zhisheng, Mr. Zhang Wenli, Mr. Sun [...] Zengyin, Dr. Gong Jing, Mr. Wang Zhiyong, [...] Mr. Cheung Wing Yui*, Dr. Eliza Chan [...]Ching Har*, Dr. Cheng Hon Kwan**, Mr. Mak [...]Kwai Wing**, and Ms. Ng Yi Kum, Estella**. cre8ir.com |
尼康的PICTURE CONTROL是一款强大易用的影像调整工具，使您能够定义影像的样式和风格，制定锐度、饱和度以及其他参数，使影像符合您的创意想法。 nikon-asia.com | Picture Control — Nikon’s powerful and intuitive image adjustment tool — gives you the freedom to define the look and feel of your images, custom-tailoring sharpness, saturation and other parameters to match your own particular creative intentions. nikon-asia.com |
增设光学变焦、观看角度调校及用於反馈控制 的镜头，加强消费级视觉治疗目镜仪器的功 能，训练儿童加强视觉敏锐度。 apas.hk | Through the added features of optical zoom, viewing angle adjustment and a camera for feedback control, a consumer-grade goggle device has been enhanced to provide training for improving the visual acuity of children. apas.hk |
最後的分析会突显 莫特曼思想中的千禧年主义与天启式主义的对照, 并且我提议, 若与呂科尔之哲学锐見一起讀解, 可得出许多今天在亚洲处境中神学反思的新可能性。 stephenchanweb.org | The analysis will end by elevating the polarity of millennialism and apocalypticism in Moltmann’s thought, which I suggest, if read in conjunction with Ricoeur’s philosophical insights, can yield much possibility for theological reflection in today’s Asian setting. stephenchanweb.org |
这些业务的盈利改善，证明我们多年前锐意扩展本港以外电力 业务、并锲而不舍的决定是对的，虽然相对较成熟的香港业务，这些外地 业务的风险、不确定性和波动性均比较高。 clp.com.cn | The improved earnings from these businesses reinforces the decision that we took some years ago to diversify our activities beyond our Hong Kong electricity business and to persevere with these activities, even though they have presented a higher level of risk, uncertainty and volatility compared to our more mature Hong Kong business. clp.com.hk |
此外，为将相机震动而引致的模糊影像降至最低，S4400 特别内置光学镜片 移动减震，即使手持相机拍摄，仍能捕捉清晰锐利影像。 apei.com.hk | Featuring a 1/2.3-inch CCD image sensor with a high pixel count of 20.1 effective megapixels, the S4400 ensures high image picture quality. To minimise blur from camera shake, the Lens-shift Vibration Reduction (VR) produces clear and sharp images even with hand-held shooting. apei.com.hk |
INTEX塑胶休闲制品全球市场占有率达55%，目前在全球设有美国LONG [...] BEACH，FONTANA，荷兰，中国厦门四个大型的仓储物流基地，以及洛杉矶，阿姆斯特丹，中国香港及厦门四个行销服务中心， 在全球超过100个国家进INTEX系列产品的行销和服务 [...] 〖使用注意事项〗1.使用时请勿充气过饱，勿接近热源和接触尖锐物品，以免产品被破坏。 tw.70900.com | INTEX plastic leisure products global market share of 55% in the world with the United States LONG BEACH, FONTANA, Netherlands, China, Xiamen, four large storage and logistics base, and Los Angeles, Amsterdam, Hong Kong, China and Xiamen four marketing service center, into the INTEX series products of marketing and services in more than 100 countries around the world [...] [Note〗 1 Do not use inflatable fullness Do not close to sources [...] of heat and sharp objects to avoid [...]damage to the product. 2. 70900.com |
国 泰 航 空 公 司 主 席 何 礼 泰 先 生 表 示 ： 「 这 项 与 DHL 达 成 的 新 夥 伴 合 作 协 议 ， 反 映 出 我 们 [...] 全 力 支 持 特 区 政府锐意发展 香 港 成 为 亚 [...]洲 物 流 中 心 之 计 划 。 swirepacific.com | Cathay Pacific Chairman Mr James Hughes-Hallett said: "This new partnership with DHL [...] demonstrates our support for the Hong Kong SAR [...] Government's initiative to establish [...]the SAR as the logistics centre for Asia. swirepacific.com |
校长必须理解中央课程 发展的方向，并对相关因素，如学生需要、校内數学科的优势及学校文化 等具有敏锐的触觉。 3890.com.hk | They should understand the direction of the central curriculum and be sensitive to contextual factors such as the needs of the students, the strengths of their Mathematics panels and the culture of their schools. 3890.com.hk |
香港特约评论员，香港浸会大学新闻系硕士课程讲师、澳门大学新闻系讲师刘锐绍教 授认为：「香港长期以来在环保意识和能源政策的教育方面不重视，虽然一些环保组织不断举办活动，希望引起大众对环保工作的重视，但政府和从事能源业的商界并没有大力推广，他们都着重传统的发电方法，因为既不需要新的试验和投资，而且在香港的收费机制之下，开拓新的方法可能影响他们的现实收益。 hkupop.hku.hk | Invited commentator from Hong [...] Kong ProfJohnny Yui-Siu Lau, lecturer [...]at Baptist University in Hong Kong and Macau University [...]observes, "The education on environmental protection and energy policies has long been neglected in Hong Kong, although certain environmental organizations have been organizing activities to promote the importance of environmental protection work. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。