请输入您要查询的英文单词:

 

单词 锋芒毕露
释义

See also:

锋芒

tip (of pencil, spear etc)
cutting edge
spearhead
sharp point
vanguard

External sources (not reviewed)

Barclay 说:“我们的鞋带分为两种颜色——亮色和中色,前者适合希 锋芒毕露 的 男 士;后者适合低调的男士。
mechanicsofstyle.com
We divided it into two palettes—brights and neutrals, for the sartorialist who wants to stand out, and the guy who’d like to stand out but can’t. He can buy the dark green with the gold tips and feel like he’s participating in fashion without looking crazy,” says Barclay.
mechanicsofstyle.com
跟着拼接行业的商用化历程的加快,市场对DLP和LCD大屏幕需求会越来越大,但时机不是谁都可以抓住, 锋芒毕露 的 , 生怕也就是那些在本人营业范畴树立起共同价值的品牌。
jxlcd.com
Following stitching industry commercial course speeding up, the market demand for DLP and LCD screen will be more and more big, but the timing is not who can grasp, hard-edged, in fear that my business field to establish common values of brand.
jxlcd.com
曜越Tt eSPORTS PRIME Team– 韩国顶尖《星际争霸II》 职业电竞战队成立于2010年,不过其辉煌的战绩,很快就窜红在星际界中,成为国际星际赛事中大家所热烈讨论的知名战队之一;2012年,台北国际电玩展(Taipei Game Show)中,曜越科技Tt eSPORTS正式与韩国顶尖职业电竞战队 PRIME Team签约,在有曜越Tt eSPORTS的电竞配备加持下,Tt
[...]
eSPORTS PRIME
[...] Team于2010的《星际争霸II:自由之翼》大赛中崭露头角,接着更以黑马姿态在大型国际星海赛事 锋芒毕露 , 其战无不胜的成绩,迅速累积名气,成为星海迷们的瞩目焦点英雄;近期在内华达州拉斯韦加斯的 [...]
IPL4 国际星际争霸
[...]
II联赛,PRIME Team最终也抱走高逹USD25,00的冠军奖金及奖杯,证明其日不落的实力。
ttesports.com.cn
Established in 2010, PRIME quickly became [...]
an international force following two successful GSL 2nd place finishes by popular player MarineKing.
ttesports.es
如果我早就处在囊中的话,就会锥子那样,整 锋芒 都 会 露 出 来 ,不仅是尖梢露出来而已。
chinesestoryonline.com
If you have had done it, the whole awl, not only its point, would have pierced through.
chinesestoryonline.com
从联科行动获得的信息表明,这一武装团伙由 15 至 17 名 男子组成——既有科特迪瓦人也有利比里亚人,持有 AK-47 冲锋枪和手工制 12 号口径猎枪。
daccess-ods.un.org
Information received from UNOCI indicates that the armed group consisted of 15 to 17 men — both Ivorians and Liberians — armed with AK-47s and handmade 12-gauge shotguns.
daccess-ods.un.org
阿拉伯利比亚民众国谨提及其在财富分配领域和劳 工权利方面的锋经验
daccess-ods.un.org
The Libyan Arab Jamahiriya referred to its pioneering experience in the field of wealth distribution and labour rights.
daccess-ods.un.org
現為獨立舞者及編舞,近作包括香港藝術節2011<<影子與我>>;康樂及文化事務署「舞蹈新鮮人」系列之<>及香港舞蹈節2010之<>,其他編演作品有巴馬海港舞團<<玩具故事>>;香港管弦樂團<<交響魔法世界>>;編舞‧新系列一芒四露 — < >;藝穗會乙城節07<<一之前的零>>;香港舞蹈節’06<<天使 #666 對魔鬼 #999>>;及<<畫室戰記>>。
ccdc.com.hk
Her recent choreographies include: My Shadow and Me presented by the Hong Kong Art Festival 2011, Galatea & Passenger presented by LCSD’s “New Force in Motion” Series (2010), Galatea &Pygmalion at the Hong Kong Dance Festival 2010. Other works includes, Toy Story with Ballett Bremerhaven; Symphonic Magic with Hong Kong Philharmonic Orchestra; Narcissus and Echo at “Emerging Choreographers 2007 - Taking Off”;  A Serpent Eating Its Own Tail at the Fringe Festival 2007; Angel #666 vs Demon #999 at the Hong Kong Dance Festival 2006; and Studio Storm.
ccdc.com.hk
咨询委员会回顾,其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续
[...] 努力在切合实际和切实可行的情况下,例如在各区域委员会、联合国内 毕 办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本国专业干事(见 [...]
A/60/7,第 70 和 71 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as
[...]
in the regional commissions, the United
[...] Nations Office at Nairobi and in the United [...]
Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71).
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班毕 尔 巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
14歲的Nicolas已經芒漸露,曾 奪得國際單簧管協會(ICA)「年青藝術家比賽」大獎,及於多個著名的世界賽事中贏取獎項。
tomleemusic.com.hk
At the age of 14, he won in numerous major international competitions, including the ICA Young Artist Competition (USA).
tomleemusic.com.hk
小穗5-7毫米,黄绿色或带紫色; 颖片披针形, 约的胼胝体毛1/3段外稃,稀,不等长; 外稃4-5毫米,坚定膜,顶具小齿; 近基部芒,7-11毫米,明显露从小 穗那里,有扭曲的柱子膝曲; 内稃近等长于或者稍短于外稃; 小穗轴1.5-2毫米,包括头发2.5-4毫米花药长约3毫米。
flora.ac.cn
Spikelets 5–7 mm, yellowish green or purplish; glumes lanceolate, subequal or lower glume ca. 1 mm longer than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, smooth or scabrid only along midvein, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma, sparse, unequal; lemma 4–5 mm, firmly membranous, apex denticulate; awn sub-basal, 7–11 mm, well exserted from spikelet, geniculate with twisted column; palea subequal to or slightly shorter than lemma; rachilla 1.5–2 mm, including hairs 2.5–4 mm.
flora.ac.cn
周大福連續第三年參與巴黎年度盛事「巴黎時裝周」,繼2011及2012年成功於展覽提拔中國新晉時裝設計師如Masha Ma、蕭渝及張卉山等,今年載譽歸來,支持更多來自中國不同界別的後起藝術新星踏上國際大舞台,對時裝設計、文化藝術交流的推動,向來不遺餘力,而時裝作為藝術領域的一部分,兩者有著難以分割,相輔相承的懾人魅力,因此於「巴黎時裝周」期間舉行藝術展確實是千載難逢的中法藝術交流,周大福借助這個國際平台,讓饒富才華的中國設計師在國際時尚舞台 露 光 芒。
chowtaifook.com
Following the success of the annual exhibition in Paris Fashion Week since 2011 which catapulted several up-and-coming Chinese fashion designers such as Masha Ma, Huishan Zhang and Xiao Yu to worldwide fame, Chow Tai Fook’s participation in third years during Paris Fashion Week brings some of the brightest lights in Chinese art and fashion to the international stage of Paris, also offers emerging designers a platform of international exchange.
chowtaifook.com
小穗狭长圆形,2.5-3毫米; 颖片膜质,平滑,龙骨状和具缘毛的侧脉,边缘在基部合生,钝的尖;
[...] 外稃稍长或近等长颖片,边合生的中间以下,从更低的1/4-1/3具芒,先端钝; 来自小穗,直线芒外露的3毫 米或更多。
flora.ac.cn
Spikelets narrowly oblong, 2.5–3 mm; glumes membranous, smooth, keels and lateral veins ciliate, margins connate at base, apices obtuse; lemma equaling or slightly longer than
[...]
glumes, margins connate below middle, awned from lower 1/4–1/3,
[...] apex obtuse; awn exserted 3 mm or more from [...]
spikelet, straight.
flora.ac.cn
過去的美好設計至今仍在紐約露光
bang-olufsen.com
The past still present in New York
bang-olufsen.com
教科文组织大会在第 35 C/46 号文件中决定以泰戈尔、聂鲁达和塞泽尔那些久经考验 的锋思想 为起点,促使教科文组织进行实质性的探讨并继续就“普遍性”与“多样性”的 对立统一问题采取行动,这符合本组织根据其《组织法》在联合国系统内所肩负的“智力警 戒”使命,目的是在人之思想中筑起保卫和平之屏障。
unesdoc.unesco.org
The General Conference of UNESCO by 35 C/Resolution 46 resolved to take the pioneering and ever-pertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging the Organization in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with UNESCO’s intellectual watch mandate within the United Nations system so as to promote peace in the minds of men, in line with the Organization’s Constitution.
unesdoc.unesco.org
1991年5月,在Shamkir 火车站,执法机构官员在一辆巴库至第比利斯的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S.
[...] Aznaryan,并从他身上缴获了两个地 雷、一挺锋枪以及阿塞拜疆铁路网和公路网地图。
daccess-ods.un.org
In May 1991, officials of the law enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan district of Armenia, on a Baku-Tbilisi train at
[...]
Shamkir station and removed from his possession two
[...] mines, a sub-machine gun and maps [...]
of the Azerbaijan rail and road network.
daccess-ods.un.org
因此,这些缔约国必须做出具体努 力,确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可能完备,即:包括 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷 数量估计、清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员 地雷数量、地带清除毕的日 期以及仍待清除的雷区面积。
daccess-ods.un.org
Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that the information they provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area identified, its precise geographical location, its size, the estimated quantity of anti-personnel mines emplaced in the area, the area of land released, the methods used to make the area non-hazardous, the quantity of anti-personnel mines destroyed, the date of land release and lastly the size of the area still to be cleared, if applicable.
daccess-ods.un.org
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁、檸檬汁、橙芒果及椰子水。
cfs.gov.hk
Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon
[...] juice, orange-mango juice and coconut water.
cfs.gov.hk
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费,尤其是:驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200
[...]
美元);咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800
[...] 美元);首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元); 来自内毕、纽 约和维也纳以及维持和平行动的 [...]
12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会,
[...]
接受培训的差旅费,以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元);检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。
daccess-ods.un.org
The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning
[...]
conference ($90,400); the travel of 12
[...] investigators from Nairobi, New York, [...]
Vienna and peacekeeping operations to participate
[...]
in external courses on basic and advanced interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700).
daccess-ods.un.org
由於會計政策的 變動只導致需要作出額外露,故 此對每股盈利並無影響。
asiasat.com
As the change in accounting policy only results
[...] in additional disclosures, there is no [...]
impact on earnings per share.
asiasat.com
小穗椭圆形,4-6毫米; 草质的颖片,平滑,龙骨状硬具缘毛,侧脉具短柔毛,边缘合生在下部,锐尖的尖,会集的稍;
[...] 等于的外稃或者稍短于颖片,边合生中间以下,从低1/4,被微柔毛,稍尖的顶 芒; 芒外露的离小穗3-6毫米,身体虚弱膝曲,柱子不盘旋。
flora.ac.cn
Spikelets elliptic, 4–6 mm; glumes herbaceous, smooth, keels stiffly ciliate, lateral veins shortly pilose, margins connate in lower 1/3, apices acute, slightly convergent; lemma equaling or slightly shorter than
[...]
glumes, margins connate below middle, awned from lower 1/4, apex
[...] puberulous, subacute; awn exserted 3–6 mm from spikelet, [...]
weakly geniculate, column not twisted.
flora.ac.cn
我堅信,正義與真理的芒必將照耀我們這個國度的每個角 落,而我所能做的也只能是倔強的堅持,不為別的,僅僅是為我自己 良心與靈魂的安穩,以及為了我們的後代們能生活在一個具有優良品 質的社會裏,更為了我們這個民族,我們這個國度能以健康的體魄繼 續存在於世界。
legco.gov.hk
I firmly believe that justice and truth will shine in every corner of our country. What I can do now is to hang on persistently, not for any special cause, but for peace of my own conscience and soul, as well as for a quality society where our children will live; and, more importantly, for our nation, so that our country can continue to exist in this world in good health.
legco.gov.hk
小组从若干人士那里获得的信息显示,进行这次袭 击的人由利比里亚人和科特迪瓦人混合组成,所持武器为 AK-47 冲锋枪、手工造 12 号口径手枪和砍刀。
daccess-ods.un.org
The Panel received information from several sources that the attack had been carried out by a mixed group of Liberians and Ivorians armed with AK-47s, handmade 12-gauge pistols, and machetes.
daccess-ods.un.org
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物,總可溶性固體不少於65%)、羅
[...]
望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶
[...] 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物),以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 [...]
製成的薄片)。
cfs.gov.hk
Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours,
[...]
stabilisers and preservatives), and fruit bars (a
[...] mixture of fruit (mango, pineapple, or [...]
guava) pulp mixed with sugar, flavours and
[...]
preservatives, dried into a sheet).
cfs.gov.hk
除上文露者外 ,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出露,或 直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions [...]
2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value
[...]
of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
如我 2009 年 5 月 20 日信函(S/2009/261)和我 2009 年 10 月 2 日报告(S/2009/ 504)第 20 段所指出的,目前正根据东帝汶总理凯·拉拉·夏纳纳·古 芒 和我 的特别代表在 2009 年 5 月 13 日缔结的协议(以下称为“《协议》”)并按照东帝汶 政府和联东综合团在 2006 年 12 月 1 日缔结的《恢复并维持东帝汶的公共安全和 援助国家警察和内务部的改革、重组和重建工作的安排》开展恢复履责进程。
daccess-ods.un.org
As highlighted in my letter dated 20 May 2009 (S/2009/261) and in paragraph 20 of my report dated 2 October 2009 (S/2009/504), the resumption process is being conducted pursuant to the agreement concluded on 13 May 2009 by His Excellency Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, Prime Minister of Timor-Leste, and my Special Representative (hereinafter referred to as the “agreement”) and in accordance with the Arrangement on the Restoration and Maintenance of Public Security in Timor-Leste and Assistance to the Reform, Restructuring and Rebuilding of the Timorese National Police and the Ministry of the Interior, concluded between the Government of Timor-Leste and UNMIT on 1 December 2006.
daccess-ods.un.org
在本届国际教育大会所采取的创新措施方面,应当指出是,大量使用了视听 手段和信息传播技术:在开幕式和闭幕式上播放介绍情况的录像资料;分别在六个专题
[...]
讨论小组开始讨论之前,播放在国际教育局的青年专业人员项目(BRIDGE)范围内制作
[...] 的“成功作法”录像资料;在当地“兰色 芒 湖 ” 电视台的协助下,录制了一期(部长 [...]
圆桌会议)电视节目;在国际教育大会因特网址上介绍了百项“成功作法”;次日即可
[...]
在因特网上查询前一天的会议讨论概要等。
unesdoc.unesco.org
Among the innovations marking this session of the Conference was the substantial use of audiovisual and information and communication technology: an introductory video at the opening and closing meetings; videos on good practices produced under IBE’s BRIDGE project (young professionals) to introduce each of the six workshops; the recording of a television programme (round table of
[...]
ministers) with the assistance of the local
[...] television station “Léman bleu”; the presentation [...]
of some 100 good practices on the
[...]
Conference’s website; summaries of the proceedings accessible on the Internet the following day, and so on.
unesdoc.unesco.org
除上文所露者外 ,於最後可行日期,本公司董事、監事及高級管理人員及彼等的 [...]
聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)的股份、相 關股份或債券中擁有任何個人、家族、公司或其他權益或淡倉,而該等權益根據證 券及期貨條例第XV部第7及第8分部須知會本公司及聯交所(包括根據證券及期貨條
[...]
例的條文,被當作或視為擁有的權益或淡倉);或根據證券及期貨條例第352條須記 入該條例所指的登記冊中;或根據標準守則須知會本公司及聯交所。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at [...]
the Latest Practicable Date, none of the Directors, supervisors and senior management of
[...]
the Company and their associates had any personal, family, corporate or other interests or short positions in the shares, underlying shares or debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required, pursuant to section 352 of the SFO, to be recorded in the register referred therein, or which were required, pursuant to the Model Code, to be notified to the Company and the Stock Exchange.
equitynet.com.hk
如證人引 用
[...] "基於公眾利益而獲豁免"的理由,要求享有可獲豁免作供或露 證據 的特權,則須依循附錄I的立法會決議所載的程序;該決議的 [...]
內容關乎就" 基於公眾利益而享有特權" 的要求作出裁定的常習及 慣例。
legco.gov.hk
If the witness claims
[...] privilege from disclosure of evidence on [...]
grounds of public interest immunity, the procedure as set
[...]
out in the Council's resolution concerning the usage and practice in regard to the determination of claims of public interest privilege in Appendix I will be followed.
legco.gov.hk
(o) 如私穩專員本可就第㆒太平銀行違反或被指稱違反《個㆟資料(私 隱)條例》(第 486 章)或保障資料原則㆒事而在緊接指定日期之前 根據該條例就第㆒太平銀行行使任何權力,則自指定日期起,他可就 東亞銀行行使該權力;但根據本條例將第㆒太平銀行的業務移轉及轉 歸東亞銀行,以及因預期或由於進行㆖述移轉及轉歸而向東亞銀行所 作出的任何信息露,並 不屬違反第㆒太平銀行在緊接該指定日期前 所負有的保密責任,而東亞銀行或第㆒太平銀行亦不屬違反《個㆟資 料(私隱)條例》(第 486 章)或保障資料原則。
legco.gov.hk
(l) The Privacy Commissioner may, on and from the appointed day, exercise in respect of Bank of East Asia any power under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) which he could have immediately before the appointed day exercised in respect of First Pacific Bank in respect of a breach or alleged breach by First Pacific Bank of that Ordinance or the data protection principles; but the transfer to, and vesting in, Bank of East Asia by this Ordinance of the undertaking of First Pacific Bank and any disclosure to Bank of East Asia of any information in contemplation or as a result thereof shall not amount to a breach of any duty of confidentiality to which First Pacific Bank is subject immediately before the appointed day or to a contravention by Bank of East Asia or First Pacific Bank of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) or the data protection principles.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 1:53:36