| 单词 | 销售量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 销售量 noun —sales volume nExamples:(唱片销售量的)排行榜 n—chart n See also:销售 n—market n • selling n 销售 v—sells v 销售—sales (representative, agreement etc) 销量—sales volume
|
核查小组的调查结果包括四氯化碳生产总量、用作原料 的 销售量 和 用 作受控用途 的销 售量、原料使用量和剩余总量。 multilateralfund.org | The findings of the verification team include [...] the level of total CTC production, sales for feedstock and for controlled [...]use, the feedstock use and the overall mass balance. multilateralfund.org |
此外，众多年轻作家的西班牙 语著作在全球数以百万册的销售量， 也 彰显了全球对西班牙语越来越浓厚的兴 趣。 daccess-ods.un.org | The growing interest in Spanish [...] throughout the world is also borne out by the illustrious group of young [...] writers who have sold millions of copies [...]of their books. daccess-ods.un.org |
通过把自己的实力和专业化与合作伙伴的水平捆绑在一起，厂商可以不 受 销售量 的 迷 惑，清醒地了解自己的生态系统的真正实力。 tipschina.gov.cn | By tying those competencies and specializations with partner levels, [...] providers are able to clearly understand the true capabilities of their ecosystem [...] without being distracted by sales volumes. tipschina.gov.cn |
瓦克化学股份有限公司2011业务年度的 销售量 和 销售 额 均 实现增长。 wacker.com | Wacker Chemie AG finished fiscal [...] 2011 with sales-revenue and sales-volume gains. wacker.com |
为最大限度地扩大护照销售量和相 关利润， 对任何集中控制护照签发程序的理由都故意不予考虑。 daccess-ods.un.org | Any pretext of central control of [...] the issuance process was deliberately eliminated in order [...] to maximize the volume of passport sales [...]and resulting profits. daccess-ods.un.org |
游客实时监控不仅帮助 Trainer1 强化了营销策略，还可以重新定义网站，获取最 大 销售量。 providesupport.cn | Real-time visitor monitoring has helped Trainer1 not only to [...] sharpen marketing tactics but also to refine its website to maximize sales. providesupport.com |
贸易运营资本率为18.1%，与第一季度相比下降了100个基点，随 着 销售量 的 激 增，预计2012下半年将继续提高。 emerson.com | Trade working capital of 18.1 [...] percent of sales declined 100 basis points from the first quarter and will also continue to improve through the second half of 2012 as sales volume accelerates. emerson.com |
为了提高VAE乳液的销售量和质 量，他在曾经亲自负责顾客满意委员会的管理工作长达两年以上。 wacker.com | For over two years, he participated in the Client Satisfaction Commission in order [...] to increase the sales volume and quality of [...]VAE dispersions. wacker.com |
(a) 审查了仓库收据系统的做法，包括市 场 销售量 系 统 、电子仓 库收据系统和基于仓库的融资( [...] 包括小额信贷机构提供的储存信贷) ；以及(b)关 于仓库许可证和条例的政策问题。 daccess-ods.un.org | The report (a) reviewed the practice of WRS [...] systems, including the market off-take system, [...]electronic warehouse receipt system and [...]warehouse-based financing (including storage credit by microfinance institutions); and (b) policy issues regarding warehouse licensing and regulation. daccess-ods.un.org |
自此，Burke E. Porter [...] 将精力主要放在吸引国际客户，以至于到 2005 年，有约 55% 的总销售量都是 出口到美国之外的国家。 bksv.cn | Since then, Burke E. Porter has placed major emphasis on [...] acquiring international accounts, so that in 2005, exports outside the US [...] represented around 55 percent of total sales. bksv.com |
中亚文明史》第 1 卷和第 2 卷被译成了中文；书的 销售量增加 ；报纸和知名大学的评价非常好；第 4 卷 （第 2 部分）于 2000 年 6 月出版，在学者和普通读 [...] 者中取得了巨大成功；第 5 卷的手稿已经通过；《伊 斯兰文化面面观》：继续编写和出版了若干卷，尤其 是第 IV 卷（分 2 册）完稿和第 V 卷（在付印中）； 《拉丁美洲通史》：出版了第 II 卷和第 III 卷，第 [...] IV 卷至第 VI 卷正在定稿，正在为最后几卷（第 VII 卷至第 IX 卷）寻求预算外资金；《加勒比通史》： 继续起草、编辑和筹备出版余下三卷（第 I、IV 和 V 卷）；《人类史》：继续出版和翻译。 unesdoc.unesco.org | History of Civilizations of [...] Central Asia: Volumes I and II translated into Chinese; Volume sales increase; Very [...]favourable reviews by press and leading universities; Volume IV (Part Two) was published in [...]June 2000 and met with great success among scholars and the public in general; Manuscript of Volume V approved; Work on The Different Aspects of Islamic Culture: continued preparation and publication of the various volumes, notably Volume IV (2 vols.) completed and Volume V (in the press); General History of Latin America: publication of Volumes II and III; Volumes IV to VI are being finalized; extrabudgetary funds being sought for the final volumes (VII to IX); General History of the Caribbean: drafting, editing and preparation for publication of the three remaining volumes (Volumes I, IV and V) continued; History of Humanity: publication and translations continued. unesdoc.unesco.org |
随着能力的加强和技术的培训，输力强能够应对逐年增加 的 销售量 ， 同时减少废料，降低库存要求，并提高资产收益率。 solartronmetrology.cn | With the added capacity and skills [...] training, Solartron Metrology was able to handle a significant year-over-year sales increase, while [...]simultaneously reducing [...]scrap lowering inventory requirements and improving return on assets. solartronmetrology.com |
2008年中国爆发三聚氰胺污染奶源丑闻期间，该公司以其安全质量和良好声誉，实 现 销售量 的 大 幅增长。 australiachina.com.au | Its sales went up dramatically during the 2008 melamine-tainted milk scandal in China thanks to its safe quality and good reputation. australiachina.com.au |
该表说明了核查的总体结果，并且提供了关于期初氟氯化碳存货、搬运损失、总产 量、销售收入、2010 年销售量以及期末存货。 multilateralfund.org | The table indicates the overall results of the verification, with [...] information on the opening CFC stocks, [...] handling losses, gross production, sales return, sales in 2010, and closing stock. multilateralfund.org |
增加网站流量，客户询盘量，销售量 以 及 产品的信心。 sgsgroup.com.cn | Increase traffic to your [...] website, customer enquiries, sales and confidence [...]in your products. sgsgroup.com.cn |
2010年，对虾市场在2009年的衰退后恢复 ， 销售量 稳 定 ，但价格实质性下降。 fao.org | In 2010, the shrimp market recovered, after the decline of 2009, [...] characterized by stable volumes, but by substantially [...]decreases of prices. fao.org |
对作为三个大型跨国公司 (飞 利 [...] 浦，盖尔道阿美利钢铁公司和美国铝业公司)供应商的东北部伯南布哥州 27 个中小 企业进行的经营诊断显示，例如，经过 10 个月的技术培训以消除伙伴跨国公司所 [...] 确定的“薄弱环 节 ”，小型企业提高了销售量并 显著提高了产品 质量和一般 管 [...]理 技能。 daccess-ods.un.org | A business diagnostic of 27 SMEs in the North-eastern State of Pernambuco supplying three large TNCs (Philips, Gerdau Ameristeel and Alcoa) showed, for example, that the smaller firms [...] raised their sales volumes and [...] significantly upgraded the quality of their products [...]and their general management skills following [...]10 months of technical training to eliminate “weaknesses” identified by the partner TNCs. daccess-ods.un.org |
在这些数字之外，还要加上联合出版社 的 销售量 ： 法 文本约 3300 册，阿拉伯文本 230 册（其他联合出版社的销售数量不详 ）。 unesdoc.unesco.org | To these figures must be [...] added those of sales by the co-publisher: approximately 3,300 copies of the French edition and 230 of the Arabic edition (sales of the other co-publishers [...]are unknown). unesdoc.unesco.org |
商业贸易日趋全球化，这意味着以色列扩大出口在很大程度上是对其相对 市场领导地位的一种检验，这种地位使其在日益激烈的市场竞争中依然能够增加 销售量。 daccess-ods.un.org | The increasingly globalized nature of commerce has meant that much of the expansion of Israeli exports are a testament to [...] their relative market leadership which [...] enables increased sales volume even in the face [...]of intensifying world competition. daccess-ods.un.org |
得益于目前对美国房产主的税额抵免及鼓励政策，2009 年此类高端系统的全美销售量增加了 24% 以上。 emerson.com | Sales of these high-end systems nationally are up over 24 percent in 2009, spurred by tax credits and incentives [...] now available to American homeowners. emerson.com |
合法音像企业的经营收 入主要依赖于产品价格和销售量，在 产品价格 和 销售量 受 到 盗版音像制品的双重挤压以后， 音像企业的生存压力必将转嫁到上游企业。 uschina.org | If prices cannot be reduced, market share will shrink further, giving rise to a vicious cycle. [...] With both unit prices and sales volumes being squeezed by pirated products, [...] [...]it is inevitable that audiovisual enterprises transfer their survival pressure to upstream enterprises, film producers who receive reduced royalties. uschina.org |
他们特别强调了所谓的“影 子经济”现象，即正规市场主体严重少报贸易 和 销售量 ， 以逃避税务和进口关 税。 daccess-ods.un.org | Particular emphasis was given to the phenomenon of the so-called “shadow economy”, which [...] consisted of a significant [...] underreporting of trade and sales volumes by formal market [...]players in order to evade taxes and import duties. daccess-ods.un.org |
高露洁必须独立开展商业活动，如确定价格、折扣、促销方式和买卖条款；选择客 户、分销商和供应商；选择生产的产品及确 定 销售量。 colgate.com | Colgate must act independently in its business activities: setting prices, discounts, promotions, and terms of [...] purchase and sale; selecting customers, [...] distributors and suppliers; and choosing the products to produce and how much to sell. colgate.com |
废弃餐饮容器回收净重量与市场 销售量 之 比。 greencouncil.org | 4.6 "Recycling rate" refers to ratio of net weight of recycled waste food and [...] drink containers to sales weight on the market. greencouncil.org |
我们在金融时报的朋友销售量增加 ， 因为团队知道自己有什么、在哪里以及应如 何定价才能抓住手中的机会。 deloittetmt.com | Our friends at the FT sell more inventory because [...] the team knows what they have, where it is and how it should be priced [...]to capture the opportunity at hand. deloittetmt.com |
根据 2003 年中国统计年鉴公布的数据，2003 年中国合法光盘销 售量为 3.535 亿张（其中，DVD4850 万张，VCD3.05 亿张），仅占产能的 [...] 17.7%， 正版光盘产能远远高于销量意味着某些合法光盘复制企业非法加工盗版音像 [...]制品的行为可能非常严重。 uschina.org | According to the 2003 China Statistics [...] Almanac, the sales of legal ODs in 2003 was 353.5 million pieces (of [...]which 48.5 million were [...]DVDs and 305 million were VCDs), amounting to only 17.7% of licensed production capacity. uschina.org |
公寓的销售两在2011年12月达到了774个，与2010年同期 的 销售量 相 比 降低了4.6%，则比2009年同期下降了32.9%。 homewithtyra.com | Sales of apartment properties reached 774 in December 2011, a decline of 4.6 per [...] cent compared to the 811 sales in December 2010, and a decrease of 32.9 per cent [...] compared to the 1,154 sales in December 2009. homewithtyra.com |
这一切，为组织赢得了巨大的成就，不仅体现在组织整体销售收入的提 高，销售量的增 长以及附加销售的提升上，更使组织成功地从一个进行简单业务 买卖的公司，转化为真正的价值创造者。 wilsonlearning.com.cn | And it has made all the difference, as evident in increased overall sales, incremental sales, and add-ons, as well as an organizationwide shift from simply making transactions to truly adding value for clients. wilsonlearning.eu |
儿基会贺卡和礼品销售的净收入比预算低 1 900 万美元(19.7%)，除了过去 几年销售量下滑 的趋势外，商业活动与 2009 年一样受到全球经济衰退的不利影 响，公司和消费者都减少了随意购买的物品，这与儿基会竞争对手的经历相一致。 daccess-ods.un.org | As in 2009, consistent with the experience of our competitors, commercial activities were negatively affected by the global recession as companies and consumers cut their discretionary purchasing, in addition to the declining sales volume trend of the past several years. daccess-ods.un.org |
这一趋势形成于去年，包括拜耳和阿迪达斯在内的几家大型制造商都纷纷表示愿意在中国几个内陆城市建立更多的生产基地，并以此增加对中国国内市场 的 销售量。 servcorp.com.cn | This follows on from plans revealed last year by several large scale manufacturers such as Bayer and [...] Adidas, both of whom signaled their [...] intentions to increase sales in China's domestic markets [...]by establishing additional manufacturing [...]units in several inland cities. servcorp.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。