| 单词 | 销售商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 销售商 noun —marketer nExamples:出售(滞销商品) v—shift v See also:销售 n—selling n • market n 销售 v—sells v 销售—sales (representative, agreement etc)
|
Farnell 公司属于 Premier Farnell [...] 集团(该集团是美国的主要电子元件 销售商， 在 40 多个国家有份公司)，拒绝出售这些美国原产的电子元件。 daccess-ods.un.org | That company, part of the Premier Farnell [...] Group, the main distributor of electronic [...]components in the United States with subsidiaries [...]in more than 40 countries, withheld the electronic components of United States origin. daccess-ods.un.org |
4-1.3 制造者、包装者、批发商、销售商的 名 字和地址要显示在每一个产品的标签上。 afsl.org | 4-1.3 The name and place of business of the [...] manufacturer, packer, seller, or distributor must [...]appear on the label of each product. afsl.org |
第十条 营养补充品 缔约国应当根据情况鼓励营养补充品的生 产 商 和 销售商 在 营 养补充品的市场运作和营销方面建 立良好的操守，包括提供产品成分的分析信息和质量保证。 unesdoc.unesco.org | States Parties, where appropriate, shall [...] encourage producers and distributors of nutritional supplements to establish best practices in the marketing and distribution [...]of nutritional [...]supplements, including information regarding their analytic composition and quality assurance. unesdoc.unesco.org |
5) 造成电影盗版的经济原因在于：不是所有的产品都能通过中国的审查制度，也 就是说，盗版电影的种类比正版电影丰富、使消费者有更多的选择；盗版可以 逃避税收，又没有质量保证，从而给经销商带来巨额利润；盗版电影 的 销售商 一般 都没有营业执照，因而盗版光盘的销售体系远比正版光盘的销售体系发 达。 uschina.org | 5) Economically, the reasons enterprises are attracted to movie piracy include: China’s censorship process means that legitimate titles are a subset of all titles produced, i.e. producing pirated titles allows distributors to offer customers much wider choice; with no royalties and taxes to pay, and no quality control requirements to meet, pirated movies provide distributors with significantly higher profits; because sellers of pirated movies are generally unlicensed, the distribution network for pirated movies is far more developed than that for legally licensed movies. uschina.org |
需要解决若干问题，以便能够更加切实有效地管理混 合行动财务事项，这些事项涉及：(a) [...] 改善财务文件跟踪、监测应支付达尔富尔 混合行动的折价、协调违约赔偿金、结清应收款和应付款项及进行账户对账，以 此建立更强有力的内部控制机制；(b) [...] 避免在工作人员正常休假时出现日常业务 中断情况；(c) 减少与支付工资和销售商款项 有关的处理时间。 daccess-ods.un.org | A number of issues need to be addressed to enable more efficient and effective management of the Operation’s finances and these relate to: (a) building a stronger internal control mechanism through an improved tracking of financial documents, monitoring of discounts payable to UNAMID, coordination of liquidated damages, clearance of receivables and payables, and account reconciliations; (b) avoiding interruptions of day-to-day operations when [...] staff are taking their leave entitlements; and (c) reducing the processing time [...] related to payroll and vendor payments. daccess-ods.un.org |
依据该修正案，所有的销售商和供 应商都必 须获得相关许可证才能买卖此类制剂。 incb.org | According to the [...] amendment, all distributors and suppliers must possess [...]the relevant permits in order to trade in such preparations. incb.org |
专门为支持非实体产品销售设计的hybris商务套装软件增加了新功能, 可以使在线销售商具有 多样化的灵活、定价模式。 hybris.com | A host of new enhancements to the hybris Commerce [...] Suite, purpose-built to [...] support the sale of non-physical products, enables online sellers to offer [...]a variety of flexible recurring pricing models. hybris.com |
打击腐败：矿业公司已经采用全球通行的透明度标准来反击腐败引发的风险，但面对更加严苛的监管审查，矿业公司的经营实践还需提升其责任承担，不仅其自身、包括其合作伙伴、供应商、服务提供者 、 销售商 、 代 理和中介机构都应如此。 deloitte.com | Combatting corruption: Mining companies are already adopting global transparency standards to counter the risks posed by corruption, but they will need even more responsible practices in the face of heightened regulatory scrutiny, both of themselves and their partners, suppliers, service providers, vendors, agents and intermediaries. deloitte.com |
由于难以识别PDF文件中的专色,插入工具 的 销售商 已 开 发出多种工具让用户去点击文件元素并检验实际出现的专色。 oapdf.com | PDF documents can not be identified because of the special [...] color, insert the tool vendors have developed a [...]variety of tools allow users to click a [...]document and test the actual elements of the tertiary color. oapdf.com |
为世界水资源论坛制作了一个教科文组织有关此次会议专题的出版物以及相关著作的 CD 光盘，内容包括联合国系统各专门机构所编制印刷的出版物，已散发给了 8，000 位代表 以及图书商和销售商，这对销售《 世界水资源报告》产生了极大的影响。 unesdoc.unesco.org | UNESCO publications on the theme of the World Water Forum and books on water were the subject of a CD-ROM including publications produced on the subject by the various specialized agencies of the United Nations system. This CD-ROM, [...] distributed to 8,000 [...] delegates and to booksellers and sales representatives, had a significant impact on sales of the World [...]Water Development Report. unesdoc.unesco.org |
然而，这些标签提供的信息(见下图)足以确定塞内加尔 生产商/销售商的地 址如下：Établissements Fakih [...] of Rue Joseph Gomis, Dakar。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the labels provided sufficient information (see image below) to identify the [...] address of the Senegalese producer/distributor daccess-ods.un.org |
合法注册的音像销售商既卖盗版又卖正版产品主要有几个原因：首先盗版产品无 需经审查部门审批也不受进口限制的影响，零售商可以为消费者提供更多的选择；其次，非 [...] 法产品容易逃税，因而会产生更高的利润。 uschina.org | Licensed [...] audiovisual product outlets sometimes sell pirated product [...]as well as legitimate product for several reasons: one, [...]because pirated product is subject to neither censorship nor import restrictions, retailers are able to offer customers a broader selection of product; and two, taxes are easier to evade on illegitimate product, generating higher profit margins for the retailer. uschina.org |
摩尔多瓦也在积极寻求环境规划署的帮 助，以建立 ODS 生产商与销售商之间 ，进口国与出口国之间的信息交流框架。 multilateralfund.org | Moldova would like to seek UNEP’s help in establishing a framework for information exchange between producers/sellers of ODS and between importing/exporting countries. multilateralfund.org |
2010 Emerson Cup 共分为三个组别 — 设计院工程师组（设计院及相关院校的设计专业人士）、经销商组（空调 分 销商 和 销售商 ） 和 院校学生组（各高校建筑环境等相关专业的学生）。 emerson.com | The 2010 Emerson Cup was designed to accommodate three groups – Design Engineers (design professionals at design institutes and college faculties), Dealers (distributors and sellers of air-conditioners), and Students (college students of architecture environment and equipment, and relevant areas). emerson.com |
该公司为咨询服务的购买者提供精确和可靠的全球市场规模及咨询服务预期，需求分析 和 销售商 信 息 ，并提供顶级咨询公司在各自市场的及时和深入信息，和衡量咨询性能的运营基准。 tipschina.gov.cn | Kennedy provides accurate and reliable market sizing and forecasts for [...] consulting services world-wide, [...] needs-analysis and vendor profiling for buyers of consulting [...]services, timely and insightful [...]intelligence on the top consulting firms in their respective markets, and operational benchmarks that measure consulting performance. tipschina.gov.cn |
在线拍卖是购买和销售商品及 服务的最佳方式。 providesupport.cn | Online auctions are an [...] excellent way to buy and sell merchandise and services. providesupport.com |
上海阿旺特家具有限公司至2000年和芬兰AVARTE OY合作以来，一直致力于芬兰AVARTE OY 公司旗下以当代国际家具设计大师库卡波罗教授领衔的多位著名家具设计师 [...] 作品的制造和销售，是芬兰AVARTE OY唯一海外授权制造商和亚洲唯 一授权销售商。 avarte-cn.com | Since the cooperation with AVARTE Oy from 2000, we always keep on public furniture making and devote to manufacture and sell the high quality products that [...] designed by Professor Yjro Kukkapuro, one of the most famous furniture designer, [...] and other well-known designers [...]from Finland. avarte-cn.com |
这幅荷兰雕刻师、出版商兼地图 销售商 费 德 克勒克·德·威特（1629 或 1630-1706 [...] 年）的波多兰航海图覆盖了从好望角到印度西海岸（马拉巴）的印度洋地区。 wdl.org | This portolan map by the Dutch engraver, [...] publisher, and map seller Frederick de Wit [...](1629 or 1630-1706) shows the Indian [...]Ocean from the Cape of Good Hope to the west coast of India (Malabar). wdl.org |
若想了解更多信息、请联系您当地的 世伟洛克授权销售商和服务代表。 swagelok.com | For more information, contact your [...] authorized Swagelok sales and service representative swagelok.com |
Jan Barend Elwe [...] 是一位 1777 年至 1815 年间活跃于阿姆斯特丹的地图出版商 和 销售商。 wdl.org | Jan Barend Elwe was a [...] publisher and seller of maps who was [...]active in Amsterdam in the period between 1777 and 1815. wdl.org |
达格·哈马舍尔德图书馆担任联合国系统电子信息采购联合会秘书处，联合 会在 47 个国家的 59 个成员(即各联合国机构)可以从 销售商 提 供的不断扩大的推 荐电子资料清单中选择资料名称。 daccess-ods.un.org | The Dag Hammarskjöld Library serves as the secretariat for the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium, which allows the Consortium’s 59 members in 47 countries (i.e., individual United Nations agencies) to select titles from a constantly growing list of suggested electronic resources available from vendors. daccess-ods.un.org |
我们不仅与世界各地的木地板制造商保持密切联系，最终用户以及地 板 销售商 也 能 及时获取我们的服务。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Not only are we close to wooden [...] floor manufacturers all over the world, but also to the end-customers and the very [...] places where the floors are being sold. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
全球各地的 销售商、投资者和监管机构都了解、认 可并尊重卢森堡UCITS品牌。 pwc.lu | Distributors, investors and regulatory [...] authorities around the world know, accept and respect the Luxembourg UCITS brand. pwc.lu |
hybris商务套装软件是唯一的多渠道多功能企业商务软件，可以涵盖网络、手机， 适用于B2C、 B2B，其功能包扩强大的搜索和销售， 商 务 主 数据管理，订单管理和网络内容管理。 hybris.com | hybris is the only enterprise commerce suite incorporating commerce for all channels including the web and mobile, for both B2C and [...] B2B, that includes [...] powerful search and merchandising, master data management for commerce, order management, [...]and web content management. hybris.com |
本模块就生物技术植物29 或种子产品的上市和销售活动为涉及到的开发 商、生产商、授权经营商和销售商提 供 指南。 excellencethrou...stewardship.org | This module provides guidance for developers, producers, licensees and distributors of biotechnology-derived plant29 or seed products for activities associated with the [...] introduction or distribution of biotechnology-derived plant or seed [...] products into commercial distribution channels and markets. excellencethrou...stewardship.org |
首先应该与Keyline指定的销售商的客 户服务人员联系；指出机器的系列号（机器的登记号码），出问题的机器的软件版本，尽量详细的问题细节；如果是994 [...] Laser型号机，如果可能，安排照一张照片，连同机器的数据通过电子邮件发送给经销商。 keyline.it | First of all, contact the customer service [...] of your Keyline reseller, specifying the [...]serial number and software version of [...]your machine and providing a detailed description of the problem; in the case of 994 Laser machines, when possible, take pictures of the screen showing the details of the machine and send them by e-mail to your reseller. keyline.it |
如果任何嵌入式软件在任 何方面被证明出现问题，则任何必要的维修、修理或纠错之费用全部由您自己 （而非 RED HAT、PRINTRONIX 以及其他任何供应商或销售商）承担。 printronix.com | SHOULD ANY OF THE EMBEDDED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT RED HAT, [...] PRINTRONIX, ANY OTHER [...] CONTRIBUTOR OR ANY DISTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. printronix.de |
边境交货”是指当货物根据采购商的建议放置 时 销售商 不 卸货为出口结关，但在边境指定地点不为进口结关，而在毗连国家入关之前结关。 jiaju.fordaqfurniture.com | Delivered At Frontier” means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the customs border of the adjoining country. fordaqfurniture.com |
在任何情况下根据任何法律（有关民事侵权行为 [ [...] 包括过失行为 ]、合同或其它内 容的法律），RED HAT、PRINTRONIX、任何其他销售商或任 何嵌入式软件 的 销售 商、或者他们下属的任何团体或这类团体的任何供应商，都不对您或任何其他个人的 [...]任何间接的、特殊的、偶然的或附带的任何性质的损失 [...] - 包括但不限于失去友好关 系、职工罢工、计算机故障或任何其它商务损失 - 负有任何责任，即使应该事先告 知可能发生这些损失。 printronix.com | UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, SHALL RED HAT, [...] PRINTRONIX, ANY OTHER [...] CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE EMBEDDED SOFTWARE, OR ANY PART THEREOF, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF [...]SUCH PARTIES, BE LIABLE [...]TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION. printronix.de |
过去五年，Medline一直是美国增长最快的医疗和手术用 品 销售商 ， 是 服务于超过450家大医院和医疗保健系统的主要分销商。 tipschina.gov.cn | Over the past five years, Medline has been the [...] fastest-growing distributor of medical and surgical supplies in the U.S., serving as the primary distributor [...]to over 450 major hospitals and healthcare systems. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。