请输入您要查询的英文单词:

 

单词 销假
释义

See also:

External sources (not reviewed)

销售假冒产 品的利润率非常巨大,由此产生的巨大自由现金流可被用于发展和扩张这些业务。
graphics.kodak.com
Profit margins for selling counterfeit products are [...]
huge, providing large free cash flow that can be used to grow and expand the operations.
graphics.kodak.com
毒品和犯罪问题办公室将与联合国其他实体和国际组织合作,协助会员国 破坏并捣毁生产、贩运销售假药的 犯罪网络。
daccess-ods.un.org
UNODC, working in partnership with other United Nations bodies and international organizations, will assist Member States in
[...]
disrupting and dismantling criminal networks responsible for the production,
[...] trafficking and sales of counterfeit medicine.
daccess-ods.un.org
阿塞 拜疆宣传机器用针对亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的诽谤性声明再次忙 于向广大国际社会及自己的公民销 虚 假 指 控和伪造事实,同时继续煽动对亚美 尼亚人的仇恨。
daccess-ods.un.org
The Azeri propaganda machine is again busy promoting false accusations and falsified facts to the broad international community and its own citizens with slanderous statements directed at Armenia and NKR, while continuing to fuel hatred for Armenians.
daccess-ods.un.org
日前,广州市工商行政管理局越秀分局根据相关权利人的举报,对辖内汽配城的5家涉 销 售 假 冒 “TOYOTA”丰田汽车配件的商户进行了执法检查,现场查获各类涉嫌假冒“TOYOTA”丰田汽车配件、包装盒、防伪标等2100余件。
cuippc.com
Recently, based on related right owner’s complaint, Guangzhou AIC Yuexiu
[...]
Branch conducted inspections of 5
[...] stores suspected of selling counterfeit TOYOTA auto parts [...]
in an auto parts city under its
[...]
jurisdiction and seized over 2,100 pieces of counterfeit suspect counterfeit TOYOTA auto parts, packaging boxes, anti-counterfeiting labels, etc.
cuippc.com
此外,只要非缔约国仍然拥有杀伤人员地雷储存 并且没有表示打销毁,就必假定 它 们还准备再次使用这些地雷。
daccess-ods.un.org
In addition, as long as States not parties possess stockpiled anti-personnel
[...]
mines and have not indicated an intention to
[...] destroy them, it must be assumed that they remain ready [...]
to make new use of these mines.
daccess-ods.un.org
此外,在差旅费报销申请迟交或提交 假 报 销 申 请 的情 况下,必须采取适当的措施。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it is imperative that appropriate measures be adopted in the event of delays in submission or submission of fraudulent travel claims.
daccess-ods.un.org
除中止
[...] 雇佣关系或雇员未使用带薪年假的情况外,不得以金钱 销 带 薪 年 假。
daccess-ods.un.org
Annual paid leave may not be financially
[...]
compensated for, except when employment relationship is terminated and the employee has
[...] not used the annual paid leave.
daccess-ods.un.org
这个度假胜地备份到另一种流行的 假 胜 地 ,胡莱 销 , 吸引了年轻群体的 假 者。
leapfrog-properties.com
This resort backs onto another
[...] popular resort, Juan les Pins, which attracts a younger group of holiday makers.
leapfrog-properties.com
(j) 在秘书长认为工作人员能够恢复上班,因此拒绝继续给予 假 或 撤 销未 用病假时,如工作人员对此项决定有异议,应根据工作人员的要求,将此事提交 联合国医务主任和工作人员双方都可接受的一名独立医务人员或提交一个医疗 委员会处理。
daccess-ods.un.org
(j) Where further sick leave is refused or the unused portion of sick leave is withdrawn because the Secretary-General is satisfied that the staff member is able to return to duty and the staff member disputes the decision, the matter shall be referred, at the staff member’s request, to an independent practitioner acceptable to both the United Nations Medical Director and the staff member or to a medical board.
daccess-ods.un.org
联合国系统各组织的行政首长如果尚未这样做的话,应加强对 假 差 旅销予以严厉处罚的程序。
daccess-ods.un.org
The executive heads of United Nations system organizations should strengthen procedures, if this has not already been done, imposing severe penalties for cases of fraudulent travel claims.
daccess-ods.un.org
促请会员国酌情考虑对生产和销危 险 假 冒 产 品行为,特别是涉及洗 钱、腐败和走私的行为延伸适用《有组织犯罪公约》的相关规定,查扣和没收 [...]
与之相关的犯罪资产,通过引渡和司法协助开展合作
daccess-ods.un.org
Member States to consider, where appropriate, extending the relevant provisions of the Organized Crime
[...]
Convention to the production and
[...] distribution of dangerous counterfeit products, especially [...]
in relation to money-laundering,
[...]
corruption and smuggling, as well as seizing and confiscating the related criminal assets and cooperating by means of extradition and mutual legal assistance
daccess-ods.un.org
拟议预算显 示,经费减少主要是因为延迟部署因素增高,达 16%,而 2009/10
[...] 年度为 15%; 减额因下列经费增加而被部分销: 享 受娱 假 津 贴 费用增加,该津贴的天数从 每工作 6 [...]
个月的 7 天增加至 15 天(见第 63/285 号决议);进驻、轮调和返国所需
[...]
旅费增加;以及遣队所属装备运输费增加。
daccess-ods.un.org
As indicated in the proposed budget, the decrease is due mostly to a higher delayed deployment factor of 16 per cent compared to the 15 per cent applied for 2009/10,
[...]
partly offset by increased
[...] requirements for recreational leave allowance due to the [...]
increase in the allowance from 7 days
[...]
to 15 days for every six-month period of service (see resolution 63/285); for emplacement, rotation and repatriation travel; and for contingentowned equipment freight charges.
daccess-ods.un.org
该专家还询问某些假报销单据 是否纳入了我们的预测工作。
unesdoc.unesco.org
In addition, the expert asked whether some of the run-out claims are incorporated into our projection process.
unesdoc.unesco.org
世界银行代表在回答主席提出的问题时解释说 假 设 回收 和 销 毁 率为 10%的主要依 据是根据美国经验得出的数据,这是正在考虑的一个范围的中间值。
multilateralfund.org
Replying to a question from the Chair, the
[...]
representative of the World Bank
[...] explained that the assumption of a recovery and destruction [...]
rate of 10 per cent had been founded
[...]
largely on data based on experience in the United States of America and represented the midpoint in a range that had been under consideration.
multilateralfund.org
肿瘤与放射生物学研究所在进行肿瘤治疗时,无法为那些接受肿瘤外科手术
[...] 的患者安装活动假体,因此也就没有办法对患恶性骨肿瘤的儿童和青年进行保守 治疗,原因是销这种活动假体的 都是美国公司。
daccess-ods.un.org
The Institute of Oncology and Radiobiology’s paediatric oncology unit has been unable to use expandable prostheses to replace bone segments in cancer surgery; consequently, it has been unable to provide conservative or
[...]
functional treatment to children and adolescents with bone
[...] cancer since these prostheses are sold by United States [...]
companies.
daccess-ods.un.org
仅在 2010 年,黑市假冒商品销售收入估计已达 1 万亿美元。
graphics.kodak.com
In 2010 alone, it is
[...] estimated that counterfeit goods sold in black [...]
markets amounted to 1 trillion dollars in revenue.
graphics.kodak.com
假如,拔出同销, 滚筒可以反向旋转。
ringspann.de
If the holding pin is removed, the shaft can be turned in both directions.
ringspann.de
由于他根据《禁止酷刑公约》在美国提出了保护申 请,以及其心理状况导致他离开加拿大并到美国寻求家人的支持,他不能对当时 未在加拿大继续其庇护申请或未申请 假 和 对 宣布 销 的 决定进行司法审查负 责。
daccess-ods.un.org
Given the application for protection that he filed in the United States under the Convention against Torture, and the psychological circumstances that led him to leave Canada and seek the support of his family in the United States, he cannot be held responsible for not having pursued his asylum application in Canada at that time or for failing to apply for leave and judicial review of the decision to discontinue the proceedings.
daccess-ods.un.org
各机构表示,其 中一些建议本可通过更深入的财务分析加以改进;它们对报告的广泛性表示赞 赏,报告涵盖参与机构间旅行网络、扩大企业资源规划系统旅行模块、追回假 差旅费报销申请等多个领域。
daccess-ods.un.org
While agencies suggested that some of the recommendations could have been improved through a more in-depth financial analysis, they expressed appreciation for the wide-ranging nature of the report, which covered areas as diverse as, inter alia, participation in the inter-agency travel networks, the expansion of the travel modules of the enterprise resource planning systems and recovery for fraudulent travel claims.
daccess-ods.un.org
将承认的债务包括对长期雇员的承付款(离职后医疗保险、回 国补助金、积存假),抵销未缴 会费的奖励金,其他已确定的准备金和开支的自然增长。
unesdoc.unesco.org
Liabilities which will be recognized include longterm employee liabilities (After Service Health Insurance, repatriation grant, accumulated annual leave), allowances against unpaid contributions, other identified provisions and expense accruals.
unesdoc.unesco.org
管理層相信上述主假設的任何 合理可見變動,將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額,因此毋須進行敏感性分析。
asiasat.com
Management believes that any reasonably foreseeable change in any
[...] of the above key assumptions would not cause the [...]
carrying amount of goodwill to exceed
[...]
the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required.
asiasat.com
每月新闻: 30/12/2011 波尔多葡萄酒价格2012年将保持“稳健牢固” •
[...] 29/12/2011 葡萄酒商报告称假日销售 情况高涨 • 28/12/2011 拍卖行宣布2011年高端葡萄酒市场稳定报告 [...]
• 23/12/2011 拉菲正牌酒在高品质葡萄酒市场被列为最具影响力的品牌
[...]
• 22/12/2011 波尔多葡萄酒种植者间的代沟 • 22/12/2011 气候变化会影响葡萄酒产业吗?
dittonwinetraders.co.uk
The month’s news: 30/12 Bordeaux prices to 'firm
[...]
up' in 2012 • 29/12 Wine merchants
[...] report strong festive sales • 28/12 Auction [...]
houses report stable fine wine market in
[...]
2011 • 23/12 Lafite Rothschild named most powerful brand in the fine wine market • 22/12 Generation gap among Bordeaux wine growers • 22/12 Will climate change affect the wine industry?
dittonwinetraders.co.uk
此外,假期旺季销售的 Surface平板电脑只能运行Windows RT操作系统——Windows [...]
8的另一版本,专为市面上大多数采用ARM处理器架构的移动设备所开发,无法运行旧版的Windows程序。
mechanicsofstyle.com
Also, the Surfaces on
[...] sale through the holiday season actually run [...]
Windows RT, a version of Windows 8 built for the ARM
[...]
processor architecture used in most mobile devices on the market; Windows RT can’t run old Windows programs.
mechanicsofstyle.com
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式; ( c ) 假 如 意 見書支持老 年退休金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼條件㆘支 持;及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。
legco.gov.hk
Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper.
legco.gov.hk
双方还商定,如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公 假 设 , 则将其应用于以前未分摊的 费用:一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。
daccess-ods.un.org
It was also agreed that, if the one-third/two-thirds
[...] formula was a fair assumption for the reimbursement [...]
of staffing costs, it should also
[...]
be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs.
daccess-ods.un.org
在这方面,委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切,因为该批款的目的是用于临时替补请长期 假 或 产假 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员,而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外,见 A/50/7/Add.2)。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2).
daccess-ods.un.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况 假 定 索 赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 15:44:20