| 单词 | 铺衬 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铺衬 —patch of clothSee also:铺 v—spread v • set up v 铺—plank bed • place sleep • (old) relay station • (old) holder for door-knocker 衬—line • contrast with • assist financially • (of garments) against the skin 铺 n—shop n
|
跨骏工程塑料制品公司的System [...] TIVAR®工程小组建议采用TIVAR® 88-2无缝铺衬和分流板盖。 quadrantplastics.com | Quadrant Engineering Plastic Products System TIVAR® [...] Engineering team recommended fabricating seamless [...] drop-in hopper liners and diverter [...]plate covers manufactured from TIVAR® 88-2. quadrantplastics.com |
该方案加快了铺衬过程 ，并且此一体化无缝设计，取消了流路中的紧固件，另外通过将TIVAR® 88-2材料的表面完整性最大化，大大提高了内衬系统的总体性能。 quadrantplastics.com | Using this solution expedited the lining process and [...] the one-piece, seamless design - eliminating fasteners in the flow [...]stream - significantly increasing the overall performance of the lining system by maximizing the surface integrity of the TIVAR® 88-2 material. quadrantplastics.com |
然后，用池塘衬垫铺满此坑，使其略高于坑的边缘。 oase-livingwater.com | Then line the [...] hole with pond liner in such a manner [...]that it runs slightly over the edge of the hole. oase-livingwater.com |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不 透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, [...] produced water is disposed of in waste ponds, [...] which may not be lined with impermeable [...]barriers, or even dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
朝鲜民主主义人 民共和国将尽最大的努力，为改善南北朝鲜的关 系 铺 平 道 路，争取实现民族和解 与统一。 daccess-ods.un.org | The Democratic People’s Republic of Korea would do its best to pave the way for improved inter-Korean relations and to achieve national reconciliation and unity. daccess-ods.un.org |
但是，不同国家之间存在巨大的差距，妇女、穷人和农村地区居民面临电 子鸿沟，特别是在宽带的铺设方面。 daccess-ods.un.org | However, there are substantial disparities between countries and digital divides affecting women, the poor and those living in rural areas, particularly concerning broadband deployment. daccess-ods.un.org |
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, [...] check valve cartridge, and mix module [...]are marked on the A side. graco.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
请遵守下列提示： 温度传感器的连接线不铺设在 回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 [...] 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔 的 衬 垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls [...] to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib [...] rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
八.13 咨询委员会在之前关于企业资源规划系统执行进展情况报告(A/65/576、 A/64/7/Add.9 和 A/63/487)中提出了一些评论意见并对若干问题表示关切，其中 包括项目组人员未及时到位，征聘主题专家过程冗长，项目组和信息和通信技术 厅在编目和废弃即将由企业资源规划系统替代系统方面需加强合作，项目组有必 要和信息和通信技术厅及外勤支助部在开展技术活动 和 铺 设 基 础设施方面加强 合作，以及企业资源规划系统和人力资源管理系统 Inspira 之间需开发界面的复 杂性和界面数。 daccess-ods.un.org | VIII.13 In its previous reports on progress made in the implementation of the enterprise resource planning system (A/65/576, A/64/7/Add.9 and A/63/487), the Advisory Committee made observations and expressed some concerns on a number of issues, including the delays in staffing the project team; the lengthy process of recruiting subject-matter experts; the need for closer cooperation between the project team and the Office of Information and Communications Technology in cataloguing and decommissioning the systems to be replaced by the enterprise resource planning system; the need for closer cooperation between the project team and the Office of Information and Communications Technology and the Department of Field Support in implementing technical activities and infrastructure; and the complexity and number of the interfaces to be developed between the enterprise resource planning system and the human resources management system, Inspira. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。