| 单词 | 铸造长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铸造长 noun —foundry nSee also:铸造 n—casting n • cast n 铸造 pl—foundries pl 铸造 v—mint v 铸造—cast (pour metal into a mold)
|
由于处理的金属量大、产品的质量高以及与工厂 与 铸造 厂 建立 了 长 期 的 合作关系，AIM能最有效地进行操作，为其客户带来利益。 scrapmetal.net | Thanks to the high volume [...] of metal processed, the quality of their products and the long-standing relationships with factories and foundries, AIM is able [...]to maximize the [...]efficiency of its operations for the benefits of its partners. scrapmetal.net |
通过这些技术，可以在保证稳定优质的同时实 现 长 期 高 速 铸造。 sms-meer.com | They enable long-term high casting speeds at a consistently high level of quality. sms-meer.com |
该国仍正在 从转型期延长造成的 经济、政治和社会后果中逐步恢复。 unesdoc.unesco.org | The country is still recovering from the economic, political and [...] social fallout of a prolonged transition. unesdoc.unesco.org |
用来计量机筒加热器和 金属铸造环境中的大量 液体和环境温度。 lakemonitors.com | Designed to handle the punishing fluid and ambient temperatures found in barrel [...] heater and metal casting environments lakemonitors.com |
波 兰航空业的竞争优势在于高质量的产品（在材料处理、 铸造、机 械工程和电子产品方面的专业 特 长 ） 以 及具竞 争力的劳动力成本。 paiz.gov.pl | The competitive edge of Polish aviation companies is based on the high quality of products (expertise in treatment of materials, casting, mechanical [...] engineering, electronics) and competitive labor costs. paiz.gov.pl |
工程处指出，此次个别采购活 动出现明显差异是极大的时间压力造 成 的 ，并说在 “ 铸 铅 行 动”之后的数月里， 工程处致力于满足那些最脆弱的受益人的期待和需求。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the discrepancies apparent in this particular procurement activity were the result of extreme time pressures and the commitment of the Agency to meeting the expectations and needs of its most vulnerable beneficiaries, in the months following “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
例如，生产一吨钢所用能 源，大型与小型铸造厂间会相差 200 公斤煤，而合成氨 [...] 生产商之间的差距可达 300 公斤。 crisisgroup.org | For example there is a difference equivalent to 200 kg of coal in the energy used to [...] produce a ton of steel between large- [...]and small-scale foundries. crisisgroup.org |
测量出的贸易量上升的一个重要部分是与通 过全球价值链提供产品和服务的全球趋势相符的中间产品贸易的 增 长造 成 的 。7跨 国公司和全球价值链或供应链在全球生产中越来越占主导地位，而且这些企业在 世界经济中发挥重要的和不断增长的作用。 daccess-ods.un.org | A significant portion of the measured rise in trade volumes is accounted for by increasing trade in intermediate goods, in line with the worldwide trend towards delivering goods and services through global value chains.7 Transnational corporations and global value or supply chains increasingly dominate global production, and these companies play a major and growing role in the world economy. daccess-ods.un.org |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤 压 铸造 等 ); (5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting [...] new technologies [...] (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve [...]the ability of fast [...]reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
关于加沙，正如秘书长 12 月 27 日在“铸铅” 行 动一周年之际所指出的那样，对于导致冲突的各种问 题及其令人担忧的后果均未解决这一状况，他仍然感 [...] 到严重关切。 daccess-ods.un.org | Turning to Gaza, as he stated on the first [...] anniversary of Operation Cast Lead on 27 December, the [...]Secretary-General remains gravely [...]concerned that neither the issues that led to the conflict nor its worrying aftermath is being addressed. daccess-ods.un.org |
其中最为重要的是粮食价格 持续上涨并导致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对 增 长造 成 负 面累积影 响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀；国际金融危机及其后续调整的延续性影响；以 及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持 续性遭受损害。 daccess-ods.un.org | Among the most important are the secular rise [...] in food prices and [...] the resulting nutrition scarcity; extreme volatility in commodity prices during the past four years, which has had negative cumulative effects on growth and has threatened [...]to unwind hard-earned [...]developmental successes, not least by inducing inflation in least developed countries that were otherwise following sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries. daccess-ods.un.org |
土壤含水量低于田间持水量的 48%会对棉花的营养生长造成不 利影响，但可通过现蕾期灌溉 [...] 恢复。 wrdmap.org | For cotton, bad effect of soil [...] moisture as low as 48% of field capacity on cotton [...] alimentation growth can be recovered [...]by irrigation in budding season. wrdmap.org |
11 月 28 日，半岛基地组织绑架了萨达省 Al-Salam 医院院长，造成医院关闭两天，而 该医院通常每天接诊约 3 000 例。 daccess-ods.un.org | On 28 November, AQAP kidnapped the Director of Al-Salam Hospital in Sa’ada, which resulted in the closure of the hospital for two days. daccess-ods.un.org |
作为美国Southwire公司引进的最新生产线，具有每年20,000MT的生产规模，从电气铜的溶解 到 铸造 ， 采用尖端自动控制系统，生产出了高品质的产品。 jscable.co.kr | Equipped with a state-of-the-art production line imported from the Southwire Corporation (USA), we have an annual production capacity of 20,000 MT; we are producing excellent quality products with the help of the latest automatic control system, which takes care of all processes from dissolution to casting. jscable.co.kr |
过去十年，联合国与各国议会联盟为 铸造 联 合 国工作的议会层面共同努力， 是因为它们有一项共同理解，即议会及其成员在确保遵守和落实国际承诺方面可 以发挥举足轻重的作用。 daccess-ods.un.org | Over the past decade, the joint United Nations/IPU efforts to forge a parliamentary dimension to the work of the United Nations have been underpinned by the common understanding that parliaments and their members have a vital role to play in ensuring respect for, and implementation of, international commitments. daccess-ods.un.org |
事实上，尽管以色列拒绝同调查团合作，报告显示做出了令人难以置 信的不遗余力的努力，以会见同情以色列政府观点的目击证人，包括支付与提供 来自斯德洛特市长和直接参与铸铅行动的以色列人的证词相关的费用。 daccess-ods.un.org | In fact, despite the refusal of Israel to cooperate with the Mission, the report indicates incredibly diligent efforts to meet with witnesses sympathetic to the arguments of the Israeli Government, including paying expenses [...] associated with providing testimony [...] received from the mayor of Sderot and from Israelis directly involved in Operation Cast Lead. daccess-ods.un.org |
1897年，在纽约州普拉茨堡，本公司作为一家灰 铁 铸造 厂 ， 开始为造纸、采矿及其它区域 工业生产排水装置铸件、浆料阀和其它机加工铸件。 plattco.com | We began as a gray iron foundry in 1897 producing drainag e castings, stock valves and other machined castings for the paper, mining, and other regional indu stries. plattco.com |
第 VI 篇费用增长准备金在工作计划里几乎被完全取消，这会给今后工资增长以及相应 的医疗保险基金纳费的增长 造成影响。 unesdoc.unesco.org | The provision in Part V for cost increases has been almost eliminated in the work plans, with implications for the financing of future payroll increases and associated increases in the contributions to the Medical Benefit Fund. unesdoc.unesco.org |
实验研究结果显示，长期摄取某几类邻苯二甲酸酯，即邻苯二甲酸二辛酯、邻苯二甲酸二丁酯、邻苯二甲酸丁苄酯、邻苯二甲酸二异壬酯、邻苯二甲酸二异癸酯和邻苯二甲酸正辛酯，可能会危及健康，包括对肝脏、肾脏、生殖系统和发育 生 长造 成 毒 性损害。 forum.gov.hk | Studies have shown that chronic exposure to some phthalates, namely diethylhexyl phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP), di-isononyl phthalate (DINP), di-isodecyl phthalate (DIDP) and di-n-octyl phthalate (DNOP), may result [...] in adverse health effects, including toxicity to the [...] liver, kidney, as well as the reproductive [...]and development systems. forum.gov.hk |
亚太区域有着良好的宏观经济基础，因而有条件通过采取财政 和货币刺激政策抵御短期内全球环境退化对 增 长造 成 的 压力。 daccess-ods.un.org | The region is well-placed to counteract the growth pressure in the short term from the deteriorating global environment by undertaking fiscal and monetary stimulus, due to good macroeconomic fundamentals. daccess-ods.un.org |
社会保护制度和安全网是管理自然灾害的重要工具，不仅为国家防灾和应 灾提供了平台，还铸造了弱 势社区的复原能力。 daccess-ods.un.org | Social protection systems and safety nets are important tools for managing natural hazards, providing a platform for national preparedness and response, as well as building resilience among vulnerable communities. daccess-ods.un.org |
因为战争的激烈，基洛夫工厂（Kroiv）生产 了 铸造 炮 塔 的KV-1，命名为KV-1 1942年型（重 型 铸造 炮 塔 ），这 种 铸造 炮 塔 有更好的防弹外型，装甲厚度也达到了95毫米，主炮也换装了性能更好的ZIS-5型76.2毫米炮。 trumpeter-china.com | Because warlike vehemence, the Kriov factory [...] gave birth to casts the KV-1 of the quick-fried tower, nameding after the KV-1 model 1942 （heavy cast Turret）,Turret in this kind of foundry contain better bullet-proof features, the armor thickness [...]also comes to 95 [...]mm of, the main firecrackers also changed to pack better types ZIS-5s in function 76.2 mm artillery. trumpeter-china.com |
泽布从那些曾发生过惊人历史却又不起眼的地方汲取灵感——演唱会场地、独立企业的密室，或者街区会所的前廊，然后采用工 业 铸造 材 料制造一组组环境。 shanghaibiennale.org | An installation by Zeb Smith sets the stage for this portrait of the city, using industrial and found materials to produce an environment that draws inspiration from the unassuming places where incredible history was made – the concert venue, the back room of an independent business, or the front porch of a neighborhood club house. shanghaibiennale.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印 制 造 设 备 、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压 / 浇 铸 / 喷 射 成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
6.B.1.中所述机器的组件与附件为：用于复合材料结构件、积层板及相关产 品预先成形压缩、硬化、铸造、烧结(Sintering)或粘结之模具、心轴、印 [...] 模、夹具及翻模工具。 daccess-ods.un.org | Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for [...] the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, [...] laminates and manufactures thereof. daccess-ods.un.org |
教科文组织对其成就的肯定表现在 1980 年，在其诞辰 1000 周年之际，铸造了一枚他的纪念章，确认他是一位为科学发展作出卓越贡献的英雄。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s appreciation of his achievements was evident in 1980, the thousandth anniversary of his birth, by the coining of a medal in his honour and recognizing him as a hero who remarkably contributed to scientific development. unesdoc.unesco.org |
2006年我国模具行业规模以上企业销售额约为560亿元，其中压铸模具销售收入约为32亿元，2007年我国模具行业规模以上企业销售额达到790亿元，同比 增 长 了 41.1%，其中 压 铸 模 具 销售收入约为44亿元，同比增长了37.5%;2008年受金融危机影响，我国汽车、摩托车等下游产业生产形势低落，影响了我国模具行业的发展，全年规模以上企业销售额约为940亿元，同比 增 长 了 19.0%，其中 压 铸 模 具 销售额约为53亿元，同比增长20.5%;2009年，我国规模以上模具企业销售额约为1100亿元，同比 增 长 1 7 % ， 其中 压 铸 模 具 销售额约为66亿元，同比增长24.5%。 cn.yuntianmould.com | Sales of China's mold industry enterprises above designated size was approximately 56 billion yuan in 2006, including sales revenue of approximately $ 32 billion of the die casting mold, mold industry sales of enterprises above designated size of 79 billion yuan in 2007, an increase of 41.1 percent, including die-castingdie sales revenue of about 4.4 billion yuan, up 37.5 percent; the 2008 financial crisis, China's [...] automobile, motorcycle [...] and other downstream industries, the situation of production is low, affecting the development of China's mold industry, throughout the year above-scale enterprises sales of approximately94 billion yuan, up 19.0 percent, including die-casting mold sales of approximately $ 53 billion, an increase of 20.5%; 2009, sales of mold enterprises above designated size of about 110 billion yuan, an increase of 17 percent, including die-castingmold sales of approximately $ 66 billion, [...]an increase of 24.5%. yuntianmould.com |
尽管如此，1955-1990 年期间亚洲人均可用淡水量仍减少 40%至 60%，到 2025 [...] 年，大多数亚洲国家可能面临供水严重短缺的问题。47 人口增长造 成了 农业等各个经济部门用水需求的增加，因此减缓人口增长会更加方便节约用 [...] 水、更便于为供水进行必要的投资并为适应今后环境争取时间。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, per-capita availability of fresh water in Asia declined by 40 to 60 per cent during 1955-1990 and most Asian countries are likely to [...] face severe water shortages by 2025.47 [...] Because population growth increases demand [...]for water in all sectors of the economy, [...]including agriculture, moderating that growth will make it easier to conserve water, make the investments necessary to make water accessible and increase the time available for adaptation to future conditions. daccess-ods.un.org |
委员会第十八届和第十九届会议，合并起来，使人有机 会从最近的经验中汲取教训，创造长 期 可 持续性和公平考虑的意识，并建立一个 连贯的方案(10 [...] 年方案框架)来应对可持续性方面的挑战 daccess-ods.un.org | Together, the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission offer [...] the opportunity to learn from recent [...] experience, create awareness of long-term sustainability [...]and equity considerations, [...]and build a coherent programme (the 10-year framework of programmes) to address sustainability challenges daccess-ods.un.org |
尽管欢迎缔约国在2009 年批准了1993 年《关于在跨国收养方面保护儿童 [...] 和进行合作的海牙公约》，但委员会关注的是，收养程序 冗 长 ， 造 成 “ 私下收 养”做法长期存在，在许多情况下构成了买卖儿童。 daccess-ods.un.org | While welcoming the ratification by the State party in 2009 of the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption of 1993, the Committee expresses its concern at the [...] persistence of the practice of “private [...] adoption”, due to the lengthy adoption procedures, [...]which in many cases amounts to the sale of children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。