| 单词 | 银杏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 银杏 noun —gingko n银杏 —maidenhair tree • ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds) See also:银—silver-colored • relating money or currency 杏 n—almond n • apricot n • apricots pl • fig n
|
抗氧化剂如发现银杏可以 消除自由基，并可能减少或什至有助於防止一些自己造成的破坏。 goodlifenutritionhouse.com | Antioxidants such [...] as those found in ginkgo can neutralize free [...]radicals and may reduce or even help prevent some of the damage they cause. goodlifenutritionhouse.com |
银杏（ 银杏叶 ） 是最古老的树种和生活的叶子是最广泛的研究植物药的使用。 goodlifenutritionhouse.com | Ginkgo (Ginkgo biloba) is one of the oldest living tree species and its leaves are among the most extensively studied botanicals in use today. goodlifenutritionhouse.com |
萜类化合物（如银杏内酯 ）改善血流量的扩张血管，降低血小板的粘性。 goodlifenutritionhouse.com | Terpenoids (such as ginkgolides) improve blood flow by dilating blood vessels and reducing the stickiness of platelets. goodlifenutritionhouse.com |
与其他许多药材，银杏叶不 经常使用的原油国家，而是为形式的集中，标准化 的 银杏 叶 提 取物 （ 银杏 叶 提 取物） 。 goodlifenutritionhouse.com | Unlike many other [...] medicinal herbs, ginkgo leaves are not frequently used in their crude state, but rather, in the form of a concentrated, standardized ginkgo biloba extract (GBE). goodlifenutritionhouse.com |
立面为银杏图案的镂空铝板，阳光透过，犹如身处一 片 银杏 林 中。 chinese-architects.com | The façade is made of aluminum panels with Gingko leaf patterns. chinese-architects.com |
新出现的证据表明，银杏叶提 取物可能是特别有效的治疗疾病相关的血流量减少到大脑，特别是在老年人个人。 goodlifenutritionhouse.com | Emerging evidence suggests that GBE may be particularly effective in treating ailments associated with decreased blood flow to the brain, particularly in elderly individuals. goodlifenutritionhouse.com |
结果表明：与对照组相比，(1)切断海马伞-穹隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切断海马伞-穹隆通路后 ， 银杏 类 黄 酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤后海马DG(齿状回)和CA3区中生长相关蛋白(GAP-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤后海马DG和CA3区中的GAP-43 mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was remarkably impeded after transsection of fimbria-fornix in rats following TBI; (2) after transsection of fimbria-fornix, FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) the results of hybridization in situ showed that the level of GAP 43 mRNA in the DG and CA3 region of hippocampus rised remarkably after TBI; (4) FGb improved the raised level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
在欧洲和美国，银杏补充 是最畅销的草本药物和它一贯队伍作为最医生处方在法国和德国。 goodlifenutritionhouse.com | In Europe and [...] the United States, ginkgo supplements are among [...]the best-selling herbal medications and it consistently ranks [...]as a top medicine prescribed in France and Germany. goodlifenutritionhouse.com |
超过40个组成部分孤立於银杏树已 经确定，但只有两个被认为是负责药草的有利影响人类-黄酮和萜类化合物。 goodlifenutritionhouse.com | More than 40 components [...] isolated from the ginkgo tree have been identified, [...]but only two are believed to be responsible [...]for the herb's beneficial effects in humans -- flavonoids and terpenoids. goodlifenutritionhouse.com |
虽然中药已经使用了银杏叶和种子的世纪，现代研究的重点是标准化 的 银杏 叶 提 取物 （ 银杏 叶 提 取物） ，这是准备从干绿叶。 goodlifenutritionhouse.com | Although Chinese herbal medicine [...] has used both the ginkgo leaf and seed for centuries, modern research has focused on the standardized Ginkgo biloba extract [...](GBE), which is [...]prepared from the dried green leaves. goodlifenutritionhouse.com |
银杏已用於传统医学治疗循环系统疾病，并加强记忆。 goodlifenutritionhouse.com | Ginkgo has been used in traditional [...] medicine to treat circulatory disorders and enhance memory. goodlifenutritionhouse.com |
银杏叶也 包含两种类型的化学品（黄酮和萜类化合物）认为，具有抗氧化性能。 goodlifenutritionhouse.com | Ginkgo leaves also contain [...] two types of chemicals (flavonoids and terpenoids) believed to have potent antioxidant properties. goodlifenutritionhouse.com |
实验室研究表明，银杏叶提 取物改善血液循环、扩张血管，降低血小板黏性。 goodlifenutritionhouse.com | Laboratory studies have shown that GBE improves blood circulation by dilating blood vessels and reducing the stickiness of blood platelets. goodlifenutritionhouse.com |
某些天然产品，可以增强脑功能，包括胆碱 ， 银杏 ， 人 参，石杉碱甲，等。 cn.iherb.com | Certain natural products may boost brain function, including choline iherb.com |
摘要 将微流蒸发光散射检测器（μELSD）与毛细管液相色谱（cLC) 联用，应用于中药银杏叶提 取物及其分散片制剂的分离检测领域。 chrom-china.com | Abstract A novel separation system of microfluidic evaporative light scattering detector（μELSD） coupled with capillary liquid chromatography （cLC）was [...] built and applied for separation and detection of [...] herbal medicine Ginkgo biloba extract [...]and its disperse tablet formulation. chrom-china.com |
银杏叶具 有抗氧化作用，有助毛囊及发根重生；制何首乌则能促进头发生长及滋养发丝，令您的秀发时刻保持乌黑亮丽。 waiyuentong.com | Gingko leaf, with its antioxidant [...] property, helps revive the hair follicles and roots, whereas Prepared Fleeceflower root [...]promotes hair growth and nourishes the strands to give you dark and shiny hair. waiyuentong.com |
然后搭建了cLC-μELSD分离检测平台，这种微分离分析平台相对常规LC可大大减小实验试剂消耗；采用最优梯度条件：流动相A（水，含0.05 % [...] TFA），流动相B（甲醇，含0.05 % TFA）, 0-10 min 5%-25%B,10-25 min 25%-38%B, 25-35 min 38%B, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B，很好的分离了银杏叶提取物和复杂中药制 剂 银杏 叶 提取物分散片，并鉴定出其中重要的在紫外无吸收的内酯类活性成分：白果内酯 、 银杏 内 酯A 、 银杏 内 酯B 、 银杏 内 酯C，证明本实验建立的cLC-ELSD体系在复杂中药体系的分离检测中有很广泛的应用性。 chrom-china.com | On the optimal gradient condition: mobile phase A (water, containing 0.05% TFA) , mobile phase B ( methanol, containing 0.05% [...] TFA）, 0-10 min [...] 5%-25%B, 10-25 min 25%-38%B, 25-35 min 38%, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B, the complex herbal medicine Ginkgo biloba extract and its disperse tablet formulation were successfully separated, and four main therapeutic components [...]were finally [...]determined, which were bilobalide, ginkgolide A, ginkgolide B, ginkgolide C. They were all terpene lactones with pretty weak absorption in the UV detection. chrom-china.com |
南京拥有钟山国际高尔夫俱乐部、 银杏 湖 国 际高尔夫 俱乐部等多所高尔夫俱乐部，其中钟山国际高尔夫俱 [...] 乐部占地3,671亩，拥有国际级标准赛事的18洞高尔 夫球场、9洞灯光球场以及超五星级酒店、会所和国 际会议中心等配套设施。 unitrueconsulting.com | Nanjing has a number of golf clubs such as Nanjing Zhongshan International [...] Golf Club and Gingko Lake International Golf. unitrueconsulting.com |
(h) 葉李杏怡女 士、郭譚佩儀女士及黃灝玄先生均對 梁先生的申請予以支持。 legco.gov.hk | (h) Mrs YIP, Mrs KWOK and Mr WONG had all given support for Mr LEUNG's application. legco.gov.hk |
主席提醒與會人士，乾果不包括果仁，花生 、 杏 仁 、 腰果、 南 杏 、 北 杏 等 果 仁不 屬於獲豁免遵從營養資料標籤制度的食物。 cfs.gov.hk | Nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, etc., were not foods exempted from the NL Scheme. cfs.gov.hk |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the [...] collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...]the project now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以 及 杏 、 甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in [...] cauliflower, scarole, apples and peaches; and [...] cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, [...]cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖 漬 杏 桃 ， 並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
种植园方面的活 [...] 动包括协助建立食品加工包装厂和冰库(在加强以色列北部发展方案框架内)，和 为种植橄榄及杏仁树 (根据地理位置不同而不同)提供财政支持(以色列中部： [...]20%，北部：25%-40%)。 daccess-ods.un.org | The activity concerning the plantation branch includes assistance in the establishment of packinghouses and ice houses (in the framework of the program for strengthening [...] northern Israel), and financial support for [...] planting olive and almond trees – which varies [...]according to geographic location (20% [...]in central Israel, 25%– 40% in the north). daccess-ods.un.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field [...] operations; process the [...] amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包 括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与 苏格兰皇 家 银 行 （ 德国）有限公司、海湾第 一 银 行 新 加坡分行、印度海 外 银 行 新 加坡分行、卡塔尔国 家 银 行 新加坡分行、大 华 银 行 有 限公司、澳大利亚和新西 兰 银 行 集 团有限公司、三菱东京 U F J 银 行 株 式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国信托商 业 银 行 有限公司新加坡分行、瑞弗森国 际 银 行 集 团有限公司新加坡分行、东 亚 银 行 有 限公司新加坡分行、天 顶 银 行 (英 国)有限公司、巴 西 银 行 、台 湾 银 行 新加坡分行、恒 生 银 行 有 限公司、泰 京 银 行 （ 大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商 业 银 行 股份有限公司新加坡分行、印尼国 家 银 行 新 加坡分行以及阿拉伯法国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
拟议编列 152 000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官 员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 [...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 [...] 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, [...] conferences, workshops and coordination [...] meetings with World Bank officials in order [...]to exchange on lessons learned on disarmament, [...]demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。