| 单词 | 银光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 银光 —silvery lightless common: shining white light • bright white light Examples:中国光大银行—China Everbright Bank See also:银—silver-colored • relating money or currency
|
悉尼有标志性的悉尼歌剧院，太平洋的海水轻轻拍打 着 银光 闪 闪 的海滩。 shangri-la.com | The city offers the instantly recognizable Sydney Opera House and sparkling beaches. shangri-la.com |
合成氟金云母外面光滑的二氧化钛包覆层，可产生出色 的 银 色 珠 光光 泽 和 由干涉效果带来的卓越的彩虹色彩光泽。 eckart.com.cn | The smooth coating of titanium [...] dioxide on synthetic fluorphlogopite leads to [...] remarkable silvery pearlescence as well as [...]outstanding rainbow-like colors derived from interference effects. eckart.net |
据世界银行估计，光是农业损失就 将超过 10 亿美元。 daccess-ods.un.org | Agricultural losses alone will exceed [...] $1 billion, according to the World Bank. daccess-ods.un.org |
研究人员发现了宇宙中最早一批星球发出 的 光 ， 它 们被称 作 银 河 系 外背 景 光 或 EB L。 chinese.eurekalert.org | Researchers have spotted light from first stars [...] in the universe, called the extragalactic background light or EBL. chinese.eurekalert.org |
Colibri Stealth 银色和黑色抛光不锈 钢橡胶矩形名片盒。 hk.ashford.com | Colibri Stealth Silver Tone and Black Polished Stainless Steel [...] and Rubber Rectangular Card Case. ashford.com |
这款高档书写工具具有经抛光处理的 银 色 表 面。 hk.ashford.com | This upscale writing [...] instrument has a polished silvertone finish. ashford.com |
在摄影机或者印片机曝光的过程中， 光 子 对卤 化 银 晶 体 的吸收，形 成一个“潜影”或是隐藏的影像。 motion.kodak.com | During camera or printer exposure [...] to light, photons are absorbed by the silver halide crystals and form [...]a “latent” or hidden image. motion.kodak.com |
他们预期该保护层是看不见的，并且可以比标准方法 使 银 器 的 光 泽 保 持更长的时间，但是艺术爱好者不用担心如果研究人员出了错会有什么样的结果，因为该过程是完全可逆的。 chinese.eurekalert.org | They expect the coating to be invisible and longer lasting than standard methods, but art lovers have little to worry about if they're wrong: The process is completely reversible. chinese.eurekalert.org |
铝颜料可以实现从丝般光亮的雅致银 灰 ， 到异常闪亮硬金属色调的各种不同效果。 eckart.com.cn | The range of effects that can be [...] achieved with aluminium pigments stretches [...] from elegant, silk-gloss silver-grey to an extremely [...]brilliant hard metal tone. eckart.net |
位于前轮前方的较大型进气系统、全新 19 [...] 英寸“阿波罗抛光”合金车轮，哑光黑喷漆以及 抛 光银 辐 条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with larger air intakes ahead of [...] the front wheels and the new 19-inch "Apollo polished" alloy wheels, painted in matt [...] black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
以动感与水为灵感的 Serene系列项链，在相同的材质上融入 了 银 白 色的 月 光 效 果，加上未经加工和无镀底蛋白色仿水晶，恰如其分地地衬托出低调含蓄的魅力。 brand.swarovski.com | The Serene collection necklaces use the same [...] materials in the silvery-white shades of moonlight. brand.swarovski.com |
自 20 世纪 80 年代末以来，泰冲的前任朝鲜苍光信 用 银 行 公司一直 从主要面向中东和非洲等少数几个国家的武器销售中获得收入。 daccess-ods.un.org | Since the late 1980s, Tanchon’s predecessor, Korea [...] Changgwang Credit Bank Corporation, collected [...]revenue from weapons-related sales [...]that were concentrated in a handful of countries mainly located in the Middle East and Africa. daccess-ods.un.org |
我还会用黑影照相法，一种始于19世纪法国的照相法（由Louis [...] Daguerre发明，这种手法不用底片，直接投影在像镜子一样发亮 的 银 膜 上 然后 曝 光 ， 来创作影像）这种相片类似于身份照，是一种基本的照片，可是我认为这是我最得意的作品之一。 luxe-immo.com | This is one of my daguerreotypes, a 19th century French technique [invented by Louis [...] Daguerre, it creates an image without a [...] negative on a silver surface, polished like a mirror [...]and directly exposed to light ed. luxe-immo.com |
坚定地根植于经典计时器的传统，这一钢制表款的两个全新版本于2011年推出：一款带陶瓷类型白色表盘，另一款带 丝 光 处 理 银 色 表 盘。 hautehorlogerie.org | Two new versions of this steel watch, firmly rooted in the tradition of classic timepieces, [...] are being introduced in 2011: one with a porcelain-type white dial and the other [...] with a satin-finished silver-toned dial. hautehorlogerie.org |
最为人们熟知的就是它的元素形式，一种 有 光 泽 的 银 白 金属 ——在室温下呈液态。 zeromercury.org | Mercury is best known in its elemental [...] form as a shiny, silver-white metal that [...]is a liquid at room temperature. zeromercury.org |
在西班牙 Roque de los Muchachos 天文学观测台，地球物理学和天文学研究 所的一名博士生继续对共生星进行测 光 定 性 ，以搜 寻 银 道 面中这类系统的候选 星。 daccess-ods.un.org | The photometric characterization of symbiotic stars aimed at finding candidate stars for such systems in the galactic plane is being continued by an IGA doctoral student at the Roque de Los Muchachos Astronomical Observatory in Spain. daccess-ods.un.org |
当显影剂到达感光银颗粒 ，显影剂被提供了卤化银电荷后被氧 化。 motion.kodak.com | When the developing agent reaches [...] the sensitized silver grain, oxidized developer is formed after donating electrons to [...]the silver halide. motion.kodak.com |
用作投影机的光源的高压水银灯 *3 电池所含水银的阈值与欧盟电池指令的规定相同，根据水银在电池中所占的重量计算（即每一个电池所含的浓度）。 ricoh.com | Mercury content threshold in battery is calculated by the proportion of the mass of mercury in the total mass of battery cell (i. e., concentration per one battery cell), in the same way as the definition in the EU Battery Directive. ricoh.com |
玻利维亚阳光银行与苏黎世保险合作提供一项等候时间 低于平均值的妇女全面健康险，以增加产假补助金。 daccess-ods.un.org | BancoSol in Bolivia partnered with Zurich Insurance to offer comprehensive women’s health coverage with a lowerthan-average waiting period to boost the availability of maternity benefits. daccess-ods.un.org |
后来，这个缺陷是ispravlena.esurs袖珍皮棉发现黑盒子的侧面iPhone 5的开始剥落的油漆，据此，你可以看到闪闪 发 光 的 金 属 银。 cn.badgood.info | Later this flaw was ispravlena.esurs Pocket-Lint found the black box on the side of iPhone 5 start peeling paint, under which you can see the shiny metal silver. and this did not happen in one instance the phone, which eliminates the possibility of random error in the production of one unit. en.badgood.info |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the [...] collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...]the project now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
在区域执行会议上，有人提到，尽管 荧 光 灯 泡 含有 水银并且 各国没有能力处理这类灯泡，但世界银行曾提出一个倡议，用体积小巧 的荧光灯泡代替白炽灯泡。 daccess-ods.un.org | During the regional implementation [...] meeting, reference was [...] made to a World Bank initiative to promote the substitution of incandescent bulbs for compact fluorescent light bulbs, despite [...]the fact that the [...]latter contain mercury and countries are ill-equipped to dispose of them. daccess-ods.un.org |
出席活动的嘉宾和演讲者包括：众议员Mike Honda [...] (D-CA)，美国国际开发署署长、对外援助部主任亨丽埃塔·霍斯曼，中国驻美大使馆公使 刘 光 源 及 和美 国 银 行 的 薇琦·塔桑。 usccii.com | Guests and speakers included Congressman Mike Honda (D-CA); Henrietta Holsman Fore, Administrator of the U.S. Agency for International Development and Director of US Foreign Assistance; Minister Liu Guangyuan of the [...] Embassy of People's Republic of [...] China; and Vickie Tassan of Bank of America, a leading [...]contributor of financial assistance for earthquake relief. usccii.com |
为了让静态的建筑物展现出“变化”和“运动”的外观，在双层玻璃之间加入了动态聚碳酸酯板，并安装了发光二极管，可以发出五颜六色的 灯 光 ， 既 为 银 座 带 来绚丽夺目的街景，又能够起到减少热扩散的生态作用。 nikken.jp | To provide "varying" and "moving" appearance to the static building structure, the kinetic polycarbonate panels were adopted between the [...] double grazing along with the [...] LED lighting fixtures that can provide various colors achieving not only the attractive effect toward the Ginza street but also [...]the ecological effect [...]for decreasing thermal disturbance toward the building itself. nikken.jp |
充足的光照条件、银装素 裹的森林、积雪覆盖的树林，以及白茫茫一片一眼望不到边的荒原，正是这些构成了芬兰人所谓的“Lapin [...] taika”的独特氛围，即“拉普兰的魔力”。 visitfinland.com | Remarkable light conditions, silvery forests with snow-laden [...] trees and a white wilderness stretching as far as the eye can [...]see are key contributors to the unique atmosphere referred to by Finns with the term “Lapin taika”, “the Magic of Lapland”. visitfinland.com |
拟议编列 152 000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官 员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 [...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 [...] 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, [...] conferences, workshops and coordination [...] meetings with World Bank officials in order [...]to exchange on lessons learned on disarmament, [...]demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field [...] operations; process the [...] amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包 括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与 苏格兰皇 家 银 行 （ 德国）有限公司、海湾第 一 银 行 新 加坡分行、印度海 外 银 行 新 加坡分行、卡塔尔国 家 银 行 新加坡分行、大 华 银 行 有 限公司、澳大利亚和新西 兰 银 行 集 团有限公司、三菱东京 U F J 银 行 株 式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国信托商 业 银 行 有限公司新加坡分行、瑞弗森国 际 银 行 集 团有限公司新加坡分行、东 亚 银 行 有 限公司新加坡分行、天 顶 银 行 (英 国)有限公司、巴 西 银 行 、台 湾 银 行 新加坡分行、恒 生 银 行 有 限公司、泰 京 银 行 （ 大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商 业 银 行 股份有限公司新加坡分行、印尼国 家 银 行 新 加坡分行以及阿拉伯法国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。