| 单词 | 铲雪车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铲雪车 —snowplowSee also:铲—spade • root up • level off 铲车—front loader (vehicle) 雪—snowfall • surname Xue • wipe away, off or out • have the appearance of snow
|
KG 公司 [...] 签订合同，由该公司提供有关房地使用、管理和维护的服务，例如清扫 、 铲雪除 冰、垃圾处理、以及水电供应方面的工作和园艺服务。 daccess-ods.un.org | KG for the provision of services related to the running, [...] management and maintenance of the premises, [...] such as cleaning, snow and ice removal, [...]waste disposal, work related to the water [...]and power supplies and gardening. daccess-ods.un.org |
c. 用脚轮将 Reactor [...] 移到需固定的位置， 或用螺栓将其固定在装运托盘上，用铲 车搬动。 graco.com | c. Use the casters to move Reactor to a fixed location, or bolt to shipping [...] pallet and move with forklift. graco.com |
佯装精神疲惫，然后挣脱从雪撬携带 机 车 和 其 他的马 拉 雪 撬 打 破链。 zh-cn.seekcartoon.com | Spirit feigns exhaustion, then breaks [...] free from the sledge carrying the locomotive and breaks the chains holding the other horses to the sledge. seekcartoon.com |
为了确保登山安全性，背包设计中添加了一项精准定位的安全器材仓，这使登山者在意外发生时能够迅速取出自己 的 雪铲 与 探 针。 salewa.com.cn | For safety on the mountain slopes, the superbly laid-out safety compartment gives you rapid [...] access to your shovel and probe in an [...]emergency. salewa.com |
自稳定支架配有叉车之处 以便使用铲车来搬运。 emmegi.com | The free-standing base has slots for lifting forks, to enable it to [...] be moved using a forklift truck. emmegi.com |
应 将铲车铲齿伸 至设备下面，稳固地托住装置。 graco.com | The lift forks should extend under the equipment and completely support the unit. graco.com |
分配给边境警察的一辆雪弗兰客 货车也被损坏。 daccess-ods.un.org | A Chevrolet pick-up allocated to the border guard [...] was also damaged. daccess-ods.un.org |
一些让运动员 [...] 免受损伤的新型设备成为了标准设备，如为高山 滑 雪 和 自 行 车 运 动 员设计的头盔以及更好地吸 收冲击力的跑鞋。 unesdoc.unesco.org | Novel equipment that protects athletes from injury such as [...] helmets for Alpine skiers and cyclists or running [...]shoes that better absorb impact have become standard. unesdoc.unesco.org |
他们逃跑，机车脱落雪橇， 沿着陡峭的山上，它与其他机车在铁路终点站碰撞，造成锅炉爆炸开始营和森林火灾。 zh-cn.seekcartoon.com | They escape, and the [...] locomotive falls off its sledge and down the steep [...]hill where it collides with another locomotive at [...]the railhead, causing a boiler explosion which starts the camp and woods on fire. seekcartoon.com |
在特殊情况下，例如在薄弱电网（低短路容量）和高谐波功率负载（例如直流驱动或 滑 雪 缆 车 系 统），或者电力部门或对THD-U有特别要求的重要生产工序（即 [...] THD-U的值要求特别低），即需要一种“清洁”的电流（例如计算机中心，半导体行业，具有较长工序链的生产过程），这些场合下，就需要更好的减少网络中的谐波震荡，而常规的失谐设备就往往达不到要求。 janitza.de | In special cases such as in weak (low short-circuit power) networks [...] with simultaneously high harmonic loads [...] (e.g. DC drives or ski lifts) or in cases [...]where the energy supply companies or critical [...]production processes require low THD-U values, which means that a “clean” electricity quality is required (e.g. research centres, semiconductor industries, long process chains...), it may be necessary to achieve more harmonic reductions than standard de-tuned systems can manage. janitza.com |
按一般的规则，国家公园内是禁止开 雪 地 摩 托 车 的。 visitfinland.com | As a general rule, snowmobiles are forbidden [...] in national parks. visitfinland.com |
巴勒斯坦的建筑物，以便为锡勒万社区的定居者开辟 一个停车场，并且铲平了属于一所巴勒斯坦大学的运 动场，目的是在 Al-Sawwanah 建立所谓的以色列国家 安全大学。 daccess-ods.un.org | In East Jerusalem, Israeli bulldozers demolished a Palestinian-owned structure in order to create a parking lot for settlers in the Silwan neighbourhood, and razed a playing field belonging to a Palestinian college for the purpose of establishing a so-called Israeli national security college in Al-Sawwanah. daccess-ods.un.org |
力拓位于美国 的 Bingham Canyon [...] 矿山是世界上第一家实现规模效益的 大型露天矿，在开采过程中使用巨型 铲车 和 重 型卡车每天 运送上万吨矿石。 riotinto.com | Rio Tinto’s Bingham Canyon mine in the United States was one of the first large scale open pit mines to [...] demonstrate economies of scale with [...] its use of giant shovels and haul trucks moving hundreds [...]of thousands of tonnes per day. riotinto.com |
自 2000 年 11 月以来，法庭一直与 Thyssen Krupp Industrie Service 公司 [...] 订有合同，由该公司提供有关房地使用、管理和维护的服务，例如清扫 、 铲雪除 冰、垃圾处理、以及水电供应方面的工作和园艺服务。 daccess-ods.un.org | Since November 2000, the Tribunal has had a contract with Thyssen Krupp Industrie Service for the provision of services related to the running, [...] management and maintenance of the premises, [...] such as cleaning, snow and ice removal, [...]waste disposal, work related to the water [...]and power supplies and gardening. daccess-ods.un.org |
除了破碎机和液压锤外，山特维克还为El Teniente供应铲运机、卡车以及 钻机和筛选机等其它生产设备。 solidgroundmagazine.com | Sandvik also supplies [...] El Teniente with LHDs, trucks and other production [...]equipment such as drilling and bolting machines, [...]along with crushers and hydraulic hammers. solidgroundmagazine.com |
这样你就不必寻找停车位或携带您的滑雪设备 ; 滑 雪车 票 可 在附近买了。 instantworldbooking.com | In this way you will not have to look for a parking place or [...] carry your ski equipment; ski tickets can [...]be bought in the immediate vicinity. instantworldbooking.com |
后来获悉，该辆车的司机是 Hasan [...] Ahmad Sadiq，来自 Idlib 的 Binnish ；他驾驶一辆雪佛兰，黎巴嫩车牌号为 358549。 daccess-ods.un.org | It was subsequently learned that the driver was [...] Hasan Ahmad Sadiq, from Binnish, Idlib; [...] he was driving a Chevrolet vehicle bearing a Lebanese [...]licence plate No. 358549. daccess-ods.un.org |
通用汽车雪佛兰 Red X®小组在其最近电视中指出 广告运动，今天使用这些概念。 shainin.cn | The Chevy Red X® teams at General [...] Motors, highlighted in their recent television advertisement campaign, use these concepts today. shainin.com |
还有一项谅解，特 别委员会应继续遵循大会第 55/146 号决议宣布的 2001 至 2010 年第二个铲除殖民主义国际十年行动计划(A/56/61，附件)的有关规定和关于第二 个 铲 除 殖 民主 义国际十年的第 60/120 号决议。 daccess-ods.un.org | It is also understood that the Special Committee should continue to be guided by the relevant provisions of the plan of action for the [...] Second International [...] Decade for the Eradication of Colonialism for the period 2001-2010 (A/56/61, annex), declared by the General Assembly in its resolution 55/146, and resolution 60/120 on the Second International Decade for the Eradication [...]of Colonialism. daccess-ods.un.org |
韦尼雪车间负责人Damien Battist说：“一月份以后，我们将加快法国的产品生产。 life.bosch.com.cn | By the end of the year, we will be training 80 associates in Arnstadt,” Damien Battistawho is responsible for the workshop in Venissieux, notes. life.bosch.com.cn |
在这 方面，主席特别提请特别委员会注意大会第 64/106 号决议第 [...] 7(d)段，其中请特 别委员会在第二个铲除殖 民主义国际十年结束以前，与有关管理国和领土合作， [...] 为非自治领土逐个拟订建设性的工作方案，以利于执行特别委员会的任务和非殖 民化问题的有关决议，包括关于特定领土的决议。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Chair would like to draw the attention of the Special Committee, in particular, to paragraph 7 (d) of General Assembly resolution 64/106, in which the Special Committee was requested to [...] finalize, before the end of the Second [...] International Decade for the Eradication of [...]Colonialism and in cooperation with the administering [...]Power and the Territory in question, a constructive programme of work on a case-by-case basis for the Non-Self-Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories. daccess-ods.un.org |
只有找出了这些障碍，教科文组织才能有针对性地开展活动， 铲除这些障碍，而这一自由化进程往往会促进人的发展和物质的发展。 unesdoc.unesco.org | Only when such obstacles had been determined could UNESCO launch activities aimed at their elimination, while unleashing the human and material development that usually followed such a process of liberalization. unesdoc.unesco.org |
我之所以选择雪铁龙DS汽车，不是因 为 雪 铁 龙 给我赞助，而是因为这是欧洲汽车的标志，我感觉这款汽车所体现的鲜活品质（液压悬架、有机的流水线条和机械精巧性）都是时代的象征。 shanghaibiennale.org | I chose the Citroën DS, not because of Citroën’s sponsorship, but because it is an icon for European cars, and I felt that [...] the live qualities it [...]represented (hydraulic suspensions, organic curvature, and mechanical ingenuity) were emblematic of the time. shanghaibiennale.org |
同时，这个不断成长的新生命体在必要时屈服于自己的新宿主—— 即 雪 铁 龙 D S 车 型 既 舒适又不乏功利主义的外形，以挣脱被奴役的状态，实现原型构造中流露的更为微妙的有机之美和灵活之韵。 shanghaibiennale.org | The Citroen becomes fertile ground, which [...] this growing inflatable seed covertly [...] consumes, co-opts and subverts for its own needs [...]– the new thriving body yielding where [...]required to insure the viability of its new-found skeleton, the comfortable and utilitarian form of the Citroen DS leaving its pedestrian servitude and stretching to achieve the organic beauty and flexibility more subtly suggested in its original architecture. shanghaibiennale.org |
雪场拥有47台造雪机和3辆压雪车，雪 具 大 厅2600米²，拥有5000套新型ATOMIC1.2-1.7米初中高级各类雪板，滑雪教学沿用北美和欧洲顶级的滑雪教学方式，学生和老师的人数比例不大于5:1，以确保练习和教学的专注性和连贯性。 yabuliski.com | Ski resorts have a snow machine made 47 [...] and 3 edition of a pressure, equipment rental hall 2600 m ², has 5000 sets of new [...]ATOMIC1.2-1.7 meters junior high senior all kinds of skis, skiing teaching used to North America and Europe's top ski teaching way, the number of students and the teacher ratio is not more than 5:1, to ensure that the practice and teaching Focus on task at hand and consistency. yabuliski.com |
第十一届会议候任主席对 越南和新加坡表示，第十一届会议将为东盟成员国显示出处理以往的冲突构成的 挑战的共同决心提供一次机会，又一个东南亚国家加入《公约》，将有助于加强 铲除杀伤人员地雷的国际运动。 daccess-ods.un.org | To both States, the 11MSP President-Designate expressed that the 11MSP presents an opportunity for the Member States of the ASEAN to demonstrate solidarity in their resolve to address the challenges posed by past conflicts and that accession to the Convention by yet another South East Asian State would help strengthen the international movement to eradicate anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。