| 单词 | 铲运机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铲运机 —mechanical diggerless common: earth-moving machine See also:铲—spade • root up • level off 机运—chance and opportunity
|
采用通用 Cat 轮式推土铲运机铲刃及 角刀刃，可确保设备发挥卓越的性能和极佳的可用性。 china.cat.com | Common Cat® Wheel Tractor-Scraper cutting edges and router bits are used to ensure exceptional performance and great availability. cat.com |
山特维克新型LHD铲运机的装载能力从1到25吨不等，该系列的每款产品都具有全新的安全性和可靠性。 solidgroundmagazine.com | Sandvik’s new LHD loader line, featuring machines with capacities ranging from 1 tonne to 25 tonnes, incorporates new safety and reliability features into every product in the range. solidgroundmagazine.com |
铲运机铰接 件通过适配器可转换成牵引用具，如圆盘耙和羊角滚压机滚轮。 china.cat.com | An adapter is available to convert the scraper hitch for pulling drawn implements, such as disk harrows and sheepfoot compactor rollers. cat.com |
矿场经理André Sougarret表示，El Teniente在地下作业中十分依赖铲运机。 solidgroundmagazine.com | André Sougarret, the mine manager, says El Teniente relies heavily on LHDs for its underground [...] operations. solidgroundmagazine.com |
深度指示器装在拖式铲运机上， 为操作人员提 供 铲运机 挖 掘深度的视觉参考。 china.cat.com | A depth indicator is mounted on trailing scrapers to provide the operator a visual reference to scraper cut depth. cat.com |
Cat 代理商可为您提供正确的牵引式 铲运机 操 作 培训。 china.cat.com | Your Cat Dealer can provide training in proper towed scraper operation. cat.com |
降低 Challenger™ 推土机在铲运机应用中的成本。 china.cat.com | Lower the costs of Challenger™ Tractors in scraper applications. cat.com |
此外，相同的控制系统软件适用于所 有 铲运机。 solidgroundmagazine.com | In addition, the same control system software works for all the loaders. solidgroundmagazine.com |
自从1970年推出以来，电动LHD（装、运、卸 ） 铲运机 以 其生产效率高、总成本低及对环境影响小而享负盛名，因此比传统柴油机更胜一筹。 solidgroundmagazine.com | Since they were first introduced in the 1970s, electric LHDs (Load, Haul and Dump) have gained a reputation for high productivity, low total cost and a lighter environmental impact compared with traditional diesel machines. solidgroundmagazine.com |
除了破碎机和液压锤外，山特维克还为El Teniente供应铲运机、卡 车以及钻机和筛选机等其它生产设备。 solidgroundmagazine.com | Sandvik also supplies [...] El Teniente with LHDs, trucks and other [...]production equipment such as drilling and bolting machines, [...]along with crushers and hydraulic hammers. solidgroundmagazine.com |
榫舌使用 13 mm (0.5 in) 钢板制成，可承受履带式推土机牵引 铲运机 时 所 产生的巨大牵引力。 china.cat.com | Built from 13 mm (0.5 inch) structural plate steel, the tongue is built to withstand the high drawbar forces imposed by track-type tractors pulling towed scrapers. cat.com |
AutoMine-Lite系统包括一个带双屏幕、根据人体工效学设计的操作站（它占地只有约2平方米，这意味着可以轻易装进厢式货车或现场/远程控制室内）、一台配备机载集成自动装置 的 铲运机 ， 以 及一套专用隧道安全系统（包括光线拦阻网，以及在操作员 和 铲运机 之 间 提供可靠声音、图像及数据的通讯系统）。 solidgroundmagazine.com | The AutoMine-Lite system consists of an ergonomically designed operator station with two screens (a footprint of only two square metres means it can easily fit into a van or control room onsite or offsite), an integrated onboard automation package for the [...] loader, a dedicated safety system for [...] the tunnel consisting of light barriers, and a reliable sound, video and data communication system between the operator and the loader. solidgroundmagazine.com |
事实上，El Teniente所使用的铲运机大部分是由山特维克提供的。 solidgroundmagazine.com | In fact, most of the LHDs at El Teniente have [...] been provided by Sandvik. solidgroundmagazine.com |
Cat® TS220 牵引式铲运机最初 是由建筑行业的道路承建商设计，不但性能出色而且经久耐用。 china.cat.com | Originally designed by a road contractor for the construction industry, the Cat® TS185 Towed Scraper delivers outstanding performance and legendary durability. cat.com |
卸料器可延展至铲运机地板 前端以外的地方，从而最大程度地减少回运。 china.cat.com | The ejector extends beyond the front edge of the [...] scraper floor to minimize carryback. cat.com |
埋头铰接件安装在前端铲运机的推 板上，能在不使用其 他 铲运机 的 情 况下推 动 铲运机 来 装 载。 china.cat.com | A countersunk hitch is provided in the push block of lead scrapers, allowing the scraper to be push loaded when a second scraper is not used. cat.com |
LHD铲运机系列在南非林波波省帕拉博鲁瓦最严酷的环境中进行了测试，力拓（Rio [...] Tinto）集团旗下的Palabora矿业公司采用大规模地下分块崩落开采法，进行铜及磁铁矿开采。 solidgroundmagazine.com | The LHD loader line was put [...] to the test in the toughest conditions at Phalaborwa, in South Africa’s Limpopo province, where [...]the Rio Tinto-owned Palabora Mining Company operates a massive underground block cave operation to mine copper and magnetite. solidgroundmagazine.com |
面对普通采矿机械无法顺畅运作的严苛环境，中铝广西分公司选择使用了Cat® 采矿机械：Cat® 的推土机、铲运机、液 压挖掘机和铰接式卡车和矿场运输车不负众望，大刀阔斧地投入到矿山开拓、采准和复垦作业中。 china.cat.com | Considering the harsh challenges on the site, CHALCO [...] Guangxi chose the Cat® equipment on site [...] includes bulldozers, scrapers, hydraulic excavators [...]and articulated trucks, mainly used [...]in mine development, stope preparation and reclamation operations. china.cat.com |
参照 高级专员所作报告(A/65/36)的第 23 段，Phipps 女 士询问各会员国能通过什么方式来加强理事会的各 项机制，以及如何铲除妨碍现有机制 运 行 的 障碍。 daccess-ods.un.org | Referring to paragraph 23 of the High Commissioner’s report (A/65/36), she asked how Member States could further [...] expand the [...] Council’s toolbox of mechanisms and what could be done to remove the obstacles to using the existing mechanisms. daccess-ods.un.org |
在提供的设备中有四台Cat CM235连续开矿机，并配有地面运输机 、 锚 杆 机 、 铲 车 和送料机断路器。 cn.drivelinenews.com | Among the equipment supplied are four Cat CM235 Continuous Miners, [...] supported with face haulers, roof bolters, scoops and feeder breakers. drivelinenews.com |
这方面工作的一个例证就是，最近我们与国际刑 警组织和英国执法机构合作，铲除了一个贩卖妇女网 络。 daccess-ods.un.org | An example of that work was the recent [...] disruption of a network of trafficking in women, undertaken jointly with [...] INTERPOL and British law enforcement agencies. daccess-ods.un.org |
第十一届会议候任主席对 越南和新加坡表示，第十一届会议将为东盟成员国显示出处理以往的冲突构成的 挑战的共同决心提供一次机会， 又一个东南亚国家加入《公约》，将有助于加强 铲除杀伤人员地雷的国际运动。 daccess-ods.un.org | To both States, the 11MSP President-Designate expressed that the 11MSP presents an opportunity for the Member States of the ASEAN to demonstrate solidarity in their resolve to address the challenges posed by past conflicts and that [...] accession to the [...] Convention by yet another South East Asian State would help strengthen the international movement to eradicate anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
正如执行局第 4.1 号决定第 II 节所强调的那样，在实施 33C/5 的过程中，教科文组织将 通过进一步了解彼此文化、种族、语言和宗教的多样性，强化和继续采用 新 机 制 和 新方法， 促进各国人民间的对话，同时铲除极 端主义的根源之一。 unesdoc.unesco.org | In the course of implementing document 33 C/5, UNESCO will strengthen and pursue new mechanisms and modalities to promote dialogue among peoples through a better reciprocal knowledge of cultural, ethnic, linguistic and religious diversity, and also in order to address one of the causes of extremism, as emphasized in Executive Board decision 4.1, section II. unesdoc.unesco.org |
军事 指挥部”概述了其下述近期目标：(a) 消除安全部门改革障碍；(b) 打击贩运和 使 用毒品行为，恢复国家内外形象，从而吸引外国投资； ( c) 铲除有 罪不罚文化； (d) 确保建立以尊重人权和言论自由为基础的民主国家进程的连续性。 daccess-ods.un.org | The “Military Command” outlined its immediate goals [...] as (a) removing [...] obstacles to security sector reform; (b) fighting drug trafficking and consumption so as to restore the internal and external [...]image of the country [...]and consequently attract foreign investment; (c) tackling the culture of impunity; and (d) ensuring continuity of the process of building a democratic State based on respect for human rights and freedom of speech. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, [...] employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of [...]racial profiling and [...]police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此外，“禁雷运动”指出， 该机构提 出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised [...] touch upon the role of the United Nations and, [...]in this regard, expressed appreciation for a constructive dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
一家欧洲公司取消向古巴供应发展镍工业所需的 R984C 型反铲挖掘机，原 因是这种挖掘机安装有美国康明斯发动机（Cummins），其生产商禁止向古巴出 售这种发动机。 daccess-ods.un.org | A European company cancelled the supply of backhoe loaders, model R984C, for the Cuban nickel industry, because they contained a United States Cummins engine, which the manufacturers were prohibited from selling to Cuba. daccess-ods.un.org |
最后，我们仍然希望，通过开展地方、区域和国 际努力，建立法治和有效的治理，并且为索马里人民 创造新的就业和经济机会，铲除海盗活动根源的斗争 将在不久的将来取得成果。 daccess-ods.un.org | In conclusion, we remain hopeful that fighting the root causes of piracy will give results in the near future through local, regional and international efforts by establishing the rule of law and effective governance, as well as by creating new employment and economic opportunities for the Somali people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。