| 单词 | 铰接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铰接 noun —hitch nExamples:用铰链连接 ... v—hinge sth. v See also:铰 n—scissors pl 铰—cut (with scissors)
|
轮式装载机在地下工作，收集 矿石并对铰接式卡车进行装载。 volvospiritmagazine.com | The wheel loaders work underground, collecting the ore [...] before loading the articulated haulers. volvospiritmagazine.com |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 [...] 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, [...] finger-guard and wall profiles for high-speed trains, [...] bellows for connecting carriages in [...]trains and articulated buses, and fire-proof, [...]acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
2010年购进的12台Cat® 740铰接式卡 车在复杂崎岖的地形上游刃自如，丝毫不被复杂的地质条件所困扰。 china.cat.com | The site’s haulage fleet consists of 12 Cat® 740 articulated trucks, purchased in 2010 due to their suitability for the difficult terrain. china.cat.com |
电马达铰接的ABB IRB 5400可以进行导轨安装，以达到最小的安装架气流干扰。 eurobots.cn | The electric motor, articulated ABB IRB 5400 [...] robot can be rail-mounted, with minimal disturbance of booth air flow. eurobots.jp |
和我们以前独立的研发部 门相比，这种工作方式更有效率，比如说 在 铰接 式 卡 车、挖 掘机和轮式装载机领域。 volvospiritmagazine.com | It’s more efficient, compared to the separate R&D departments we used to have for, say, articulated haulers, excavators and wheel loaders,” he explains. volvospiritmagazine.com |
可通过给轧辊表面增加诸如焊接人字形图案或插入硬金属钉（凸出轧辊表明几毫米即可） 等 铰接 式 纹理，增加摩擦性。 zs.weirminerals.com | The roll surface friction can be increased by [...] applying an articulated surface texture to the [...] rolls, such as a welded chevron pattern [...]or inserted hard-metal studs which protrude [...]a few millimeters above the roll surface (KHD patent). weirminerals.com |
其铰接式外 盖易于维护，而且不会影响磨浆效果。 voith.com | Thanks to its hinged cover, it is easily [...] accessible and has no refining effect. voith.com |
17:00 时，一个武装恐怖团体在 Salmiyah-Raqqah 公路 Jazirah [...] 服务站附近 截获一辆载有小扁豆的铰接式卡车和司机，车牌号是 817661。 daccess-ods.un.org | At 1700 hours, an armed terrorist [...] group seized an articulated truck, registration [...]No. 817661, carrying lentils, together [...]with the driver, near the Jazirah service station on the Salmiyah-Raqqah road. daccess-ods.un.org |
由西门子运输系统开发的五等分低位 铰接 车 体 配备了两个带动力和一个不带动力的转向架。 schaeffler.cn | The five-part low-level articulated railcars developed [...] by Siemens Transportation Systems are equipped with two motorized and one non-motorized bogies. schaeffler.us |
自2008年以来，LP [...] 700已被应用在近20米长、四桥的低底 座 铰接 式 Ca paCity公交车辆上。 voith.com | Since 2008 the LP 700 has been used in the nearly 20 m-long, [...] four-axle low-floor articulated CapaCity busses. voith.com |
尽管主要支撑设备（阻尼器，铰接刚 性支撑杆和能量吸收器）优越的性能，但是管夹的故障也不能对整个结构的性能产生不利的影响。 lisega.de | In spite of impeccable main support units (shock absorbers, [...] rigid struts and energy absorbers), the [...] functioning of the whole construction can [...]be adversely affected by faulty pipe clamps. lisega.de |
位于牵引机与榫舌之间的铰接平台 包括两个引脚，可在两侧± 45 度摆动（围绕 [...] X 轴旋转），± 90 度转动（围绕 Z 轴旋转）和± 27 度上坡/下坡运动（围绕 Y 轴旋转）。 china.cat.com | The hitch platform, positioned between [...] the pulling machine and the tongue, contains two pins that allow ± 45 degrees of [...]side to side oscillation (or roll), ± 90 degree turns (yaw), and ± 27 degrees of uphill/downhill movement (pitch). cat.com |
在这个完美铰接线性 空间生活相结合的混合形式,半植物半动物:“无名”形式崛起与融合进对方，根据点缀的运动是否有魅力或在磨合的阶段。 luxe-immo.com | In this wonderfully articulated linear space live [...] a combination of hybrid forms, half-plant half-animal: ‘nameless’ forms [...]rising up and fusing into each other according to whether the movement of the ornament is full of grace or in a state of torment. luxe-immo.com |
5 时零分，一武装团伙在 Madinat al-Thawrah-Sukhnah 路上偷走三部载有小 麦和大豆货物的铰接式卡车。 daccess-ods.un.org | At 0500 hours, an armed group stole three articulated trucks with a cargo of wheat and soy beans, on the Madinat al-Thawrah-Sukhnah road. daccess-ods.un.org |
所有产品设计均采用相同的铰接和密 封技术，并通过了一系列全面的第三方认证。 hydratight.com | All products use the same gripping and sealing technology and a comprehensive range of third-party approvals is in-place for the products. hydratight.com |
康迪泰克利用ContiVitroflex复合材料研发生产的这种新型的透明伸缩篷可以作为柔性连接部件被广泛应用 在 铰接 式 巴士，轨道车辆和机场登机引桥等。 contitech.cn | The translucent concertina wall made of the composite material ContiVitroflex has been developed as a flexible system for connecting sections of articulated buses and rail vehicles and for passenger boarding [...] bridges at airports etc. It is made [...] complete with fitted seals and weather-strips, [...]is assembled and is delivered by ContiTech “ready-to-install”. contitech.cn |
标准型整体铰接杆和辊致动器可选择 2 个安装位置。 digikey.cn | Standard-type integral hinged lever and roller [...] actuators are available in choice of 2 mounting positions. digikey.ca |
一个锁扣控制三个铰接点。 manfrotto.cn | One lever locks three pivot points. manfrotto.com |
具有铰接操作的 Bulletin 800P 单元可允许按钮头倾斜以增加舒适度和机械优势，从而减少对标准驱动器的触摸力。 ab.rockwellautomation.com | We use state-of-the-art solid modeling techniques and finite element analysis so that every component built into 800F push buttons is optimized for durability and performance. ab.rockwellautomation.com |
Simrit波纹管有很多用途，例如球铰接 密 封 ，管路连接，轴承以及滑杆（液压系统或气动系统）。 simrit.cn | There are many different use cases for bellows [...] solutions by Simrit, such as the [...] sealing of ball joints, pipe end connections, axle bearings [...]and slide rods (such as in hydraulic and pneumatic applications). simrit.dk |
通过将使用简便而功能强大的软件与精密机床设计 和 铰接 腕 相结合，零件生产速度比传统水刀提高两到四倍，公差可达+/- [...] 0.001英寸 (+/- 0.0254 mm)。 flowwaterjet.com | By combining the simple to use yet [...] powerful software with precision machine [...] tool design and articulated wrist, parts [...]are produced two to four times faster than [...]on a conventional waterjet with tolerances up to +/- 0.001" (+/- 0.0254 mm). flowwaterjet.com |
此系列包括总长为 10.5 到 12.8 [...] 米的两轴单层客车、10.7 米长双层客车和 18 米长铰接客车。 scania.com.cn | The range includes two-axle single-deckers for an overall length from 10.5 up to 12.8 metres, 10.7-metre double-deckers, [...] and 18-metre articulated buses. en.scania.az |
用我们的Meta [...] VCR系统可以通过在发动机外部装上的 铰接 机 构并通过在连杆小孔内的一个偏心机构在发动机运行过程中连续调节有效连杆长度。 metagmbh.de | With our Meta VCR-System, the effective conrod length, and thus the compression ratio, can be adjusted [...] continuously during engine operation, via [...] an eccentric connecting rod bearing [...]and a mechanical linkage attached to the engine block. metagmbh.de |
由卡特彼勒供应的地面设备包括刚架采矿卡车以 及 铰接 式 卡 车。 cn.drivelinenews.com | Surface equipment supplied by Cat includes rigid frame mining trucks, as well as articulated trucks. drivelinenews.com |
Apex Tool [...] Group 致力于制造和营销众多知名品牌的手工工具 、 铰接 链 和电焊产品，包括 Campbell® 铰接链、Crescent® 品牌扳手和钳子、Lufkin® 测量工具、Nicholson® [...]锉刀和锯条、Plumb® 锤子、H.K. [...]Porter® 断线钳、Weller® 焊接产品和 Wiss® 剪具。 digikey.cn | Weller is a part of Apex Tool Group, which manufactures and markets many well-known brands [...] of hand tools, [...] chain, and electronic soldering products, including Campbell® chain, Crescent® brand [...]wrenches and pliers, [...]Lufkin® measuring tools, Nicholson® files and saws, Plumb® hammers, H.K. Porter® bolt cutters, Weller® soldering products, and Wiss® snips. digikey.ca |
它由福禄于2001年发明并取得专利，专门解决扁材切割中的切口斜边和水箭滞后问题，通过将使用简便而功能强大的软件与精密机床设计 和 铰接 腕 相结合，确保水刀以最高速度切割。 flowwaterjet.com | Invented and patented by Flow in 2001 specifically to counter taper and stream lag in flat stock cutting, it ensures that the waterjet is cutting at [...] top speed by combining the simple to use yet powerful software with precision machine [...] tool design and articulated wrist. flowwaterjet.com |
铰链式婴儿重量测量仪与秋千背部和座椅底 部 接 头 处 铰 链 连 接 （ 参 看图8）。 tuv-sud.cn | Place the Hinged Weight [...] Gage—Infant with the hinge located at the junction of the swing [...]back and seat bottom (see Fig. 8). tuv-sud.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。