| 单词 | 铰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铰noun—scissorspl铰—cut (with scissors)Examples:铰链adj—hingesadj 铰接n—hitchn 铰刀—reamer
|
具有铰链－夹箍作用的后卡套设计不仅 进一步增强了传统卡套设计所具有的坚固性能、而且还提 供了 swagelok.com | The hinging-colleting back [...] ferrule design expands on the already robust performance of the traditional ferrule design and provides swagelok.com |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved [...] engineering hinging-colleting™ [...]action that translates axial motion into radial [...]swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
电马达铰接的ABB IRB 5400可以进行导轨安装，以达到最小的安装架气流干扰。 eurobots.cn | The electric motor, articulated ABB IRB 5400 robot can be rail-mounted, with minimal disturbance of booth air flow. eurobots.jp |
步骤4b 确保锁板横跨两个铰链板，拧紧车 体的铰链夹钳。 support.brompton.co.uk | Ensure that the locking plate [...] straddles bothhinge plates and firmly tighten the main frame hinge clamp. support.brompton.co.uk |
其铰接式外盖易于维护，而且不会影响磨浆效果。 voith.com | Thanks to itshinged cover, it is easily [...] accessible and has no refining effect. voith.com |
17:00 时，一个武装恐怖团体在 Salmiyah-Raqqah 公路 Jazirah 服务站附近 截获一辆载有小扁豆的铰接式卡车和司机，车牌号是 817661。 daccess-ods.un.org | At 1700 hours, an armed terrorist group seized an articulated truck, registration No. 817661, carrying lentils, together with the driver, near the Jazirah service station on the Salmiyah-Raqqah road. daccess-ods.un.org |
轮式装载机在地下工作，收集 矿石并对铰接式卡车进行装载。 volvospiritmagazine.com | The wheel loaders work underground, collecting the ore before loading the articulated haulers. volvospiritmagazine.com |
视铰链销的位置，可向左或者 向右打开端盖。 highvolt.de | The cover can be opened to the left or to the right depending on the arrangement of the hinge pins. highvolt.de |
将安全防护系统的组件放好以尽量减少其与放在座位上的铰链式婴儿重量测量仪（参看 图10）之间的互动。 tuv-sud.cn | Position the segments of the restraint system to limit [...] interaction withthe Hinged Weight Gage—Infant [...](see Fig. 10) when placed in the seat. tuv-sud.cn |
氧化铝合金窗, 黑色涂层锌合金四角和铰链, 不锈钢窗轴, 镀锌钢螺钉, 3mm丙烯酸玻璃, 带密封圈 和锁具(锁具单独订货) emka.com | Anodized aluminium window, [...] cornersandhinges zincalloy black powder coated, hinge pin stainless [...]steel, screws m. s. zinc [...]plated, acrylic glass 3 mm, incl. gasketing and lock (please specify lock separately) emka.com |
Revo Wireless [...] 的设计可应对正常使用和不当使用，铝边框、钢铰链以及具有极强柔韧性的抗震头带都是结实耐用的保证。 jabra.cn | Designed to be used and abused, [...] Revo Wireless is solidly built with an [...] aluminum frame,steel hinges, and ashatterproof [...]headband for extreme flexibility. jabra.com |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, finger-guard and wall profiles for high-speed trains, bellows for connecting carriages in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
所有产品设计均采用相同的铰接和密封技术，并通过了一系列全面的第三方认证。 hydratight.com | All products use the same gripping and sealing technology and a comprehensive range of third-party approvals is in-place for the products. hydratight.com |
为方便操作，船上可安装铰链吊机， 同时船体可设有内置式溢油回收舱。 desmi.com | For convenience, a knuckle crane can be mounted,and the vessel has inbuilt storage for recovered oil. desmi.com |
2010年购进的12台Cat®740铰接式卡车在复杂崎岖的地形上游刃自如，丝毫不被复杂的地质条件所困扰。 china.cat.com | The site’s haulage fleet consists of 12 Cat® 740 articulated trucks, purchased in 2010 due to their suitability for the difficult terrain. china.cat.com |
详尽的电子目录涵盖了大部分 PINET 产品范围:铰链、锁紧装置、连接杆和滑块、手柄, [...] 包括数百份 PDF 技术数据表。 traceparts.com | Comprehensive electronic catalog containing most of PINET [...] productrange:hinges,locking devices, [...]joined stays and slides, handles, including [...]hundreds of PDF technical data sheets. traceparts.com |
抗体的形状像一个Y字母，Y结构的铰链区具有弹性。 labome.cn | The basic shape of an antibody is [...] a Y, andthe hinge region at the [...]point of the Y structure has flexibility. labome.com |
和我们以前独立的研发部 门相比，这种工作方式更有效率，比如说在铰接式卡车、挖 掘机和轮式装载机领域。 volvospiritmagazine.com | It’s more efficient, compared to the separate R&D departments we used to have for, say, articulated haulers, excavators and wheel loaders,” he explains. volvospiritmagazine.com |
化学试剂片段通过是通过打断铰链区的二硫键或者是用蛋白酶，包括胃蛋白酶和木瓜蛋白酶，消化抗体后产生的。 labome.cn | Chemical fragmentation utilizes reducing agents to break the disulfide [...] bonds within the hinge region and digestion [...]of the antibody with proteases including pepsin and papain. labome.com |
位于牵引机与榫舌之间的铰接平台包括两个引脚，可在两侧± 45 度摆动（围绕 X 轴旋转），± 90 度转动（围绕 Z 轴旋转）和± 27 度上坡/下坡运动（围绕 Y 轴旋转）。 china.cat.com | The hitch platform, positioned between the pulling machine and the tongue, contains two pins that allow ± 45 degrees of side to side oscillation (or roll), ± 90 degree turns (yaw), and ± 27 degrees of uphill/downhill movement (pitch). cat.com |
透过铰链和夹把它连接到背箱顶部或底部，以便能够将其 放入背箱上方或下方的墙身空腔内。 bowers-wilkins.cn | It connects to the top or bottom of [...] the backbox via ahinge andclamp that enables [...]it to be fed into the wall cavity above or below the back box. bowers-wilkins.eu |
在2005年成立以来,椭圆行铰链不停止(逮捕)的公司,但在该阶段和真正的国际社会为受薪或独立的专业人员的做法的活动康乐活动适合于你羡慕(敦促)。 elipse-sportloisir.com | Since its creation in 2005,ELIPSE does not stop at the stage of company but well real community of salaried or independent professionals for a practice of activities of leisure adapted to your envy. elipse-sportloisir.com |
采用威达美丙烯基弹性体可帮助增强无规共聚聚丙烯 [...] (RCP) 食品容器的抗冲击强度，同时提供更好的容器盖铰链柔韧性并保持透明度。 exxonmobilchemical.com | Using Vistamaxx PBE can help improve the impact strength of food [...] containers made from random copolymer polypropylene (RCP), while [...] providing better lid hingeflexibility and [...]maintaining clarity. exxonmobilchemical.com |
4） 在焊接用夹具上使用时，注意保护柱塞和铰链的滑动面。 kosmek.co.jp | 4) When using a link clamp on a welding jig or other such equipment, protect the sliding surface of the piston rodand link plate. kosmek.co.jp |
因为这样的失效可能造 [...] 成伤害，每骑行 5000 英里，便应更换铰链夹板、车把手、链条装置、座管和踏板（若使用条件恶 [...]劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could [...] cause injury, the hinge clampplates, [...]handlebar, chain set, seat pillar and pedals should be replaced [...]every 5,000 miles (more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
对比消光部分和光亮部分所产生的银色优雅使大爆炸伯爵灰也可以配用钢制铰链表带，表带边覆盖着灰色的合成树脂。 hautehorlogerie.org | With a silvered elegance that contrasts the matt with the brilliant, the Big Bang Earl Gray can also be worn with an articulated steel strap, whose side is covered with gray composite resin. hautehorlogerie.org |
可通过给轧辊表面增加诸如焊接人字形图案或插入硬金属钉（凸出轧辊表明几毫米即可）等铰接式纹理，增加摩擦性。 zs.weirminerals.com | The roll surface friction can be increased by applying an articulated surface texture to the rolls, such asawelded chevron pattern or inserted hard-metal studs which protrude a few millimeters above the roll surface (KHD patent). weirminerals.com |
广泛应用于各类数控机床、加工中心、组合机床、齿轮加工机床、钻、铣、镗、铰、拉等机械加工设备和柔性生产线的切屑输送（不适用大于100MM长卷切屑和团状切屑，及活塞环加工使用的球墨铸铁），也是水、油冷却加工机床冷却液处理系统中分离铁磁材料切屑的重要排屑装置，尤其以处理铸铁碎屑、铁屑及齿轮机床落屑效果最佳。 web.sb-jd.com | It is widely applied to convey cutting chips of varioud kinds of numerical control machines,machining centers,modular [...] machine tools,gear cutting [...] machines,drilling,milling,boring,hinging and pulling machines [...]and flexible production lines(not suitable [...]for long-roll cutting chips and paste-shaped chips larger than 100mm and nodular cast iron used for processing of the piston ring);it is also an important chip discharge device seperating the cutting chips of the ferromagnetic material in the cooling liquid processing system of the water,oil cooling machine tools,especailly processing cast iron breaking chips,iron chips and dropping chips of the gear machine. web.sb-jd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。