| 单词 | 铭牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铭牌 noun —nameplate nSee also:铭—engrave • inscribed motto
|
如果与电动机构铭牌上所示不符，则请连接至频率正 确的电源。 highvolt.de | If this does not match that on the [...] motor-drive unit name plate, connect up a [...]voltage supply of the right frequency. highvolt.de |
为了确保运行正确，请检查下列电机 铭牌 数 据 和参数 组 G2.1 中相应的参数设置。 vacon.com | To ensure proper operation, [...] check the rating plate data for the values [...]below and the corresponding parameters of parameter group G2.1. vacon.com |
电动机构的产品号必须和有载分接开关的产品号一致 （见铭牌）。 highvolt.de | The serial number of motor drive unit and tap changer must be [...] identical (rating plate). highvolt.de |
检查铭牌 (ID)，查看泵的 20 位数字配置号。 graco.com | Check the [...] identification plate (ID) for the [...]20-digit Configuration Number of your pump. graco.com |
您可以在铭牌上或 者第 1 章当中提到的几种不同机器设备的使用说明书当中，找到有关 技术数据以及关于允许使用条件的规定。 download.sew-eurodrive.com | The technical data and the information on permitted operating conditions can be found on the nameplate and in the operating instructions listed in section 1. download.sew-eurodrive.com |
土耳其语 [...] 检查喷涂机、壁式安装或料斗套件的 铭牌 (ID) 上套件的 6 位数字零配件号。 graco.com | Tu r k i s h Check your sprayer, wall mount, or hopper package’s [...] identification plate (ID) for the 6-digit [...]part number of your package. graco.com |
最近Xerafy正在与我们的合作伙伴开发一个代替现有钢 质 铭牌 的 阀 门用RFID标签，这一产品将更优于现有的阀门RFID安装方式。 xerafy.com | Xerafy is working with our industry partners to develop an RFID-enabled valve plate that will replace existing steel ID plates with RFID functional ones. xerafy.com |
如要需要提供 备件，则请给出产品号（见电动机构 铭牌 ） 和 已进行的 分接次数。 highvolt.de | For inquiries about spare parts we would [...] ask you to inform us about the serial number [...] (see the name plate on the motor drive [...]unit) and the number of switching operations. highvolt.de |
若想订购, 请在阀门订购号中加上 -WN1 (空白铭牌) 或 -WN2 (标记铭牌)。 swagelok.com.cn | To order, add [...] -WN1 (blank nameplate) or -WN2 (marked nameplate) to the valve [...]ordering number. swagelok.com.cn |
要选用的类型可通过铭牌上或 电子部件上的产品代码来确定。 vega.com | The respective version can be determined via the product code on the type label as well as on the electronics. vega.com |
另外，变更 时，铭牌的型号标记也要相应变更。 nachi-fujikoshi.co.jp | After making this change, be sure also to make the other changes in accordance with the model number indicated on the nameplate. nachi-fujikoshi.co.jp |
验证 PT 铭牌的数据有助于发现 PT 缺陷或者接线错误。 omicronusa.com | Verifying the VT´s nameplate data helps to identify [...] damages of the VT or wrong connections. omicronusa.com |
如果在气压 达到正确的预设值或者电流达到铭牌 上 标 示的最大电流时，欧姆表还没有显示“断开”，则开关 [...] 设定值过高或者开关被堵住了（堵住了的开关必须更换）。 china.geotechenv.com | If the ohm meter does not show an “open” after [...] reaching the correct inch setting or upon [...] reaching the name plate high amps, then [...]the switch is either set too high or the [...]switch is stuck (a stuck switch needs to be replaced.) geotechenv.com |
请按下一页图形改装，已经改装时， 由于阀的型号不同，所以请修订铭 牌上的型号。 nachi-fujikoshi.co.jp | Modifications change the valve type, so be sure to [...] change the markings on the nameplate. nachi-fujikoshi.co.jp |
这些数据可在设备的保修证、原始发票 和 铭牌 上 找 到。 vzug.com | You will also find the same details on the certificate of guarantee, the original sales invoice and the [...] identification plate of the appliance. vzug.com |
适用于 较高或者较低环境温度的电机铭牌上 有 特殊说明。 download.sew-eurodrive.com | Motors intended for use in higher or lower ambient temperatures have the [...] appropriate designation on the nameplate. download.sew-eurodrive.com |
相关的说明请参见 "技术参数"一章以及铭牌。 vega.be | You can find the specifications in chapter "Technical data" and on the type label. vega.be |
产品型号，标注于作动器机身和驱动装置正面面板 的 铭牌 上。 ckd.co.jp | The model number of the product [...] is specified in nameplates on the actuator [...]unit and on the front panel of the driver. ckd.co.jp |
若有任何疑问，特别是当缺少产品某方面的详细说明时，请同当地的 SIPOS Aktorik 销售部门取得联 系，同时请提供执行机构的型号及序列号（ 见 铭牌 ）。 sipos.de | In case of any questions, and especially where detailed product information is not available, contact the SIPOS Aktorik sales representative in charge. sipos.de |
中国青少年发展基金会副秘书长汪敏女士、安徽省青基会理事长曹勇、共青团安徽省委书记王宏、卡夫食品（中国）董事长及总裁戴乐娜(Lorna [...] Davis)女士，以及卡夫公司70名员工志愿者共同见证了庙冲希望小学全新的“卡夫希望厨房 ” 铭牌 揭 幕 过程。 kraftfoodscompany.com | China Youth Development Foundation Deputy Secretary-General Wang Min, Anhui Youth League Secretary General Wang Hong, Anhui CYDF General Director Cao Yong, and Chairman and President of Kraft Foods China Ms. Lorna Davis, together with 70 [...] Kraft Foods employee volunteers, witnessed [...] the unveiling of the brand new “Kraft Hope [...]Kitchen” in the Miaochong Hope School. kraftfoodscompany.com |
可以通过产品要求文件 (PRD) 或其它文件列出目 标销售国家，以便在产品及/或铭牌上 注明适用的监管要求、标记或声明。 kodak.com | 5.7 Added presses, plate setters and plate processors as additional examples of Finished Electrotechnical Products kodak.com |
如果担心存在电流过载的情况，那么需要专业的电工在调节系统压力到30英寸水柱（7.5 kPa） 或者40英寸水柱(10 [...] kPa)的时候，打开鼓风机电机电器盒，将安培表接到电源引脚上以确定最 大电流没有超过铭牌上的标示电流。 china.geotechenv.com | If over-amping is a concern then it may be necessary to have an electrician open the blower motor electrical box and [...] attach an amp probe to a power leg to verify [...] that the name plate amps are not exceeded [...]while adjusting the system to 30” (7.5 kPa) or 40” (10 kPa). geotechenv.com |
严禁超过最大工作压力 （详见铭牌）。 beko.de | Do not exceed the maximum [...] operating pressure (see ID plate). beko.de |
如果电流超过铭牌额定 值，需要进行电流限 制调整，然后再进一步操作。 web.thomsontechnology.com | In the event that the [...] current exceeds the nameplate rating, current [...]limit adjustment is required before further operation. web.thomsontechnology.com |
但是走近细看，这棵树却是与众不同的；在它的脚下有一 块 铭牌 ， 写道：“纪念我们的创办人、领导、朋友Danny Lewin，1970年5月14日至2001年9月11日。 akamai.cn | But upon closer inspection, this tree is different; at its roots lays a plaque that reads: "In memory of our founder, leader and friend, Danny Lewin, May 14, 1970 to September 11, 2001. akamai.com |
这项政策请各会员国为总部建筑 群各特定空间的翻修捐助现金，每个相关空间将 用 铭牌 表 彰 其贡献。 daccess-ods.un.org | Donations received should, to the extent possible, be used to defray the costs of the project, including associated costs (see sect. IV below), and, in order to ensure transparency, all donations should be documented and reported to the General Assembly as part of the Secretary-General’s annual progress reports on the capital master plan. daccess-ods.un.org |
另AI、HS印、产地标印、CS贴纸、对色检验、水份检验也要拍好照片留查，如果有CSA标签、夹缝、布料标签、公司金 属 铭牌 及 客人在纸箱上贴的标签都需要拍照。 fudafurniture.cn | The other AI and HS India origin marking, CS sticker on the color test, moisture test should also make a good photo to stay to [...] check, if the CSA label, cracks, fabric [...] labels, metal nameplates and guests in [...]a cardboard box affixed tag need to take pictures. fudafurniture.cn |
1）购买日期之后 1 年零 1 个月内，保证组件在 STC 条件下，功率最大衰减不会超过组 件铭牌上标称功率的：单晶 4%，多晶 3%。 jetion.com.cn | 1) The Modules are w arranted for the period of 1 y ear plus one month from the Purchase Date aga inst pow er de gradation in excess of: 4% for mono-crystalline Mo dules and 3% for poly-crystalline M odules, of th e n ominal power as set out i n t he Produc ts’ n ameplate m easured under STC co ndition. jetion.com.cn |
男式California [...] 环保型胶底鞋分为高帮和低帮两款；鞋底材质均为生物橡胶；鞋帮采用真正的黑色植鞣小牛皮制成；鞋带亦具有可降解性，并饰有镀铑金 属 铭牌 细 节。 gucci.com | The men’s California Green sneakers – in a low or high top version - combine the bio-rubber soles with the [...] upper part in genuine vegetable tanned black calfskin, biologically certified strings and [...] rhodium-plated metal details. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。