| 单词 | 铭文 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 文n—culturen languagen literaryn writingn 文—gentle (old) classifier for coins surname Wen Kangxi radical 118
|
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字 铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些 君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the cuneiforminscriptions ofthese sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
其次，这些铭文也促进社区互动机会，我在阅读一块记录道路修建过程的牌匾时，有两位女士走上前，向我说明当地历史，也邀请我下次前往地方博物馆，牌匾成为人们对话交谈的契机。 thisbigcity.net | I was standing in front of one plaque reading about how the road was once a native trail and two ladies approached me. thisbigcity.net |
我当时刚好在多伦多参加两场派对，所以在我居住的区域里，一共找到四块牌匾与 铭文，我首先注意到这些 铭文位置相当显眼，只要大致认识附近区域，都能轻易找到，而且在各处游逛寻找也很愉快。 thisbigcity.net | The first thing I noticed was that most of the plaques are in prominent locations, you can find them quite easily if you know the general area. thisbigcity.net |
但只书“鹤在”二字的确是非常暧昧的援引方法，这可能是别的典故，我们可能是一知半解，壶上 铭文应该留待再进一步的查考。 e-yaji.com | The two words chosen for the bottle, ‘crane’ (he) and ‘to be [somewhere]’ (zai), seem to be an oddly abbreviated way of evoking that passage from the classic, but this is our best interpretation of the inscription at the present time. e-yaji.com |
在椰壳烟壶上抄录古铜器的铭文是十九世纪文人的习俗，周所众知，清代的学者除典籍考证学以外，还对上古文物的铭刻非常感兴趣，同样是追求字源、辞源的热潮。 e-yaji.com | It bears a copy of an inscription taken from [...] an ancient bronze (although other ancient inscriptions may also feature) accompanied by a transcription ofthe text intoa more readily legible form. e-yaji.com |
特辉由一个全权信托拥有，该信托之受益人包括本公司之董事李铭洪先生及其家族。 equitynet.com.hk | Verdure is owned by a discretionary trust, the beneficiaries of which include Mr. LiMing Hung, a director of the Company, and his family. equitynet.com.hk |
我们应时刻铭记於此，积极主动地进行为将地球环境以更加良好的狀态交 给我们的下一代來继承各项活动。 panasonic.net | With this in mind, we will take the initiative in environmental activities to preserve our invaluable natural environment for future generations. panasonic.net |
阿兰·斯皮内迪，首席执行官Louis Erard手表残忍的困境：如何引入第一只石英集合的一个品牌，其座右铭是“瑞士机械表”（瑞士机械手表）？ zh.horloger-paris.com | Cruel dilemma for Alain Spinedi, CEO Louis Erard watches: how to introduce the first quartz collection of a brand whose motto is "Swiss Mechanical Watches" (Swiss mechanical watches)? en.horloger-paris.com |
结合柴油及电网的电力供应使 Kinsevere 继 续加速生产到铭牌额定产能。 mmg.com | The combination of diesel and grid-sourced power enables Kinsevere to continue ramp up to nameplate capacity. mmg.com |
椰壳；平唇、没有站立功能的凹底，腹由两片凸形椰壳块作成，唇与颈上部由两片环形椰壳块作成，颈与肩再由两片椰壳块接上，皆以细椰壳钉沿边接合；一面刻梅花一枝，其上刻“孙筠绶为若褱四弟写”， 另一面刻回环状的金文铭记：“中斯大它铸其宝鬲其万年子子孙孙永宝用”，其中刻楷体“仲斯鬲”，又刻 [...] “乙亥春若褱摹古 e-yaji.com | Coconut-shell; with a flat lip and concave, non-functional foot; made up of two convex segments for the main body and four more for the neck (two horizontal, disc-shaped sections for the lip and main neck, and two smaller sections to join it to the body on each main side), held together with coconut-shell pins around the edges; carved on one main side with a branch of flowering prunus, inscribed above with ‘Designed by Sun Yunshou for fourth younger brother [...] Ruohuai’, and on the other with an [...] engraved bronze-scripttext encirclingtwo [...]further inscriptions in regular script, the [...]title ‘Zhongsi li’, and ‘[Engraved] copying antiquity by Ruohuai in the spring of the yihai year e-yaji.com |
本公司於九十五年推出许多创新且受到市场高度 欢迎的加值服务产品，包括：首创市场的行动条 码、利用3G视讯所发展出的777影音即时乐、与 Bridge Mobile Alliance会员在亚太地区同步推出的 Mobile ESPN、与证券公司合作推出行动看盘下单 服务、与朱铭美术馆合作成立「全国第一座手机 语音导览示范旗舰馆」、与台湾之光王建民有约的 洲际盃赛事3G Live直播、与宏碁合作推出全新的 「行动新世代校园服务方案」，以及与万事达卡合 作推出亚洲第一支NFC Mobile PayPass™感应式手 机刷卡等服务。 corp.taiwanmobile.com | As a market leader in launching innovative products, the Company set several milestones in 2006: 1) the first operator to introduce QR code services and 3G video entertainment portal, 2) the first operator in Taiwan to launch Mobile ESPN through a joint regional marketing campaign of Bridge Mobile Alliance, 3) the first operator to provide mobile stock monitoring and trading services in cooperation with securities houses, 4) the only sponsor and operator to offer 3G live TV for Chienming Wang’s games in the 2006 Intercontinental Cup, 5) the first operator to offer handset-based mobile audio guides at Juming Museum, 6) the first operator to launch an exclusive dual-mode GSM/WiFi handset, the TG310, and provide mobile campus packages in cooperation with Acer, and 7) the first operator to introduce Asia’s Near Field Communication (NFC) Mobile PayPassTM handset in cooperation with MasterCard International. english.taiwanmobile.com |
(左起) FitMind大使 Winky 及 Terry、香港思觉失调学会公众意识及教育基金执行总监谷翠丽女士、香港大学李嘉诚医学院精神医学系临床教授兼香港思觉失调学会主席陈友凯教授、香港大学李嘉诚医学院精神医学系研究员林晶霞女士、香港大学李嘉诚医学院精神医学系临床助理教授李浩铭医生以及FitMind大使Katie。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Winky, FitMind ambassador; Terry, FitMind ambassador Ms Joy KOK, Chief Executive, Public Awareness and Education Fund, Hong Kong Early Psychosis Intervention Society (EPISO); Professor Eric CHEN Yu-hai, Clinical Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine, Chairman, Hong Kong Early Psychosis Intervention Society; Ms. Jessie LIN Jing-xia, Researcher of Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine; Dr. Edwin LEE Ho-ming, Clinical Assistant Professor, Department of Psychiatry, The Universityof Hong KongLi Ka Shing Faculty of Medicine and Katie, FitMind ambassador. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。