| 单词 | 铨衡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铨衡 —measure and select talentsSee also:衡 n—measure n 衡—weigh
|
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, [...] Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in [...] one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, [...]Prosper, Leo ("every iota" of the tome [...]to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别 均 衡 和 地 域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
圣刘汉铨和圣 奥古斯丁在其美丽的诗篇作品，而spiritualize，或说教，比allegorize，他们的想象力和对事件的解释主要是，行为，数量等，但几乎所有的寓言的解释是如此的武断，这么多的依赖对释经反复无常，这是难以调解与崇敬他们，但是一会他折服于它的多的美的。 mb-soft.com | St. Ambrose and St. Augustine [...] in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, than allegorize, [...]and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it. mb-soft.com |
但是，约翰金口和西里尔亚历山大（见拜占庭帝国）希腊父亲potently影响了犹太人民的命运一样，米兰主教刘 汉 铨 （ 约 340-397）。 mb-soft.com | But the Greek fathers John Chrysostom and Cyril of [...] Alexandria (see Byzantine Empire) potently affected the fate of the Jewish [...] people, as did Bishop Ambrose of Milan (c. 340-397). mb-soft.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展 的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in [...] achieving the policy goals, such as [...] encouraging diversified and balanced development of arts [...]and culture; and (f) consider increasing [...]its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在许多情况下，论文是一个过程组成的布道，因为，举例来说，是需要加强对刘 汉 铨 ， 其 中一些案件谁似乎已经改写分娩后他的布道。 mb-soft.com | In many cases treatises are composed of a course of [...] sermons, as, for instance, is the case for some [...] of those of Ambrose, who seems to [...]have rewritten his sermons after delivery. mb-soft.com |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实 施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的现状，以及 [...] 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social [...] and cultural rights; the state of the art [...] with regard to indicators to measure [...]the implementation of economic, social and [...]cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父，刘 汉 铨 ， 他 现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his [...] spiritual father, Ambrose, carry him now [...]and then into extravagances, but more often [...]he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
在任何情况下，“德Sacramentis”（无论是由刘 汉 铨 与 否 ）具有新鲜感和天真这在一定正宗“德Mysteriis”的不足。 mb-soft.com | In any case the "De [...] Sacramentis" (whether by Ambrose or not) has a freshness [...]and naiveté which is wanting in the certainly authentic "De Mysteriis". mb-soft.com |
Paulinus，执事和圣刘汉铨传记，在libellus对他提出的pelagians在417教皇卓西姆，报价塞浦路斯，刘 汉 铨 ， 格 雷戈里nazianzen，以及已故教宗无辜的法令。 mb-soft.com | Paulinus, the deacon and [...] biographer of St. Ambrose, in the libellus he presented against the Pelagians to Pope Zosimus in 417, quotes Cyprian, Ambrose, Gregory Nazianzen, [...]and the decrees of the late Pope Innocent. mb-soft.com |
朱利安引用的Eclanum金口和罗勒;圣奥古斯丁答复他在421（魂斗罗Julianum，I）与依，塞浦路斯，Reticius，匹阿斯，希拉里，刘 汉 铨 ， 非洲议会的法令，最重要的教皇英诺森和卓西姆。 mb-soft.com | Julian of Eclanum quoted Chrysostom and Basil; St. Augustine replies to him in 421 (Contra [...] Julianum, i) with Irenaeus, Cyprian, Reticius, [...] Olympius, Hilary, Ambrose, the decrees of [...]African councils, and above all Popes Innocent and Zosimus. mb-soft.com |
在第二本书“魂斗罗Julianum”，再次引用了圣奥古斯丁刘 汉 铨 频 繁 ，塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，希拉里，金口，在第二，37岁，他概括了九个名称（省略议会和教皇），添加（三，32）无辜和杰罗姆。 mb-soft.com | In the second book "Contra Julianum", St. [...] Augustine again cites Ambrose frequently, and [...]Cyprian, Gregory Nazianzen, Hilary, Chrysostom; [...]in ii, 37, he recapitulates the nine names (omitting councils and popes), adding (iii, 32) Innocent and Jerome. mb-soft.com |
还有更多的历史问题在那些（例如）和杰罗姆的刘 汉 铨 ， 罗 勒和金口。 mb-soft.com | There is far more historical matter in those [...] (for instance) of Ambrose and Jerome, Basil [...]and Chrysostom. mb-soft.com |
第四个世纪，这是已经提到父亲，提供了最伟大的一些像亚他那修，希拉里，罗勒，对果树，的nazianzus，刘 汉 铨 ， 奥 古斯丁，金口，杰罗姆格雷戈里格雷戈里男人我们。 mb-soft.com | The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in [...] men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory [...] of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, [...]and Jerome. mb-soft.com |
或然負債亦可能是因已發生的事件 引致之現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能可靠 地 衡 量 而 未予 確認。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably. asiasat.com |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 [...] “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， [...]並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 [...]合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments [...]of both the Government and parents and, by [...]ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
圣奥古斯丁是早期确认为西方的祖宗，初次与圣刘 汉 铨 和 圣 杰罗姆，在他身边。 mb-soft.com | ) St. Augustine was early recognized as the first of the Western [...] Fathers, with St. Ambrose and St. Jerome by [...]his side. mb-soft.com |
在接下来的一年圣利奥派他的使节，Abundius和Asterius，到君士坦丁堡与来自希拉里，他那修，刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，金口，西奥菲勒斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，西里尔亚历山大证词名单。 mb-soft.com | In the following year St. Leo sent his legates, Abundius and Asterius, to [...] Constantinople with a list of testimonies from [...] Hilary, Athanasius, Ambrose, Augustine, Chrysostom, [...]Theophilus, Gregory Nazianzen, Basil, Cyril of Alexandria. mb-soft.com |
这也是伟大的拉丁教父的时期：普瓦捷，刘 汉 铨 ， 杰 罗姆，希拉里和，高于一切，奥古斯丁。 mb-soft.com | This was also the period of the great Latin fathers: [...] Hilary of Poitiers, Ambrose, Jerome, and, above [...]all, Augustine. mb-soft.com |
他们是从我的亚历山德里亚，烈士，他那修，教皇朱利叶斯和菲利克斯（伪造），西奥菲勒斯，塞浦路斯，刘 汉 铨 ， 格 雷戈里nazianzen，罗勒，对果树，阿提库斯，Amphilochius格雷戈里彼得。 mb-soft.com | They were from Peter I of Alexandria, Martyr, Athanasius, [...] Popes Julius and Felix (forgeries), [...] Theophilus, Cyprian, Ambrose, Gregory Nazianzen, [...]Basil, Gregory of Nyssa, Atticus, Amphilochius. mb-soft.com |
所谓的医生对教会的所谓包括四个西方的父亲，包括圣徒刘 汉 铨 ， 奥 古斯丁，教皇格里高利一世，杰罗姆和东部四个父亲，包括他那修圣人，罗勒，约翰金口，格雷戈里的nazianzus。 mb-soft.com | The so-called Doctors of the Church consist of four Western Fathers, [...] including Saints Ambrose, Augustine, Pope [...]Gregory I, and Jerome, and four Eastern [...]Fathers, including Saints Athanasius, Basil, John Chrysostom, and Gregory of Nazianzus. mb-soft.com |
第二种类型的联合机构目标是就更为个别的问题向秘书长(实际的管理层) 提供咨询：招聘和晋升，为设立在各工作地点的中央审评机构(委员会和小组)， 89 铨叙上 诉委员会(一般事务/外勤事务/专业类)和自愿离职小组。 daccess-ods.un.org | recruitment and promotion, for the Central Review Bodies (committees and panels) established in various duty stations,89 Classification Appeals Committees (GS/FS/P categories) and Voluntary Separation Panels. daccess-ods.un.org |
大教堂Garet（Cassiodorus，1679），都Friche（圣刘 汉 铨 ， 16 86年至1690年），Martianay（圣杰罗姆，1693至1706年，不太成功），Delarue（渊源，1733年至1759年），马兰（与Toutée，西里尔耶路撒冷，1720;单，辩护士，1742年，格雷戈里nazianzen，未完成），Massuet（爱任纽，1710），科技教育，Marthe（高利大，1705年），朱利安卡尼尔（圣罗勒，1721-2），Ruinart（学报Martyrum [...] [...] sincera，1689年，维克多Vitensis，1694年，与旅游和Fredegar，格雷戈里1699年），都是众所周知的名字。 mb-soft.com | Dom Garet (Cassiodorus, 1679), Du [...] Friche (St. Ambrose, 1686-90), [...]Martianay (St. Jerome, 1693-1706, less successful), Delarue [...](Origen, 1733-59), Maran (with Toutée, Cyril of Jerusalem, 1720; alone, the Apologists, 1742; Gregory Nazianzen, unfinished), Massuet (Irenaeus, 1710), Ste-Marthe (Gregory the Great, 1705), Julien Garnier (St. Basil, 1721-2), Ruinart (Acta Martyrum sincera, 1689, Victor Vitensis, 1694, and Gregory of Tours and Fredegar, 1699), are all well-known names. mb-soft.com |
作为中国及世界范围内最具影响力的新一代互联网盛会，大会邀请到工业和信息化部通信发展司司长张峰、中国互联网协会理事长胡启恒院士、CNGI专家委员会主任邬 贺 铨 院 士 、联合国国际电信联盟副秘书长赵厚麟，高级专员杨晓雅、中关村管理委员会领导、中国电信集团领导、全球IPv6论坛主席Latif Ladid、欧盟社会信息总司高级专员Jacques Babot、日本IPv6推进委员会主席江崎浩，北美IPv6推动工作组主席Bruce Sinclair等在下一代互联网领域的全球一流专家和重要人士。 conference.cn | We appreciated all the leaders, experts, colleagues and industrial users for your attendance, and give my honest gratefulness to the leaders of National Development and Reform Commission, MIIT, and Science and Technology Commission, to the president of Internet Society of China, Hu Qiheng, to the director of CNGI expert Committee, Wu Hequan academician, to deputy secretary of ITU, Zhao houlin and senior commissioner, Yang Xiaoya, to the leaders of Zhongguancun administration committee, to the leaders of China Telcom Group, to the chairman of IPv6 Forum, Latif Ladid, to the senior commissioner of The Information Society and Media Directorate General, EU, Jacques Babot, to the president of Japanese IPv6 promotion committee, Hiroshi Esaki, to the president of North America IPv6 Promotion Working Group, Bruce Sinclair, and to those world leading experts and personages in next generation internet domain. conference.cn |
杨立门先生于2010年加入海洋公园公司董事局，同时亦曾在多个决策局及部门服务，包括前市政事务署、前政务总署、前皇家香港警务处、前督宪府、 前 铨 叙 科（后改称公务员事务科）、前工业署及前教育统筹 局。 oceanpark.cn | Mr. Raymond YOUNG Lap-moon joined as a Board Member of Ocean Park Corporation in 2010, and has served in various bureaux and departments, including the former Urban Services Department, the former City and New Territories Administration, the former Royal Hong Kong Police Force, the former Government House, the former Civil Service Branch, the former Industry Department and the former Education and Manpower Bureau. oceanpark.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。