| 单词 | 铨叙部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铨叙部 —Ministry of Civil Service, TaiwanSee also:叙 v—narrate v
|
杨立门先生于2010年加入海洋公园公司董事局，同时亦曾在多个决策局 及 部 门 服 务，包括前市政事务署、前政务总署、前皇家香港警务处、前督宪府、 前 铨叙 科 （后改称公务员事务科）、前工业署及前教育统筹 局。 oceanpark.cn | Mr. Raymond YOUNG Lap-moon joined as a Board Member of [...] Ocean Park Corporation [...] in 2010, and has served in various bureaux and departments, including the former Urban Services Department, the former City and New Territories [...]Administration, [...]the former Royal Hong Kong Police Force, the former Government House, the former Civil Service Branch, the former Industry Department and the former Education and Manpower Bureau. oceanpark.cn |
秘书长关于可持续森林管理的财政和其他执行手段的报告 [...] (E/CN.18/2009/ 9)以及秘书长关于可持续森林管理筹资：为支持执行关于所有类型森林的无法律 [...] 约束力文书并促进可持续森林管理而调动金融资源的说明(E/CN.18/2008/2)最 全面地叙述了森林部门的 资金流动情况，包括官方发展援助。 daccess-ods.un.org | The report of the Secretary-General on finance and other means of implementation for sustainable forest management (E/CN.18/2009/9), and the note by the secretariat on financing for sustainable forest management: mobilizing financial resources to support the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and to promote sustainable forest management (E/CN.18/2008/2) provide [...] the most comprehensive description of the financial [...] flows in the forest sector including official [...]development assistance. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, [...] Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in [...] one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, [...]Prosper, Leo ("every iota" of the tome [...]to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
内部监督事务部指出，阿拉伯叙利亚 共和国外地办事处应与财务处一道主 动采取必要措施，以确保不发生汇兑损失，并确保遵守适当的套期保值程序，以 避免承受此类损失。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted that the Syrian Arab Republic [...] field office should take the lead with [...]Treasury to take the necessary steps to ensure that there were no exchange losses and that proper hedging procedures were followed to avoid such losses. daccess-ods.un.org |
2012 年 6 月 22 日，本地时间 11 时 58 分，一架未武装的土耳其 RF-4 型军用 [...] 飞机在阿拉伯叙利亚共和国海岸以外 13 海里国际空域 7 400 英尺高度单独飞行 时，被叙利亚部队击落。 daccess-ods.un.org | On 22 June 2012, at 11.58 local time, a Turkish RF-4-type military aircraft was shot down by Syrian forces while flying solo [...] and without arms 13 nautical miles off [...] the coast of the Syrian Arab Republic in [...]international airspace at an altitude of 7,400 feet. daccess-ods.un.org |
圣刘汉铨和圣 奥古斯丁在其美丽的诗篇作品，而spiritualize，或说教，比allegorize，他们的想象力和对事件的解释主要是，行为，数量等，但几乎所有的寓言的解释是如此的武断，这么多的依赖对释经反复无常，这是难以调解与崇敬他们，但是一会他折服于它的多的美的。 mb-soft.com | St. Ambrose and St. Augustine [...] in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, than allegorize, [...]and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it. mb-soft.com |
作为中国及世界范围内最具影响力的新一代互联网盛会，大会邀请到工业和信息 化 部 通 信 发展司司长张峰、中国互联网协会理事长胡启恒院士、CNGI专家委员会主任邬 贺 铨 院 士 、联合国国际电信联盟副秘书长赵厚麟，高级专员杨晓雅、中关村管理委员会领导、中国电信集团领导、全球IPv6论坛主席Latif Ladid、欧盟社会信息总司高级专员Jacques [...] Babot、日本IPv6推进委员会主席江崎浩，北美IPv6推动工作组主席Bruce [...] Sinclair等在下一代互联网领域的全球一流专家和重要人士。 conference.cn | We appreciated all the leaders, experts, colleagues and industrial users for your attendance, and [...] give my honest [...] gratefulness to the leaders of National Development and Reform Commission, MIIT, and Science and Technology Commission, to the president of Internet [...]Society of China, Hu [...]Qiheng, to the director of CNGI expert Committee, Wu Hequan academician, to deputy secretary of ITU, Zhao houlin and senior commissioner, Yang Xiaoya, to the leaders of Zhongguancun administration committee, to the leaders of China Telcom Group, to the chairman of IPv6 Forum, Latif Ladid, to the senior commissioner of The Information Society and Media Directorate General, EU, Jacques Babot, to the president of Japanese IPv6 promotion committee, Hiroshi Esaki, to the president of North America IPv6 Promotion Working Group, Bruce Sinclair, and to those world leading experts and personages in next generation internet domain. conference.cn |
会后，教科文组 织与伊拉克、约旦、和叙利亚的教育 部 紧 密 合作，与联合国其他机构相配合，给流离失所的 儿童提供继续受教育的机会，主要是建立了广播电视远程学习机制，并且让那些在约旦和叙 [...] 利亚的伊拉克学生能够完成学年末的考试。 unesdoc.unesco.org | Following the Conference, UNESCO has been working [...] closely with the Ministries of Education of Iraq, Jordan and Syria and in coordination [...]with other United [...]Nations agencies to secure continued access to education to displaced children, notably by establishing a radio and television distance learning structure and by allowing completion of end-of-school-year exams for Iraqi students in Jordan and Syria. unesdoc.unesco.org |
政府还称，“评估这些行为并决定其 是否构成犯罪的职责属于叙利亚司法 部 门 ，司 法 部 门 对此事有最终决定权，司法 部门作为一个具有牢固基础的机构，保障法律各方由不同管辖级别的公正法庭进 [...] 行公平审理，依职权作出决定。 daccess-ods.un.org | The Government adds that “responsibility for assessing these acts and determining [...] whether or not they [...] constitute offences lies within the Syrian judiciary, which has the final [...]word in the matter and will [...]make its determination in its capacity as a firmly established institution which guarantees parties at law access to a fair hearing before impartial tribunals operating at different levels of jurisdiction”. daccess-ods.un.org |
迄今为止已经出现了无 数阐述在 TRIPS 下可供利用的选择方案的书籍和文章。11 在下文中我们将选择叙述其中某 些部分， 并讨论它们对我们为大多数发展中国家推荐的亲竞争专利制度的适用性。 iprcommission.org | Numerous books and texts detailing the range of options available under TRIPS have been produced.11 In the following paragraphs we describe some of these options and consider their relevance to the type of procompetitive patent regime that we recommend for the majority of developing countries. iprcommission.org |
第四个世纪，这是已经提到父亲，提供了最伟大的一些像亚他那修，希拉里，罗勒，对果树，的nazianzus，刘 汉 铨 ， 奥 古斯丁，金口，杰罗姆格雷戈里格雷戈里男人我们。 mb-soft.com | The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in [...] men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory [...] of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, [...]and Jerome. mb-soft.com |
他的寓言化倾向，从他的精神之父，刘 汉 铨 ， 他 现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his [...] spiritual father, Ambrose, carry him now [...]and then into extravagances, but more often [...]he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
Paulinus，执事和圣刘汉铨传记，在libellus对他提出的pelagians在417教皇卓西姆，报价塞浦路斯，刘 汉 铨 ， 格 雷戈里nazianzen，以及已故教宗无辜的法令。 mb-soft.com | Paulinus, the deacon and [...] biographer of St. Ambrose, in the libellus he presented against the Pelagians to Pope Zosimus in 417, quotes Cyprian, Ambrose, Gregory Nazianzen, [...]and the decrees of the late Pope Innocent. mb-soft.com |
但是，约翰金口和西里尔亚历山大（见拜占庭帝国）希腊父亲potently影响了犹太人民的命运一样，米兰主教刘 汉 铨 （ 约 340-397）。 mb-soft.com | But the Greek fathers John Chrysostom and Cyril of [...] Alexandria (see Byzantine Empire) potently affected the fate of the Jewish [...] people, as did Bishop Ambrose of Milan (c. 340-397). mb-soft.com |
第二种类型的联合机构目标是就更为个别的问题向秘书长(实际的管理层) 提供咨询：招聘和晋升，为设立在各工作地点的中央审评机构(委员会和小组)， 89 铨叙上诉 委员会(一般事务/外勤事务/专业类)和自愿离职小组。 daccess-ods.un.org | recruitment and promotion, for the Central Review Bodies (committees and panels) established in various duty stations,89 Classification Appeals Committees (GS/FS/P categories) and Voluntary Separation Panels. daccess-ods.un.org |
在许多情况下，论文是一个过程组成的布道，因为，举例来说，是需要加强对刘 汉 铨 ， 其 中一些案件谁似乎已经改写分娩后他的布道。 mb-soft.com | In many cases treatises are composed of a course of [...] sermons, as, for instance, is the case for some [...] of those of Ambrose, who seems to [...]have rewritten his sermons after delivery. mb-soft.com |
此外，教科文组织贝鲁特办事处已与联合国儿童基金会（UNICEF） 和 叙 利 亚教 育 部合 作 ，提高在难民子女入学率较高的叙利亚学校工作的高级教师的教学能力，重点是研究调动 [...] 学生学习积极性的方法。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, UNESCO/Beirut has worked with [...] UNICEF and the Ministry of Education in Syria to improve [...]the pedagogical skills of senior [...]teachers working in Syrian schools with high refugee enrolment, with a focus on active learning approaches. unesdoc.unesco.org |
大会在其第 64/195 号决议第 2 [...] 段中重申深切关注以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的一批储油罐对黎巴 [...] 嫩实现可持续发展的不利影响，并在第 3 段中认为浮油严重污染了黎巴嫩海岸并 污染了叙利亚的部分海 岸，对黎巴嫩自然资源、生物多样性、渔业和旅游业及人 [...] 体健康具有不利影响，因此对该国的生计和经济产生了严重影响。 daccess-ods.un.org | In paragraph 2 of its resolution 64/195, the General Assembly reiterated the expression of its deep concern about the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon and, in paragraph 3, it considered that the oil slick [...] had heavily polluted the shores of [...] Lebanon and partially polluted Syrian shores and consequently [...]had had serious implications [...]for livelihoods and the economy of Lebanon, owing to the adverse implications for natural resources, biodiversity, fisheries and tourism, and for human health, in the country. daccess-ods.un.org |
这种情况在黎 巴嫩南部和叙利亚 戈兰普遍存在，以色列蔑视安全 理事会的强制性决议，其占领行为越来越令人无法 [...] 忍受，尽管它们都是主权国家，但它们人口中的一 部分人的身份和阿拉伯特性继续遭到攻击。 daccess-ods.un.org | Such was the situation prevailing in [...] south Lebanon and the Syrian Golan where, with [...]contempt for the mandatory Security [...]Council resolutions, the Israeli occupation was becoming more intolerable and, for all that they were sovereign States, the identity and Arabness of a section of their population continued to be attacked. daccess-ods.un.org |
由于特派团兵力的历史削减，军事行动由一名部队指挥 官领导，其职等拟改叙为 D-2，一名部队副 指挥官提供协助，其职等拟改叙为 D-1， 一名 D-2 职等警务专员领导特派团的民警部门。 daccess-ods.un.org | Owing to historical reduction in the force strength of the Mission, military operations are headed by a [...] Force Commander at the [...] proposed reclassified level of D-2 and are supported by a Deputy Force Commander [...]at the proposed reclassified [...]D-1 level, while a Police Commissioner at the D-2 level heads the civilian police component of the Mission. daccess-ods.un.org |
部署联叙监督 团对确保落实联合特使科菲·安南 的六点计划来说将很重要，同样也将发挥关键作用， [...] 有助于实现确保各方致力于和平对话，从而促进一个 包容各方的谈判进程，最终带来满足所有叙利亚人民 合法愿望的政治结果这一目标方面。 daccess-ods.un.org | The deployment of UNSMIS will [...] be important to ensure that the six-point proposal of Joint Special Envoy Kofi Annan is implemented, [...]and will likewise play a crucial role with regard to the goal of ensuring that all sides commit to a peaceful dialogue in order to promote an all-inclusive process of negotiations that leads to a political outcome that responds to the legitimate aspirations of all Syrian people. daccess-ods.un.org |
所谓的医生对教会的所谓包括四个西方的父亲，包括圣徒刘 汉 铨 ， 奥 古斯丁，教皇格里高利一世，杰罗姆和 东 部 四 个 父亲，包括他那修圣人，罗勒，约翰金口，格雷戈里的nazianzus。 mb-soft.com | The so-called Doctors of the [...] Church consist of four Western Fathers, including Saints Ambrose, Augustine, Pope Gregory I, [...]and Jerome, and four [...]Eastern Fathers, including Saints Athanasius, Basil, John Chrysostom, and Gregory of Nazianzus. mb-soft.com |
朱利安引用的Eclanum金口和罗勒;圣奥古斯丁答复他在421（魂斗罗Julianum，I）与依，塞浦路斯，Reticius，匹阿斯，希拉里，刘 汉 铨 ， 非洲议会的法令，最重要的教皇英诺森和卓西姆。 mb-soft.com | Julian of Eclanum quoted Chrysostom and Basil; St. Augustine replies to him in 421 (Contra [...] Julianum, i) with Irenaeus, Cyprian, Reticius, [...] Olympius, Hilary, Ambrose, the decrees of [...]African councils, and above all Popes Innocent and Zosimus. mb-soft.com |
在第二本书“魂斗罗Julianum”，再次引用了圣奥古斯丁刘 汉 铨 频 繁 ，塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，希拉里，金口，在第二，37岁，他概括了九个名称（省略议会和教皇），添加（三，32）无辜和杰罗姆。 mb-soft.com | In the second book "Contra Julianum", St. [...] Augustine again cites Ambrose frequently, and [...]Cyprian, Gregory Nazianzen, Hilary, Chrysostom; [...]in ii, 37, he recapitulates the nine names (omitting councils and popes), adding (iii, 32) Innocent and Jerome. mb-soft.com |
大教堂Garet（Cassiodorus，1679），都Friche（圣刘 汉 铨 ， 16 86年至1690年），Martianay（圣杰罗姆，1693至1706年，不太成功），Delarue（渊源，1733年至1759年），马兰（与Toutée，西里尔耶路撒冷，1720;单，辩护士，1742年，格雷戈里nazianzen，未完成），Massuet（爱任纽，1710），科技教育，Marthe（高利大，1705年），朱利安卡尼尔（圣罗勒，1721-2），Ruinart（学报Martyrum [...] [...] sincera，1689年，维克多Vitensis，1694年，与旅游和Fredegar，格雷戈里1699年），都是众所周知的名字。 mb-soft.com | Dom Garet (Cassiodorus, 1679), Du [...] Friche (St. Ambrose, 1686-90), [...]Martianay (St. Jerome, 1693-1706, less successful), Delarue [...](Origen, 1733-59), Maran (with Toutée, Cyril of Jerusalem, 1720; alone, the Apologists, 1742; Gregory Nazianzen, unfinished), Massuet (Irenaeus, 1710), Ste-Marthe (Gregory the Great, 1705), Julien Garnier (St. Basil, 1721-2), Ruinart (Acta Martyrum sincera, 1689, Victor Vitensis, 1694, and Gregory of Tours and Fredegar, 1699), are all well-known names. mb-soft.com |
在接下来的一年圣利奥派他的使节，Abundius和Asterius，到君士坦丁堡与来自希拉里，他那修，刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，金口，西奥菲勒斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，西里尔亚历山大证词名单。 mb-soft.com | In the following year St. Leo sent his legates, Abundius and Asterius, to [...] Constantinople with a list of testimonies from [...] Hilary, Athanasius, Ambrose, Augustine, Chrysostom, [...]Theophilus, Gregory Nazianzen, Basil, Cyril of Alexandria. mb-soft.com |
9 ．至于旨在改进《计划与预算草案》 （C/5）叙述部分之文字而被宣布不可受理的决 议草案，委员会的一名委员会提醒说，会员国可 [...] 以通过提交决议草案以外的其他途径来达到这一 目的。 unesdoc.unesco.org | (9) Referring to the draft resolutions intended to improve the [...] wording of the narrative parts of the Draft Programme [...]and Budget (31 C/5) and declared [...]inadmissible, one member of the Committee recalled that Member States could achieve such improvements by means other than the submission of draft resolutions. unesdoc.unesco.org |
本文件概述了教科文组织自执行局第一七二届会议（2005 年 9 月）至 2006 年 1 月这段 [...] 时间针对巴勒斯坦的教育和文化机构（第 II 部分）以及被占叙利亚 戈兰的教育和文化机构 （第 III 部分）所采取的行动。 unesdoc.unesco.org | The present document provides a general overview of action undertaken by UNESCO with regard to Palestinian [...] educational and cultural institutions (Part II), as [...] well as in the occupied Syrian Golan (Part III), since [...]the 172nd session of the [...]Executive Board (September 2005) and up to end January 2006. unesdoc.unesco.org |
这就是联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚危机联 [...] 合特使的六点计划和安理会两项决议要 求 叙 利 亚部 队和 重武器撤离的原因，以便能够持续减少暴力事 [...]件的发生。 daccess-ods.un.org | That is why the six-point plan of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States on Syria and two [...] resolutions of this Council have demanded the [...] withdrawal of Syrian troops and heavy weapons [...]in order to facilitate a sustained reduction in violence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。