| 单词 | 铜陵县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铜陵县 —Tongling county in Tongling, AnhuiSee also:铜陵—Tongling prefecture level city and county in Anhui 陵 n—hill n • tomb n 陵—mound 县 n—counties pl
|
以下介绍之产品均为新增加的品种,请与艾伦塔斯电气绝缘材料 （ 铜陵 ） 有 限公司销售部或技术服务部联系以便得到更详细的信息。 elantas.cn | The following are new products, which are added recently, please contact sales department or technical service department for more details. elantas.com |
70 图3-38 客人来到湖 南省武陵山区保靖 县的陇木洞村时， 当地居民用音乐和 舞 龙 表 [...] 演 表 示 欢 迎。 netzhammerbreiholz.de | When guests arrive the inhabitants [...] of longmudong in the Wuling Mountains of Hunan Province [...]like to greet them with music and a dragon dance. netzhammerbreiholz.de |
欲需详细信息,请与艾伦塔斯电气绝缘材料 （ 铜陵 ） 有 限公司销售部联系。 elantas.cn | For further information, please feel free to contact the Sales Department of ELANTAS Tongling. elantas.com |
艾伦塔斯（铜陵）公司一直以来都是走可持续发展之路，对环境保护工作非常重视。 elantas.cn | ELANTAS Tongling takes sustainable growth as its strategy; therefore, the company attaches high importance on EHS. elantas.com |
整洁,高效与稳定是艾伦塔斯电气绝缘材料 （ 铜陵 ） 有 限公司对漆包线漆制造的一贯要求,为了达到这一目标,公司在装备上予以保证,在管理上强化制度。 elantas.cn | In order to achieve the target, ELANTAS Tongling has installed qualified equipment accompanied by adequate guidelines. elantas.com |
德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和浸渍化合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大利艾伦塔斯Deatech公司和艾伦塔斯Camattini公司、德国艾伦塔斯Beck公司、艾伦塔斯（英国）公司、美国艾伦塔斯PDG公司、艾伦塔斯（巴西）公司、印度艾伦塔斯Beck公司以及在中国艾伦塔斯 （ 铜陵 ） 公 司和艾伦塔斯（珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading supplier of wire enamels, impregnating resin, compounds in the globe with subsidiaries all over the world such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, [...] ELANTAS Beck in Germany, [...] ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and [...]ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
活动由中国人口福利基金会与微软 MSN 中国联合发起，在中关村地区计划生育协会的 帮助下，CNNIC 同事积极响应、踊跃募捐，为湖南沅 陵县 50 所小学定向捐助，关爱我国 中西部贫困地区青少年的学习生活。 cnnic.net | They contributed to 50 primary schools in Yuanlin County, Hunan Province to show their care and love for the study and life of teenagers in poverty-stricken areas in the middle and western China. cnnic.net |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
我公司是化工企业，按照“安全第一，预防为主”的方针，所有员工从进厂的第一天起，就必须认真执行有关安全生产、环境保护、劳动保护的政策法令和规定，严格遵守艾伦塔斯电气绝缘材料 （ 铜陵 ） 有 限公司《安全技术操作规程》、《安全生产责任管理规定》、《安全生产管理规定》、《设备操作规程》。 elantas.cn | As members of a chemical plant, new employees are requested from the first day of their entries into the company to follow national regulations, rules and specifications pertaining to safety, environment protection and labor protection. elantas.com |
据了解，铜陵长江 公路大桥LED路灯合同能源管理项目总投资100多万元，由我市首家合同能源管理企业———安徽爱普科节能科技有限公司采用“合同能源管理模式”（合同能源管理企业通过与用户签订能源管理合同，制定节能设计、改造方案，先行斥资完成节能改造项目建设，最终以用户返还节能效益的方式收回投资） 对 铜陵 长 江公路大桥现有的280盏金属卤化物路灯实施LED路灯改造。 laderlighting.com | According [...] to information, tongling changjiang river highway bridge LED street light energy contract management project the total investment more than 100 yuan, from the first contract energy management enterprise--anhui love the energy-saving technology develops limited company USES "energy contract management mode" (contract energy management enterprise through energy management contract signed with the user, formulate energy-saving design, renovation plan, the energy saving transformation project complete to spend, and finally return to the user construction of energy-saving benefit way back investment) of tongling changjiang river [...]highway bridge of the [...]existing 280 light metal halide lamp implementation LED street lamp transformation. laderlighting.com |
所有这些措施，使艾伦塔斯电气绝缘材料 （ 铜陵 ） 有 限公司真正做到了安全、环保、清洁生产。 elantas.cn | All the measures would have helped ELANTAS Tongling Co. elantas.com |
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 [...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp | There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same municipality or [...] town and work together to have exchange [...]between the junior high school and senior [...]high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp |
行预咨委会回顾，在 2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特 派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个， 特派团需要在第二年为另外 9 个县支助 基地确定人员编制，这样使已建成基地的 总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 [...]59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that UNMISS would establish 10 state [...] offices and 19 of the [...] envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, [...]bringing the total [...]of constructed bases to 28 (A/66/592, paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org |
(2) 在特殊情况下，有关丹麦当局可以在征得有关 格 陵 兰 当局同意后决定由 丹麦当局负责完成某些具体事项。 daccess-ods.un.org | (2) The Danish authority concerned [...] may in special cases and subject to [...] agreement with the Greenland authority concerned [...]decide that certain specific matters [...]shall be finalised by the Danish authorities. daccess-ods.un.org |
通过关联服务走向劳动力市场”项目，在维尔扬 迪 县 当 局 的领导下实施，目 的包括改善年轻母亲进入劳动力市场的机会，创造提高妇女就业率的新方法，为 [...] 目标群体找工作，告诉目标群体进入劳动力市场的机会。 daccess-ods.un.org | The aims of the project “Through connected services to the labour [...] market”, carried out under the leadership of [...] the Viljandi County Authority, included [...]improving access to labour market for [...]young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market. daccess-ods.un.org |
教科文组织与中国社科院（CASS）和中华全国妇女联合会（全国妇联）开展合 作，将在四川计划确定的县内对 社会工作者、政府官员和决策者实施需求评估和能力建设。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in partnership with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and the All China Women’s Federation (ACWF), will lead on needs assessment and capacity-building of social workers, officials and policy-makers in programme counties of Sichuan. unesdoc.unesco.org |
在科学管理的基础上,在先进仪器的支持下,在质控人员的辛勤努力中, 艾伦塔斯电气绝缘材料（铜陵）有 限公司得以长期以来为广大客户源源不断地提供品质稳定可靠的产品。 elantas.cn | The efforts of quality control personnel, supported by scientific management and high-tech testing equipment enable us to provide our customers continuously with quality reliable and consistent products. elantas.com |
艾伦塔斯电气绝缘材料（铜陵）有 限公司视质量为生命,在原材料进厂,产品生产和产品出厂等过程都制定了非常严格的措施。 elantas.cn | Driven by the concept of “quality is life” ELANTAS Tongling conducts strict compliance tests and controls on the required specifications for incoming raw materials, production process and pre-shipment. elantas.com |
缅甸黄金、宝石、铜和其 他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining [...] of gold, gemstones, copper and other plentiful [...]mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
公司现已承担了铜陵长江 公路大桥路灯LED照明改造 、 铜陵 市 市 区道路LED照明改造及铁山头矿业井下巷道LED照明改造工程等一批重点工程项目。 laderlighting.com | The company has undertaken the tongling changjiang river highway bridge street lamp LED lighting renovation, tongling city urban road LED lighting transformation and iron mountain underground mining of LED lighting reconstruction project and a number of key projects. laderlighting.com |
这些地方铜矿的 开采是和其他金属如银、镍 和铅等在一起，由地下矿井进行开采的。 paiz.gov.pl | The copper is extracted here [...] in underground mines together with other metals such as silver, nickel and lead. paiz.gov.pl |
艾伦塔斯电气绝缘材料（铜陵）有 限公司是德国阿尔塔纳集团在中国的独资公司，投产至今全体员工一直严格遵守国家有关法律、法规及公司各项规章制度、操作规程，没有发生一起重大安全事故，没有对环境造成污染。 elantas.cn | Since its finding, all the relative laws, rules and regulations had been strictly observed by all staff and workers of the company. elantas.com |
丹麦报告说，格陵兰正在制定法律，通过界定新捕鱼区、为新捕鱼区拟订离 开条款、为新捕鱼区以外地区规定报告的义务以及查明新的不允许使用触底渔具 [...] 捕捞的地区等做法限制触底渔具的使用。 daccess-ods.un.org | Denmark reported that Greenland was developing [...] legislation to restrict bottom touching gear by defining new fishing areas, [...]establishing a move away clause in new fishing areas, reporting obligations in areas outside new fishing areas, and identifying new areas where fishing with bottom touching gear was not allowed. daccess-ods.un.org |
一些野蛮人似乎限制后死亡的好（与恶人灭绝）的存在，作为尼加拉瓜，或职级的人，因为Tongas，而 格 陵 兰 ， 新几内亚的黑人，以及其他一些对人的一种可能性第二次的死，在其他世界或在它的方式。 mb-soft.com | Some savages seem to limit existence after death to the good (with extinction for the wicked), as the Nicaraguas, or to men of rank, as the Tongas; while the Greenlanders, New Guinea negroes, and others seem to hold the possibility of a second death, in the other world or on the way to it. mb-soft.com |
各位部长强调，必须让以色列按照有关的国际决议，特别是第1701号决 议，撤出所有的黎巴嫩领土，包括沙巴阿农场、Kfarshou ba 丘 陵 和 铝盖杰尔村属 于黎巴嫩部分，撤到蓝线之后；并表示其支持黎巴嫩，包括其人民、军队和抵 抗力量有权解放或收回沙巴阿农场、Kfarshou ba 丘 陵 和 铝 盖杰尔村属于黎巴嫩部 分，以及通过所有可用的合法手段保卫黎巴嫩抵御外来侵略，并进一步强调黎 巴嫩对安全理事会第1701号决议的承诺。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized the necessity to have Israel withdraw from all Lebanese territories including Shebaa Farms, Kfarshouba Hills and the Lebanese part of Al Ghajar village up until behind the Blue line, in accordance with relevant international resolutions and in particular resolution 1701; and expressed their support for Lebanon’s right, including its people, army and resistance, to liberate or return the Shebaa Farms and Kfarshouba Hills and the Lebanese village of Al Ghajar, and to defend Lebanon against any aggression by all legitimate means available, and further emphasized Lebanon’s commitment to Security Council Resolution 1701. daccess-ods.un.org |
虽然格陵兰自 治安排的确立说明丹麦在实际上对 格 陵 兰 落 实了《土著人 民权利宣言》，但是政府还是在日常工作中努力贯彻落实《宣言》的重要规定， 不过这种政府属于公共政府类，而不属于土著政府类。 daccess-ods.un.org | While the establishment of the Self-Government arrangement is an illustration of [...] Denmark’s de facto [...] implementation of the UNDRIP vis-à-vis Greenland, the Government strives to implement [...]important provisions [...]of the UNDRIP in its day to day work, although the government is categorized as a public rather that an indigenous government. daccess-ods.un.org |
这些项目包括Xstrata公司东加拿大Donkin焦煤项目25%的股份，位于蒙古的Zuun Mod大型钼铜矿勘 探项目的100%股份，美国一处正在开发中的建筑材料开采项目的开采权益，以及在多伦多交易所创业板上市的Advanced [...] Primary Minerals公司60%的股份。 tipschina.gov.cn | These projects include a 25% interest in Xstrata's eastern Canadian Donkin Coking Coal Project, a [...] 100% interest in the large tonnage Zuun Mod [...] Molybdenum and Copper project in Mongolia, [...]a royalty interest in a developing [...]construction material project in the United States as well as a 60% equity interest in TSX-V listed Advanced Primary Minerals. tipschina.gov.cn |
第 4 节概述头 5 年的勘探方案和日期表，汤加近海采矿有限公司工作计划目 标是：(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴 、 铜 和 锰 的最有效且在环境上 可以接受的方法；确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用；(b) 决定在尽量不损害环境的情况下，从海底回收物质的最 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用；(c) 确定进行有经济效益的提炼要 求多金属结核中有什么品级的镍、钴 、 铜 和 锰，并且通过勘探确定合同区内可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method [...] to process and [...] recover nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; and (c) define what grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required [...]in the polymetallic [...]nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
初级商品生产国与消费国之间的政府间合作，其形式为国际初级商品 协定( [...] 如：旨在木材或咖啡协定) 以及关于初级商品问题的国际研究小组( 如：关于 铜和镍的国际研究小组 )。 daccess-ods.un.org | (d) Intergovernmental cooperation between producers and consumers of commodities that takes place in the form of international commodity agreements (such as [...] those for tropical timber or coffee) and international study groups on [...] commodities (such as those on copper and nickel). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。