| 单词 | 铜墙铁壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铜墙铁壁 —copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defenseSee also:墙壁 n—walls pl
|
不仅是恐怖主义，还有贩运、非法移民以及任何 铜墙铁壁都不 能保护我们免受其难的其它祸患。 daccess-ods.un.org | It is not only about terrorism, but also about trafficking, illegal immigration and the other [...] scourges that no wall can protect us from. daccess-ods.un.org |
我们 不能建造铜墙铁壁；它 们不能保护我们。 daccess-ods.un.org | We cannot build walls; they do not protect. daccess-ods.un.org |
上述情况导致以色列司法部长丹尼尔弗里德曼被指定为根据奥尔默特总理在 [...] 加沙停火生效几天后在一次军官集会上的公开讲话，为在国外被拘留的任何以色 列人提供保护：“政府将像铜墙铁壁 一 样 保护你们每一个人免受指控。 daccess-ods.un.org | The above-mentioned situation has led the Minister for Justice of Israel, Daniel Friedman, to be designated to protect any Israeli detained abroad in accordance with the public pronouncement made by Prime Minister Olmert at a gathering of military officers a few days after the Gaza ceasefire [...] went into effect: “The Government will [...] stand like a fortified wall to protect each [...]and every one of you from allegations. daccess-ods.un.org |
除了将设备直接安装在墙壁上的 方法，还可以使用随附的 扁 铁 将 它 固定 在 墙壁 上。 highvolt.de | As an alternative to mounting the device directly on the wall, it can be fixed to the wall using the mounting brackets supplied. highvolt.de |
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻璃隔断，两色海龟壳风格的舞池，充满动感的雕刻和刷 黄 铜 的 墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere thanks to the leopard-skin motif of its carpet and glass partitions, the two-tone tortoise-shell dance floor, [...] the dramatic sculpted [...] walls in brushed brass and the ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass [...]and gilded metal. msccruises.com.eg |
另一支巡逻队在 Kafr Kila 镇对面的墙壁一带布设铁丝网。 daccess-ods.un.org | Another patrol laid [...] barbed wire along the wall opposite the town of [...]Kafr Kila. daccess-ods.un.org |
使用用于铺设钻孔的提供模 板 (B)，将卷盘安装至墙壁。 graco.com | Mount the reel to a wall, using the provided [...] template (B) for laying out the holes you drill. graco.com |
据估计，仅在开采铁、铜和金 方面，全球移走的物资每年达 330 亿吨，这使 20 亿吨城市固体废物相形见拙。 daccess-ods.un.org | Global estimates of material removed in [...] the mining of iron, copper and gold alone range [...]up to 33 billion tons per year, which [...]dwarfs the 2 billion tons of municipal solid waste in comparison. daccess-ods.un.org |
它重申，有 关证人曾经报告存在单人地牢；囚犯 被 铁 链 锁 在 墙 上。 daccess-ods.un.org | It affirmed that witnesses had described the existence of underground isolation cells where [...] prisoners were chained to the walls. daccess-ods.un.org |
使用两个螺钉或螺栓即可容易地安装 在 墙壁 上 或设 备机架上。 swagelok.com.cn | Install easily to a wall or equipment frame [...] using two screws or bolts. swagelok.com.cn |
对铬和钴 也进行商业开采，同时发现了铁、铜 和 黄 金等矿藏。 daccess-ods.un.org | Chrome and cobalt are also mined commercially, and [...] deposits of iron, copper and gold have been found. daccess-ods.un.org |
如果有墙壁、建筑物或人的阻挡，蓝牙信号的传输可能会出现困难。 jabra.cn | The Bluetooth signal may have [...] difficulty transmitting through walls, buildings or people. jabra.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风 格 墙壁 ， 装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak [...] and Alcantara walls, decorative gold [...]grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all [...]contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
将支承轨道挂入安装导轨，并小心地将底部推 向 墙壁 ， 直至听到支承嵌入 的声音。 highvolt.de | Suspend the cap rail clip in the cap rail and push the underside [...] carefully towards the wall until the clip [...]can be heard to click into place. highvolt.de |
2010 年 5 月，联合国阿富汗援助团(联阿援助团)首次未经宣布突击查访昆都士省昆都士市 [...] 的阿富汗国家警察招募和训练中心，并注意到该行政命令张贴在该中 心 墙壁 的显 要位置上，教官和新兵们都充分了解行政命令的内容。 daccess-ods.un.org | The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) undertook its first unannounced verification visit to the Afghan National Police recruitment and training centre in Kunduz City, Kunduz Province, in May 2010, and [...] noted that the executive order was clearly [...] posted on the walls of the centre, [...]and trainers and new recruits were fully aware of its contents. daccess-ods.un.org |
与普通涂料相比， 这种涂料的手感更为细腻， 能够让墙壁有一种近乎丝绒的质感。 wacker.com | The coating feels comparably finer than that of conventional paints, [...] which also lends walls an almost silky [...]tactile property. wacker.com |
当不同的金属粉末（如镁、锌、铁、 铜 和 金 ）与硫反应时，它们的 差异是很明显的。 job-stiftung.de | When various metal powders (such as [...] magnesium, zinc, iron, copper and gold) react with [...]sulphur, the differences are very pronounced. job-stiftung.de |
铝、钡、镉、铬、铜、铁、锰、镍、铅、锶、钛和锌都从烟蒂沥滤，含 量不同，但是毒性可持续一个多月。 daccess-ods.un.org | Aluminium, barium, [...] cadmium, chromium, copper, iron, manganese, nickel, [...]lead, strontium, titanium and zinc are all leached [...]from butts in varying concentrations, with toxicity lasting for longer than a month. daccess-ods.un.org |
2 月 7 日以色列定居者破坏东耶路撒冷 Beit [...] Safafa 居民区的一所学校， 在学校墙壁上喷涂“阿拉伯人去死吧”等种族主义和暴力的口号，他们 [...]还在耶路撒冷城一座十一世纪的希腊东正教修道院的墙上喷涂“基督教 徒去死吧”的口号。 daccess-ods.un.org | On 7 February, Israeli settlers [...] vandalized a school in the Beit Safafa [...]neighbourhood of East Jerusalem, spraying racist [...]and violent slogans such as “Death to Arabs” on the school walls and “Death to Christians” on the walls of an eleventh century Greek Orthodox monastery in the City. daccess-ods.un.org |
当没有大型物体（墙壁等） 遮挡时，耳麦与所连接的设备之间的距离最长可达 [...] 10 米（33 英尺）。 jabra.cn | You should be able to have up to 10 [...] metres (33 feet) of distance between the headset and the connected device when there [...]are no major objects in the way (walls, etc.). jabra.com |
在1931中，雨果Cabret（ASA巴特菲尔德）是的一个12岁的男孩，生活 在 墙壁 上 的 巴黎Gare Montparnasse火车站火车站，在那里他往往站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | In 1931, Hugo Cabret (Asa Butterfield) is a 12-year-old boy [...] living in the walls of the Paris Gare [...]Montparnasse railway station, where he tends the station’s clocks. seekcartoon.com |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 [...] 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, [...] finger-guard and wall profiles for high-speed [...]trains, bellows for connecting carriages [...]in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
有关冶金的考虑一直都很重要，但对于铜山来说可谓关键，因为 GCR 在探寻最大化回收铜铁矿尾 料 中的金的方法—这就是这个方案首先考虑的事件。 goldencross.com.au | Metallurgical considerations are always important but for Copper Hill are now critical as GCR examines ways to maximise extraction of the additional gold held in the pyritic tails – the reason the roaster option was under consideration in the first place. goldencross.com.au |
铝箔，特种大型铝合金型材，铝合金精密模锻件，电气化铁路架空导线，超薄铜带，耐蚀热交换器铜合金材，高性 能 铜 镍 、 铜铁 合 金 带，铍铜带、线、管及棒加工材，耐高温抗衰钨丝，镁合金铸件，无铅焊料，镁合金及其应用产品，泡沫铝，钛合金带材及钛焊接管，原子能级海绵锆，钨及钼深加工产品 aqsiq.biz | Aluminum foil, special large-scale aluminum alloy, aluminum precision forging, electrified railway overhead [...] wire, ultra-thin [...] copper strip, copper alloy corrosion resistant heat exchanger materials, high-performance copper and nickel, with copper alloy, beryllium copper strip, wire, [...]tube and Stick processing [...]materials, high temperature anti-tungsten filament, magnesium alloy castings, lead-free solder, magnesium alloy and its applications, foam aluminum, titanium alloy strip and welded pipe, atomic-level sponge zirconium, tungsten and molybdenum deep processing products aqsiq.biz |
马尾香草中的各种生物矿物（锰，镁 ， 铁 ， 铜 ） 是 胶原蛋白和弹性蛋白的合成所必需的，而有机硅链接所产生的胶原纤维，是帮助重建皮肤的结缔组织。 aspirations.nat...nesolutions.com | The bio-minerals [...] (manganese, magnesium, iron and copper) contained in Horsetail [...]are necessary for collagen and elastin biosynthesis, [...]while the organic silicon will link the produced collagen fibers and so help the rebuilding of skin's connective tissue. aspirations.nat...nesolutions.com |
蒲公英的抗氧化量亦高，加上它含有丰富及天然的蛋白质、维生素和矿物质，如维生素A，B，C，E，钾，钙 ， 铁 ， 铜 ， 镁 ，磷和硫等，有肋胆汁分泌及加强肝脏甚至肾脏的排毒功能，亦有助身体排出多余水份。 nulife.com | With a natural source of protein, vitamins and [...] minerals like vitamin A, B, C, E, [...] potassium, calcium, iron, copper, magnesium, phosphorus [...]and sulfur, it stimulates bile flow [...]and detoxification of liver and kidneys while assisting release of excess water from the system. nulife.com |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱 ， 铁 ， 洗 碗机 .. . ) , 壁 炉 /加 热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, [...] 4 electric plates, microwave owen, [...] fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo [...]and central hiting, LCD SAT [...]TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
这是他们谁的安全保护，他的尸体，他可能会返回，并用它，谁提供一个为家庭或他的家，谁供应食物和饮料他的寄托，提供了祈祷和牺牲个人的利益住所坚不可摧的墓，和援助的墓上写上 了 墙壁 ， 或 在该木乃伊的包装纸卷筒书写纸莎草纸附上他的记忆，从死亡之书的章节。 mb-soft.com | It is they who secure the preservation of his corpse that he may return and use it, who provide an indestructible tomb as a home or shelter for his Ka, who supply food and drink for his sustenance, offer up prayers and sacrifices [...] for his benefit, and aid his memory by [...] inscribing on the walls of the tomb, or [...]writing on rolls of papyrus enclosed in the [...]wrappings of the mummy, chapters from the Book of the Dead. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。