| 单词 | 铜仁地区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铜仁地区 —Tongren prefecture in GuizhouSee also:铜仁—Tongren city and prefecture in Guizhou 地区 n—region n • area n • country n • district n • place n • section n 地区 pl—regions pl • territories pl 地区—regional • as suffix city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city) • district (not necessarily formal administrative unit) 地区 adj—local adj
|
在拉丁美洲和加勒比地区举行了一次 地区 伦 理 学教师会议，并计划再次在南非举行一 次会议，以收集南部和东部非洲国家的数据。 unesdoc.unesco.org | A regional ethics teachers meeting was held in the Latin [...] America and the Caribbean region, and another meeting is planned [...]in South Africa to collect data from the Southern and Eastern African countries. unesdoc.unesco.org |
缅甸黄金、宝石、铜和其 他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强 迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper and other plentiful mineral resources has [...] been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
国际水文计划在世界不同地区举办研讨会和培训班，并发行了几种科学出版物，旨在 [...] 提高全球地下水资源评估能力和可持续管理能力。 unesdoc.unesco.org | IHP has organized seminars and training [...] courses in different regions of the world and [...]several scientific publications have been [...]issued, aimed at the improvement of global capacity on groundwater resources assessment and sustainable management. unesdoc.unesco.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的 山 区地 形 （自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) [...] and the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
这些地方铜矿的 开采是和其他金属如银、镍 和铅等在一起，由地下矿井进行开采的。 paiz.gov.pl | The copper is extracted here [...] in underground mines together with other metals such as silver, nickel and lead. paiz.gov.pl |
第 4 节概述头 5 年的勘探方案和日期表，汤加近海采矿有限公司工作计划目 标是：(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴、铜和锰的最有效且在环境上 可以接受的方法；确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用；(b) 决定在尽量不损害环境的情况下，从海底回收物质的最 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用；(c) 确定进行有经济效益的提炼要 求多金属结核中有什么品级的镍、钴 、 铜 和 锰 ，并且通过勘探确定合 同 区 内 可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method to process and recover nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; [...] and (c) define what [...] grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required in the polymetallic nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两 个 地区 的 实 习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办 跨 地区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
使人们享受高质量的技术和职业教育与培训（TVET）的机会有了增强，这主要通过下 述活动实现的，即在智利圣地亚哥（为拉丁美洲 分 地区 ） 举办了教育决策者倡导性研讨会， 并在尼日利亚卡杜纳（为西非分地区 ） 举 办了同样的研讨会，目的是促进在国家级的 TVET 系统实施经过更新的教科文组织准则性文件，即“关于技术和职业教育的修订建议”（2001 [...] 年）。 unesdoc.unesco.org | Access to quality Technical and Vocational Education and Training (TVET) was enhanced, especially through advocacy seminars for education [...] policy-makers held in [...] Santiago, Chile (for the Latin America subregion) and in Kaduna, Nigeria (for the West Africa subregion) in order to promote the implementation [...]of the updated [...]UNESCO normative instrument the Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education (2001) in national TVET systems. unesdoc.unesco.org |
在所有的金属矿藏中，这 里我们指的是基本金属矿藏，最重要的矿床 是铜矿。波兰最大的公司之一，KGHM股份 [...] 有限公司，在下西里西亚（Dolnośląskie）的 Legnica和 Głogów之间的地区进行铜矿开采。 paiz.gov.pl | Out of all the metallic deposits, by which we mean the ore deposits of base metals, the most important of [...] those are beds of copper, which are [...] extracted in the area between Legnica and Głogów [...]in Dolnośląskie voivodship by one of [...]the biggest polish companies, KGHM SA. paiz.gov.pl |
继续宣传和销售本组织的出版物，做法是分发用英文、法文和西班牙文出版的 [...] 36,000 份图书目录，开展促销运动，寄出了 20,000 份最近发行的 1-2 月和 3-4 月双月刊，重新设计 的《教科文组织出版新闻 [...] 1》，三本《读者俱乐部》小册子和特别专题简讯折页，还参加了 在世界各地区举办的近 50 次书展和交易会。 unesdoc.unesco.org | Promotion and sales of the Organization’s publishing output was continued through the distribution of 36,000 catalogues in English, French and Spanish, promotional campaigns, mailings including 20,000 copies of the Just Published 1-2 and 3-4 as double issues as well as the redesigned UNESCO Publishing News 1, three Readers’ Club brochures and individual [...] information sheets for specific titles and participation in about 50 book expositions [...] and fairs in all regions of the world. unesdoc.unesco.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以 当 地 社 区 （ 包括该生物圈保留地管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol [...] Biosphere Reserve, [...] targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December [...]2002), conducted by [...]the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
随着在宁夏青铜峡灌区及之后在长江流域安装渠闸™，将根本改变 该 地区 的 灌 溉实践，同时凸 显了新市场中卢比肯的灌溉系统的现代化技术。 wrdmap.org | The installation in the [...] Qingtongxia irrigation district of the Ningxia province, along with a second installation to follow in the Yangtze River basin, will revolutionize irrigation practices in the areas, while showcasing [...]Rubicon's irrigation [...]network modernisation technology in a new market. wrdmap.org |
从简单地生产铜金颜 料和铝颜料起步，现在 ECKART 已经开发出了最先进的金属效果油墨来满足所有需求。 eckart.com.cn | From simple beginnings in the production of gold bronze and aluminium [...] pigments, ECKART has developed cutting edge metallic inks to meet all needs. eckart.net |
每隔一年轮流在地区召开 国际生物伦理委员会的例会和在 各 地区 举 办世界科学知识与 技术伦理委员会的例会也为在地区和 国家一级促进和传播原则、实践与伦理准则及加 强 地区 和国 家一级的科技伦理活动发挥了重要作用。 unesdoc.unesco.org | The organization of the ordinary session of [...] IBC every second year [...] in one of the regions and the organization of the ordinary sessions of COMEST in one of the regions also play an important role in facilitating the promotion and dissemination of principles, practices and ethical norms both regionally and nationally and in enhancing regional and national [...]activities within the [...]field of ethics of science and technology. unesdoc.unesco.org |
与国际青年议会合作，通过一个因特网论坛，以及通过在各 个 地区举 行 一系列讲习班，正在拟订面向青年的《世界文化多样样宣言》。 unesdoc.unesco.org | A youth-friendly version of the Universal Declaration on Cultural Diversity is under preparation in collaboration with the International Youth Parliament, by means of an Internet forum and a series of workshops in different regions. unesdoc.unesco.org |
2004 年要在这个地区举行的会议，即吉尔吉斯斯坦会议 和越南会议，指出了正确的方向，包括关于共同价值观和跨文化跨宗教相互理解的澳大利亚 [...] 会议，与重大计划 I 建立了跨部门联系。 unesdoc.unesco.org | Conferences to be held [...] during 2004 in the region, namely in Kyrgysztan [...]and Viet Nam, pointed in the right direction, including [...]the Australian Conference on Shared Values and Intercultural and Interreligious Understanding, with intersectoral links with Major Programme I. Some participants proposed that a specific programme should be developed in document 33 C/5 to promote intercultural understanding and dialogue across religious and ethnic boundaries, utilizing key popular leaders as champions. unesdoc.unesco.org |
Zuun Mod钼铜矿床区和Khuvyn Khar铜矿勘探远景区位于一片大型斑岩矿化蚀变区域中，周长12公里。 tipschina.gov.cn | The Zuun Mod [...] molybdenum-copper deposit and the Khuvyn Khar copper prospect are situated within a large area of porphyry [...]related mineralization [...]and alteration measuring 12 kilometres in circumference. tipschina.gov.cn |
可见，亚美尼亚持续侵略阿塞拜疆，占领阿塞拜疆领土并进行族裔清洗，导致 约 100 [...] 万阿塞拜疆人无法重返家园，此种情况下，在单一族裔的被 占 地区 举 行 的任 何投票程序都是非法的，无法产生法律效力，不能作为单边解决方案强加于人。 daccess-ods.un.org | Therefore, against the background of continuing aggression against Azerbaijan, and of the occupation and ethnic cleansing of its territories, as a result of which about 1 million Azerbaijanis are prevented from returning to their homes, the arranging of any kind [...] of voting process in the ethnically [...] homogeneous occupied areas is unlawful and [...]in no way can produce legal effects and impose a unilateral solution. daccess-ods.un.org |
该钻孔位于地表存在强烈蚀变和铜地 球 化 学异常的面积为2平方公里 的 区 域 内，周围的少量钻孔之前也曾见矿。 tipschina.gov.cn | This drill hole is located within a two [...] square kilometre area [...] that exhibits intense alteration and copper geochemical anomalies on surface and [...]in previous intersections [...]from limited drilling in the vicinity. tipschina.gov.cn |
大会还敦促各国确保在努力颁布和实施立法以禁止童婚和逼婚的工作中争 取各利益攸关方和各种变革力量的参与，并确保与消除这一习俗的立法相关的信 息广为人知而且促成广大社会支持执行此类法律和立法；大会吁请各国支持社区 举办讲习班和讨论会以使社区能够共同探讨如何预防和应对童婚和逼婚，通过诸 如医务人员及地方、社区和宗教领导人等对社区而言具有公信力的利益攸关方提 供信息，揭露童婚和逼婚的害处，并且给予女孩更大的发言权，同时确保全社会 有关信息的一致性，并鼓励男子和男孩做出非常需要的大力参与。 daccess-ods.un.org | States were urged to support community workshops and discussion sessions to enable communities to collectively explore ways to prevent and address child and forced marriages, provide information through stakeholders credible to the community, such as medical personnel and local, community and religious leaders, regarding the harm associated with those marriages, give greater voice to girls and ensure consistence of message throughout the entire community, and encourage the much-needed strong engagement of men and boys. daccess-ods.un.org |
总干事与拉丁美洲和加勒比海（阿鲁巴岛）、非洲（马普托）、亚洲和太平洋 [...] （惠灵顿）、欧洲和北美（苏黎世）以及阿拉伯国家（萨那）等五 个 地区 举 行 了一系列 的地 区磋商 ，提出了一组明确具体的建议供总干事和第 170 届执行局会议考虑。 unesdoc.unesco.org | In a series of regional consultations by the Director-General with National Commissions of the five regions Latin America [...] and the Caribbean (Aruba), [...] Africa (Maputo), Asia and the Pacific (Wellington), Europe and North [...]America (Zurich) and the [...]Arab States (Sana’a) a body of specific recommendations was formulated for consideration by the Director-General and the Executive Board, at its 170th session. unesdoc.unesco.org |
为宣扬《世界遗产公约》的地区活动提供后勤和财务支持，包括在 本 地区 主 办会 议、大会、培训班或展览；为世界遗产中心和其他国际机构计划在 本 地区 举 行 的 会议推介适当的设施和服务（会议室、设备、合格的翻译人员等）；以及为支助 本地区的世界遗产活动筹集资金。 unesdoc.unesco.org | The provision of logistical and [...] financial support for regional activities in support of the WH Convention including hosting of meetings, conferences, training workshops or exhibitions in the region; the identification of appropriate facilities and services (lecture rooms, equipment, competent translators, etc.) for planned meetings for the WH Centre and other international institutions in the region, and the raising of funds to support World Heritage activities in the region. unesdoc.unesco.org |
本组织还将参与当地社区举办的开放日活动和其他外宣 活动。 wipo.int | The Organization will also engage the local community in Open Day and other outreach events. wipo.int |
由于市场上的大多数老式住宅依然在使用之前占主 导 地 位 的 铜 质 冷 热水管道，重新安装住宅内的所有冷热水管道不一定划算，除非针孔泄漏或水垢沉积问题严重到必须安装全新的冷热水管道。 cn.lubrizol.com | Since most older homes on the market still [...] have predominantly copper plumbing, it is [...]not always economically feasible to replumb [...]the entire home, unless ongoing pinhole leaks or scale buildup mandate all new plumbing. lubrizol.com |
据称该联盟在侵犯人权的同时，还参与开 采和走私乌布瓦里半岛周围以及与加丹加省北部交 界 地区 的 黄金 、 铜 和 锡 石。 daccess-ods.un.org | The alliance was also reportedly involved in the exploitation and smuggling of gold, copper and cassiterite mined around the Ubwari peninsula and near the border with northern Katanga while perpetrating human rights violations. daccess-ods.un.org |
这些项目包括Xstrata公司东加拿大Donkin焦煤项目25%的股份，位于蒙古的Zuun Mod大型钼铜矿勘 探项目的100%股份，美国一处正在开发中的建筑材料开采项目的开采权益，以及在多伦多交易所创业板上市的Advanced [...] Primary Minerals公司60%的股份。 tipschina.gov.cn | These projects include a 25% interest in Xstrata's eastern Canadian Donkin Coking Coal Project, a [...] 100% interest in the large tonnage Zuun Mod [...] Molybdenum and Copper project in Mongolia, [...]a royalty interest in a developing [...]construction material project in the United States as well as a 60% equity interest in TSX-V listed Advanced Primary Minerals. tipschina.gov.cn |
在这个地区尚未 进行足够的钻探工作，但是从目前数据分析来看在Wattle山和铜山优化露天矿坑之间很有可能存在一个品位超过 1% 的 铜 矿 化 物区域。 goldencross.com.au | Insufficient drilling has been completed [...] at depth in this part [...] of the deposit, creating the possibility that narrow, but strike extensive zones of +1% copper could lie between Wattle Hill and extend beneath the current optimised Copper Hill open pit. goldencross.com.au |
在全民信息计划（IFAP）的赞助下，通过迄今为止在拉丁美洲、非洲、欧洲和亚 太地 区举行的一系列地区讲习班，促进信息社会对伦理问题的反思和讨论。 unesdoc.unesco.org | Under the auspices of the [...] Information for All Programme (IFAP), reflection and debate on the ethical issues of the information society were fostered through a series of regional workshops, so [...]far in Latin America, [...]Africa, Europe and Asia-Pacific. unesdoc.unesco.org |
日本代表团告知经社 会，日本将于 2012 年 7 月在受灾的东北地区举行一次关于大规模灾害问题 的高级别国际会议，讨论以何种方式尽可能加强减少灾害风险的能力，扩大 相关利益攸关方之间的合作和协作。 daccess-ods.un.org | The delegation informed the Commission that Japan would hold a high-level international conference on large-scale disasters in July 2012 in the disaster-stricken Tohoku region to discuss ways to maximize capacities for disaster risk reduction and broaden cooperation and coordination among relevant stakeholders. daccess-ods.un.org |
自 2003 [...] 年底以来，各负责单位和处室通力合作，制订了总干事与全国委员会关于编制 33 C/5 草案的磋商会议及为三个地区举行 四年一度例行会议的计划，这些会议将同前者一 [...]併举行。 unesdoc.unesco.org | Since late 2003 the responsible units and services have been working to plan the DirectorGeneral’s consultations with National Commissions on the preparations of [...] draft document 33 C/5 and quadrennial conferences for [...] three of the five regions, which will be combined [...]with the former. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。