| 单词 | 铜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铜noun—brassn铜—copper (chemistry)Examples:铜管n—coppern brassn copper pipen 铜材n—coppern 铜矿n—coppern copper oren
|
来自自有资源铜精矿产量较可比同期降低7%，乃由於与电线故障有关的Cobar临时操作事故及填充采矿边坡的工程延误所致。 glencore.com | Copper concentrates production [...] from own sources was down 7% over the comparable period due to temporary operational issues [...]at Cobar relating to an electrical line failure and delays to underground backfilling activities. glencore.com |
多余的铜柱若接触到主机板 背面可能会导致机箱外部通电。 antec.com | They may come into contact with the back of the motherboard and may electrify your chassis exterior if left connected. antec.com |
(1) 氧化物矿产资源量所含金属以按酸可溶铜(ASCu)列报，而硫化物矿产资源量所含以金属按全铜(TCu)列报。 mmg.com | (1) The contained metal for the oxide mineral [...] resource is quoted in [...] acid soluble copper terms (ASCu), whereas the contained metal for the sulphide mineral resource is quoted intotalcopper terms (TCu). mmg.com |
大部份公众参与活动的参加者接受 在香港会议展览中心及湾仔沿岸有填海的需要，以采用明 [...] 挖回填方式建造浅层隧道，但明显倾向於选择无须在铜锣湾避风塘填海的隧道方案（虽然有些人士提出在避风塘内 [...] 湾进行有限度填海，以作优化海滨之用）。 devb.gov.hk | Most participants in the public engagement exercises accept the need for reclamation at the HKCEC and along the Wan Chai shoreline for shallow cut-andcover tunnel construction, but there is a clear preference for [...] tunnel options that do not result in [...] reclamation inthe Causeway Bay Typhoon [...]Shelter (although some parties have suggested [...]limited reclamation in the corners of the typhoon shelter for waterfront enhancement). devb.gov.hk |
欧洲联盟驻香港及澳门办事处与法国教育中心(Campus [...] France)、德意志学术交流中心（DAAD）及欧洲各领事馆联手於2013年3月9至10日，假铜锣湾香港中央图书馆举办「欧洲高等教育展览2013」。 consulfrance-hongkong.org | The Office of the European Union to Hong Kong and Macao in cooperation with Campus France, German Academic Exchange Service (DAAD) and European Consulates General will hold the [...] European Higher Education Fair (EHEF) 2013 on 9th and 10th March 2013 at the Hong Kong [...] Central Libraryin Causeway Bay. consulfrance-hongkong.org |
电解铜箔由 於两面粗糙度不同，较粗糙的一面再经处理後，与预浸基材热压时，可和树脂产生很大接着力，较适合做为FR-4等硬质铜箔基板之原料。 npc.com.tw | Upon the rough difference of EDCF two sides, the rougher side is warm-pressed with laminated fiber plate, due to adhesive property with resin, and good for FR-4 type hand copperclad. npc.com.tw |
铜当量计算乃将所生产或营销的各类商品的数量乘 以各类商品平均价格的比率，再除以现行期间的平均铜价得出。 glencore.com | The copper equivalent measure is determined by multiplying the volumes of the respective commodity produced or marketed by the ratio of the respective commodity’s average price over the average copperprice in the prevailing period. glencore.com |
若阁下希望取消订阅本公司的宣传讯息，请电邮到webmail@loccitane.com.hk 或邮寄至香港铜锣湾勿地臣街1号时代广场2座38楼通知我们。 hk.loccitane.com | To cancel the subscription of promotional materials, please [...] inform us by email: webmail@loccitane.com.hk or mail to 38/F, Tower 2, Times Square, 1 [...] Matheson Street, CausewayBay,HK. hk.loccitane.com |
四川毕马威 - 安康社区中心的竹结构在2010年获得一系列奖项，包括2010年透视设计大赏总冠军奖和綠色环保建筑冠军奖，以及2010年亚洲最具影响力设计铜奖。 venicebiennale.hk | The bamboo structure and KPMG Community Centre in Sichuan both received a number of awards in 2010, including the 'Perspective Best of the Best Award', 'Sustainable ArchitectureAward', and 'Design For Asia Award'. venicebiennale.hk |
彼现为根据香港法例第571章《证券及期货条例》（「证券及期货条例」）第XV部赋予之涵义均属本公司主要股东首长四方（集团）有限公司（「首长四方」）之执行董事及主席、首长国际企业有限公司（「首长国际」）之董事总经理、首长宝佳集团有限公司（「首长宝佳」）之董事总经理兼董事长、首长科技集团有限公司（「首长科技」）之执行董事及主席及中铜资源(控股)有限公司之非执行董事（该等公司之股份均於香港联合交易所有限公司「联交所」上市）。 gdc-world.com | Currently, He is an executive director and the chairman of Shougang Concord Grand (Group) Limited (“Shougang Grand”), a substantial shareholder of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance, Chapter 571 of the Laws of Hong Kong (the “SFO”), the managing director of Shougang Concord International Enterprises Company Limited ( “Shougang International”), the managing director and the chairman of Shougang Concord Century Holdings Limited (“Shougang Century”), an executive director and the chairman of Shougang Concord Technology Holdings Limited [...] (“Shougang Technology”) and a non-executive [...] director of Sinocop Resources (Holdings) [...]Limited, all of which are companies whose [...]shares are listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ”Stock Exchange”). gdc-world.com |
(e) 本 公 司 之 核 数 师 为 执 业 会 计 师 京 都 天 华（ 香 港 ）会 计 师 事 务 [...] 所 ， 其 地址为 香港铜锣湾希 慎 道 10 号 新 [...]宁 大 厦 20 楼 。 cigyangtzeports.com | (e) The auditors of the Company are Grant Thorton Jingdu Tianhua, [...] Certified Public Accountants, whose address is situated at 20/F, Sunning Plaza, 10 [...] Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. cigyangtzeports.com |
铜焊线和铜焊带产品则对安全与健康均无影响，除了封装用铜焊线的退火制程及裸铜焊带 的压延和退火制程需特别注意流程安全。 taya.com.tw | Copper weldingwire andthecopper welding strip have no affect on safety and health except that the annealing process for sealing the copperweldingwire and the rolling and annealing process of thebare copper wiresrequire [...] more safety awareness. taya.com.tw |
一名业界代表询问，中心在取得铜綠假单胞菌(一项微生物含量准则)检测能力方面 的进展，以及有关瓶装水日後采用的检测方法，供业界參考。 cfs.gov.hk | A trade representative sought advice on the progress of testing capacity for microbiological criteria on Pseudomonas aeruginosa and the related testing method that would be implemented for bottled water for reference of the trade. cfs.gov.hk |
您可以用特殊 磨光剂来擦亮铜和黄铜，制作方法是将盐洒在一片 柠檬上、或将盐洒在浸满醋的布上。 essa.ca | You can polish copper andbrass with special [...] polish, salt sprinkled on a piece of lemon, or salt sprinkled on a cloth saturated with vinegar. essa.ca |
由於珠光纸是PP材质，目前牛皮纸及铜版纸使用之淀粉系、PVA系均不适合，建议使用低温型热熔胶，并在制袋机上加装热熔胶来作业。 npc.com.tw | Since PEPA is made of PP and the starch system and PVA system currently used for kraft paper and art paper are not applicable for PEPA, it is recommended to use low-temperature hot glue and installed an hot melt applicator on the bag making machine. npc.com.tw |
(24) 经营钢铁制造商、钢铁转炉商、铁器制造商、煤矿所有人、焦炭制造商 、矿山经营商、熔炼商、技工、木工、细木工、锅炉制造商、水管工、黄铜铸工、建筑材料供应商及制造商、镀锡铁皮制造商及翻砂工於其各 自所有的分公司所进行的贸易或业务，及购买、租赁或以其他方式收购 任何矿山、矿井、采矿场及金属产地及任何相关权益及勘探、工作、进 行、开发及以其他方式利用上述各项；压碎、开采、擭取、挖掘、熔炼 、锻烧、精炼、选矿、混合、操作及以其他方式处理及准备营销矿石、 金属、宝石及各类矿物质及经营可助实现本公司目标之任何其他冶金业 务。 mmg.com | (24) To carry on the trade or business of steel makers, steel converters, ironmasters, colliery proprietors, coke manufacturers, miners, smelters, millwrights, carpenters, joiners, boiler makers, plumbers, brass founders, building material suppliers and manufacturers, tinplate manufacturers and iron founders in all their respective branches, and to purchase, take on lease, or otherwise acquire any mines, wells, quarries, and metalliferous land and any interests therein and to explore, work, exercise, develop and otherwise turn to account the same; to crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate, and otherwise process and prepare for market ores, metals, precious stones, and mineral substances of all kinds, and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to the Company’s objects. mmg.com |
当革兰阴性杆菌、氧化酶试验阳性、绿脓菌素试验阴性，其硝酸盐还原产 气试验、42℃生长试验及明胶液化试验均为阳性时，应判检出铜绿假单胞菌。 cmchk.org.hk | When the Gram-negative bacillus and oxidase test results are positive, the pyocyanin test is negative, the results of nitrate reduction aerogenic test, 42℃ growth test and gelatin liquidation test are positive, it can be concluded that pseudomonas aeruginosa has been detected. cmchk.org.hk |
新的SRC系统具有完整的双向冰铜密封和改进的保持力特性，通过IP69k测试，适用於严苛环境中的应用。 ipress.com.hk | Featuring an integral, two-way matte seal with improved retention, the new SRC system passes IP69k testing and is ideally suited for applications located in demanding environments. ipress.com.hk |
总办事处 香港铜锣湾希慎道十号 新宁大厦十九楼 市场环境持续改善 [...] 本人非常高兴在这里报告，於二零零七年年报期间所呈现的市场气氛好转现象，一直延续至二零 零八年上半年。 asiasat.com | HEAD OFFICE 19/F Sunning Plaza 10 [...] Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong [...]I am pleased to report that the improved market conditions [...]recorded at the time of the 2007 Annual Report have continued through the first half of 2008, our 20th year of operation, and that we are optimistic about the future. asiasat.com |
LGA 2011-0 CPU插座使用高强度的铜合金 触点来提供坚固的连线性能，插座端子具有角度定向，减少处理器超负荷期间的交叉接触风险。 ipress.com.hk | The LGA 2011-0 CPU socket uses [...] high strength, copper alloy contacts [...]for robust performance. Socket terminals are oriented [...]at angles that reduce the risk of cross-contact during processor overloads. ipress.com.hk |
学生可以采 [...] 用以下任何一种方法來完成探究，如碳还原反应、以稀酸溶解矿石，然後 透过金属置换反应或电解來提取铜。334.edb.hkedcity.net | Students can complete the task either by [...] carbon reduction, or by dissolving the ore in dilute acid and [...] then extracting copper by metal displacement [...]/ electrolysis. 334.edb.hkedcity.net |
根据经典型号「62」的比例，新的高级Z系列萨克斯管的管身使用了特制的超轻量铜片，提供更重的玩味感以及梦寐以求的弹性音色。 tomleemusic.com.hk | Based on the scale of the classic '62'models, the new Custom Z saxes have bodies that are made of a special brass alloy for lighter weight, a great playing 'feel,'and the kind of tonal flexibility you've always dreamed of. tomleemusic.com.hk |
此外，本集团洞悉时机，收购两个分别位於西半山加冕台及位於铜锣湾大坑华伦街的优质地段发 展项目。 wingtaiproperties.com | In addition, the Group executed in a timely fashion the acquisitions of two prime development land plots located at the Coronation Terrace site in Mid-levels West and the Warren Street site in Tai Hang, Causeway Bay. wingtaiproperties.com |
戊、 在开始之前，铜章级 和银章级的參加者必须将一 份包括详述训練证书内容及时间表的计划书，提 交执行处；金章级的參加者，则须经所属执行处 向总办事处本科委员会提交计划书。 ayp.org.hk | e) Before starting, a plan showing the anticipated improvement in standards and the proposed timetable and activities should be submitted to the Operating Authority at Bronze and Silver levels, and to the Section Panel at Gold level. ayp.org.hk |
但与金相较之下，因为铜不耐温度变化及不耐湿度，有容易产生氧化之缺点，仍然存在品质稳定性低的问题，但目前情势致力於 提升铜的加工技术，且铜做为金的替代金属之需求量亦高，今後仍可望增加出货量。 pro.tanaka.co.jp | Because copper is moresusceptible to temperature changes and humidity than gold, and also because it is easily oxidized, it has posed the problem of low quality stability, but due to improvementsin copper processing [...] technology, demand for [...]copper has increased as an alternative metal for gold and is expected to increase further in the future. pro.tanaka.co.jp |
漆包线原料除了铜线， 还包含各式涂料，涂料主要成份包含「有机溶剂」，为了员工健康 [...] 与不破坏环境，我们在生产过程中率先同业采用「触媒」将有机溶剂以高温燃烧，使其成为 水和二氧化碳，不对员工身体产生影响，也不危害环境。 taya.com.tw | Magnet wire [...] is madeup of copper and various paints [...]whose main ingredient contains “organic solvent.” For the sake of employees [...]and the environment, we took the lead in adopting a “catalyst” to burn off “organic solvent,” which decomposes into water and carbon dioxide and has no additional side effects on employee health or the environment. taya.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。