| 单词 | 铆接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铆接 noun —rivet n铆接 —riveted jointSee also:铆—riveting
|
使用气动的，电动的或手动铆接工具 是可能的。 neutrik.com.cn | It is possible to use pneumatic, electrical or hand riveting tools. neutrik.com |
即装型单元包括铆接在一 起的冲压成形钢板和深沟球轴承。 schaeffler.cn | The ready-to-fit units comprise deep drawn, profiled sheet [...] steel halves that are riveted together and deep groove [...]ball bearings. schaeffler.us |
面板的钢框带有镀锌黄色粉末涂层及 铆接 Xlif e 板，使用寿命较长，并且可以不用更改模板面而重复使用很多次。 doka.com | The galvanised, yellow powder-coated steel frames of [...] the panels, with riveted-on Xlife sheets, [...]are long-lived and permit many re-use cycles [...]with no change of form-facing. doka.com |
百年灵标志是将18K金片冲压制成不到1/100毫米之内，之后进行吹砂、冲压及打磨， 用 铆接 方 式 便营造出细腻的对比效果。 breitling.ch | The Breitling symbol is stamped from an 18-carat gold strip to within 1/100th of a millimeter, and then sandblasted, blanked and polished to create subtle contrasts. breitling.ch |
防滑 TRACTION-TRED® 特宽踏板采用斜撑和双行铆接方式。 china.wernerco.com | The slip-resistant TRACTION-TRED® extra wide steps are [...] knee-braced and double riveted. china.wernerco.com |
表盘的底部是金、银或铜质的板材，有时呈柔和的拱形，表盘制作师以纤细的针脚进 行 铆接 ， 然后再检查小时圈以及其他指示器的内外轮廓线。 hautehorlogerie.org | He then traces the inner and outer contours of the hour-circle and other indicators. hautehorlogerie.org |
超声波焊接时，采用FRIMO的发生器、转换器和焊头可达到非常快速 的焊接，特别适用于冷模具平面焊接 或 铆接。 frimo.de | The FRIMO ultrasonic standard components such as generators, converters and [...] sonotrodes allow for [...] extremely fast welding and are particularly suitable for plane welding or riveting with cold tools. frimo.de |
可随时提供超声波和加热元件焊 接以及热触点铆接所需 的标准部件，并方便跟市场上所有常见系统 [...] 集成。 frimo.de | The standard components for [...] ultrasonic, hot plate welding and heat staking [...]are permanently available and can be easily integrated [...]into all commonly used systems on the market. frimo.de |
能源市场的制程包括对用于井下钻探工具的电子板进行热测试，以及对电子板上 的 铆接 和 共形材料进行固化。 cn.despatch.com | Energy market processes include performing heat testing to electronic boards used on down-hole drilling tools and curing of staking and conformal materials on electronic boards. despatch.com |
左图: 塑料保持架的 C [...] 系列深沟球轴承的玻璃模型 - 右图: 铆接钢保持架的 C 系列深沟球轴承的玻璃模型 [...] C 系列可以广泛选用舍弗勒集团工业部供应的高品质油脂，从而变得更加完美，C 系列设计可把任意 密封，任意保持架，任意内部游隙和任意适宜的润滑脂组合在一起。 schaeffler.cn | - Right: Glass model of Generation C deep groove [...] ball bearing with riveted steel cage The [...]Generation C modular system is rounded off [...]with a comprehensive selection of quality greases supplied by Schaeffler Group Industrial, allowing any bearing design to be combined with any seal, any cage, any internal clearance and any suitable grease. schaeffler.cn |
越来越多的部件都通过粘合实现连接，取代了以往常用的 螺 接 、 铆接 或 焊 接工艺。 wacker.com | Increasingly, items are being bonded [...] instead of being screwed, riveted or welded. wacker.com |
我必须自己拿锉刀锉角打磨夹板、 铆接 螺 钉 、镶饰珠宝，不使用任何机器，一切全靠手工，参考着厚厚文件夹中的索引说明来完成"。 audemarspiguet.com | Everything is done by hand, following instructions indexed in a thick binder. audemarspiguet.com |
斯佩海军上将号建造花费82,000,000帝国马克，大量采用电弧焊技术取 代 铆接 技 术 从而大大减轻了重量。 trumpeter-china.com | Admiral Graf Spee cost 82 million Reichsmark to build and much weight was saved by [...] using electric arc welding instead of rivets. trumpeter-china.com |
再加以最终的精密润饰后，Royal Oak 皇家橡树表盘的时标以铆接方式固定，直接嵌入而非贴附在表盘上。 audemarspiguet.com | Adding the final touch of refinement, the hourmarkers of the [...] Royal Oak dials are riveted, meaning inserted [...]and not stamped onto the dial. audemarspiguet.com |
产品规格：CSOS, CSS, 该紧固件用于铣削铆接在盲孔内，能承受较大的负重。 yaoda168.com | Product Specifications：CSOS, CSS, The fastener head is locked securely in a blind,milled hole and is able to handle substantial loads. yaoda168.com |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重 及 铆接 逆 势 酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
我们可以生产锻锤气动，液压数控锻锤，液压锻锤，锻造操作机，辗环机，金属废料压块液压机，金属废料，液 压 铆接 机 液 压打包机，密闭式的曲柄按缩写，和t ...等。 chinatrader.ru | We can manufacture pneumatic forging hammer, CNC hydraulic die forging hammer, hydraulic forging hammer, forging manipulator, ring rolling machines, hydraulic briquette press for metal scrap, hydraulic baling press for metal scrap, hydraulic riveting machine, closed type sigle action crank press, etc equipments. chinatrader.ru |
阳极和阴极之间存在导体（例如钎焊填料 、 铆 钉 ，或阴阳极之间 直 接接触 hydro.com | Presence of a conductor between the anode and cathode (for instance a brazing [...] filler material, rivet or direct contact between anode [...]and cathode) hydro.com |
粘合是钉子、螺丝钉和铆钉的 最佳替代方案。 wacker.com | Bonding is the best alternative to nails, screws and rivets. wacker.com |
可以使用气压，电子或手工铆钉工具。 neutrik.com.cn | It is possible to use pneumatic, electrical or hand riveting tools. neutrik.com |
黑色表盘配备铆钉固 定的“嵌花”镀铑小时指示，其表面涂覆Superluminova®*超级夜光涂层物质以及中空荧光指针确保了完美的可读性。 hautehorlogerie.org | The black [...] dial is equipped with riveted “appliqué” rhodium-plated [...]hour-markers coated with Superluminova®* and bearing hollowed [...]luminescent hands to ensure perfect readability. hautehorlogerie.org |
为了提高赛车速度，我们选择了重量更轻但材质更薄的铝制材料制作车架，所以采 用 铆 钉 固 定的方法。 bosch.com.cn | To speed things up, we chose lighter and thinner aluminum material to make the frame and used rivets to fix it. bosch.com.cn |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台洗碗机黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛 车 铆 钉 镇 的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s Greasy Spoon diner, racing through the streets of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
我 们改良配方的热固性材料具有诸多非常有利的特性，促使用户越来越多地采用 胶粘剂代替铆钉、 采用高性价比的复合材料代替重型钢板，以及采用更耐用持 久的保护性涂料。 emeraldmaterials.com | thermoset formulations have led to a growing use of adhesives to replace rivets, composites to cost effectively replace heavier steel and more durable, longer-lasting protective coatings. emeraldmaterials.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应 肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education [...] focused on the following strategic areas of [...] support, all directly responding to [...]strategies and results contained in Kenya [...]Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或 直 接 或 間 接 擁 有 面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of [...] Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, [...] or who was, directly or indirectly, interested [...]in 10% or more of the nominal value [...]of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒 有 接 受 資 助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普 遍 接受 的 国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis [...] of the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and [...]practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
如铆钉型 复合电触点材料 (根据GBll096—89)以贵金属及合金为复层，铜为基本材料制造的双金属复合触点；在低压电器，仪器仪表等产品中用作小型负荷的开关，继电器等的电触点；通信设备用触点材料[根据日本JIS C2509—1965 ]；金银镍合金触点材料(根据美国ASTM B477—92)用作滑动电触点，品种有薄板、带材、 棒材和丝材；金钯合金材料(根据美国A5YM B540—91)，包括带材、棒材和丝材；金合金触点材料(根据美国AsTN贴41—阳)一般被制成带材、棒材和丝材。 scgfx.com | Like rivet composite electrical contacts materials (according to GBll096-89) to precious metals and alloys for complex layer, copper as the basic material made the dual metal composite contact; In the low voltage apparatus, instruments and other products for small load switch, such as relays electrical contact; Communication equipment with contacts materials [according to Japan JIS C2509-1965]; Gold and silver nickel alloy contacts materials (according to the United States ASTM B477-92) used as a sliding electrical contacts, species have thin, strip, rod and silk material; Gold palladium alloy materials (according to the American A5YM B540-91), including the strip, rod and silk material; Gold alloy contacts materials (according to the American AsTN stick 41-Yang) generally be made into strips, rod and silk material. scgfx.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。