请输入您要查询的英文单词:

 

单词 铁路
释义

铁路 noun, plural ()

railways pl

See also:

n

iron n
arms n
weapons n

adj

close adj
hard adj

determined
iron (metal)
tight (slang)
surname Tie
unshakeable

threshold

External sources (not reviewed)

4.47 本行可隨時暫停或終止所有或任何 路 / 電 話 銀行服務或閣下及授權使用者(如適用)之使 用權,而毋須給予通知或理由。
hncb.com.hk
4.47 We may, at any time, without giving notice or reason suspend or terminate all or any of the Internet/Phone Banking Services or their use by you and, where applicable, the Authorized User.
hncb.com.hk
為此,小組委員會察悉
[...] 涂謹申議員會考慮動議議案,修訂將由地鐵公司訂立的《香港 路 (西 北鐵路)附例》第22(1)(a)條,訂明任何人不論何時在鐵路處所內"不得 [...]
作出喧嘩或擾亂秩序的行為,或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞, 意圖使他人破壞鐵路處所安寧,或其上述行為相當可能會導致鐵路處 所安寧破壞;"。
legco.gov.hk
To this end, the Subcommittee notes that Hon James TO will consider moving a
[...]
motion to amend section 22(1)(a) of the
[...] Mass Transit Railway (North-west Railway) Bylaw [...]
to be made by MTRCL to the effect that
[...]
no person shall at any time while upon the railway premises "behaves in a noisy or disorderly manner, or use threatening, abusive or insulting words, with intent to cause a breach of the peace in railway premises, or whereby a breach of the peace in railway premises are likely to be caused;".
legco.gov.hk
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 铁 路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路铁路, 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the
[...]
Indian Ocean near
[...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]
and on to Vietnam,
[...]
cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
其 他的矿产资源包括金、银、铂铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。
unesdoc.unesco.org
Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold,
[...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]
and sandstone.
unesdoc.unesco.org
(b) 經營所有或任何作為船東、船舶代理、船舶經紀、證券經紀、船舶管理人 及船運財產、貨運承包商、水陸營運商、駁船所有者、駁船夫、碼頭工人、 船舶修理工、造船商、拆船商、船舶供應商、打撈及拖船承包商、其各領
[...] 域的工程師、貨運代理、製冷商、倉庫管理人及碼頭、倉庫管理人的業務 及進行路運輸及駁運所有類別業務。
wheelockcompany.com
(b) To carry on all or any of the businesses of shipowners, ships agents, ship brokers, insurance brokers, managers of ships and shipping property, freight contractors, carriers by land and sea, barge owners, lightermen, stevedores, ship repairers, ship builders, ship breakers, ship suppliers, salvage and towage contractors, engineers in all its branches, forwarding agents,
[...]
refrigerating storekeepers, warehousemen and wharves and godowns
[...] and to conduct road haulage and lighterage [...]
business of all kinds.
wheelockcompany.com
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑,本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力,因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。
daccess-ods.un.org
If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict.
daccess-ods.un.org
有關評估結果在協助當局制定未路 向時,將會是重要考慮因素之一。
cfs.gov.hk
The evaluation results would be one of the important considerations in facilitating the Administration to map out the way forward.
cfs.gov.hk
这些举措包括 亚洲公路网和泛铁路网 的主要路段的建设,其中包括各国之间的道路铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。
daccess-ods.un.org
Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports.
daccess-ods.un.org
你在本表格提供的個人資料(和隨後更新的資料),以及以登記用戶身分透過 路 貨 物資料系統提交的個人資料(如有的 [...]
話),香港海關可能會為上文第 1 段所提及的任何一個目的,或因有關資料已獲授權披露,又或因法例規定,而向其他政 府部門/決策局或海外執法機關披露。
rocars.gov.hk
The personal data you provided in this form (as well as subsequent updates) and
[...]
the personal data, if any, to be submitted
[...] by you through Road Cargo System [...]
as a registered user may be disclosed to other
[...]
Government departments / bureaux and overseas enforcement agencies for any of the purposes mentioned in paragraph 1 above; or where such disclosure is authorized or required by law.
rocars.gov.hk
與此同時,第二名乘客看護員被安排駐守渡線 MX10 的位置,確保乘客不會錯誤於上行 路 段 行 走,必須 沿著隧道下行線前往荃灣西站方向疏散。
legco.gov.hk
Also at this time, a second PCO was posted at crossover MX10 to ensure that passengers would not cross to the up track by mistake and would only go in the direction of TWW along the tunnel on the down track.
legco.gov.hk
研 究結果所提供的科學資料,有助當局評估食用冰對公眾健康帶來的風
[...] 險、為零售店鋪制訂處理食用冰的衞生指引,以及決定日後管制食用冰 的製造和處理路向。
cfs.gov.hk
The results will provide scientific information to assess the risk of edible ice to public health and to assist in developing hygienic handling guidelines on ice for
[...]
retail businesses and in making management
[...] decision on the way forward for [...]
the control of production and handling of edible ice.
cfs.gov.hk
4.29 閣下及授權使用者(如適用)承認有責任自行透過其慣常之買賣渠道,獨立決定買賣之市 價、利率及兌換率;並有責任在依賴任何市場資料及/或報告或據此行事前,自行予以核證。 同時,閣下及授權使用者(如適用)亦有責任就使用 路 / 電 話 銀行服務、市場資料及報告、 本第 4 條條款及進行之任何買賣交易在所有適用法律下對閣下可能產生之影響,尋求法 律、財務、稅務及其他方面的獨立專業意見。
hncb.com.hk
4.29 You and, where applicable, the Authorized User acknowledge that it is your responsibility to determine independently market prices, interest rates, exchange rates for trading purposes through your usual trading channels, to verify any of the Market Information and/or the Reports before relying or acting on it and to seek independent professional advice on legal, financial, tax and other issues in connection with the use of the Internet/Phone Banking Services, the Market Information and the Reports, the provisions of this Clause 4 and any transactions and dealings which may affect you under all applicable laws.
hncb.com.hk
经社会还指出,统铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。
daccess-ods.un.org
It also noted the important role of
[...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]
between the two regions.
daccess-ods.un.org
即使是標準版本的全新M 系,都能帶出超凡的舒適感與無論城市或越 路 面 都 應付自如的超卓表現。
mercedes-benz.com.hk
Even the standard version of the new M-Class offers a high level of comfort, dynamic on-road han-dling and outstanding off-road capabilities.
mercedes-benz.com.hk
(8) 已登記的付運人(公司/機構)必須就所有由負責人及本登記表格第二部分的授權訊息簽署人在 路 貨 物 資料系 統內輸入的任何資料及其所引起的一切後果(包括民事及刑事)負上責任。
rocars.gov.hk
(8) A registered shipper (company / organization) shall be fully responsible for all information input into the Road Cargo System by the responsible person and message signatory(ies) as authorized in Part II of this Registration Form and all liabilities (civil and criminal) arising thereof.
rocars.gov.hk
(b) 擬建的新界單車徑網絡主要包括兩段總長約 82 公里的主幹路段:(i)屯門 至馬鞍山段:路段由 西面的屯門開始,經元朗、上水、粉嶺、大埔和沙 田連接東面的馬鞍山;以及(ii)荃灣至屯門段。
devb.gov.hk
(b) The proposed cycle track network in the New Territories broadly comprises a backbone with a total length of about 82 kilometres made up of two sections: (i) Tuen Mun - Ma On Shan section which starts from Tuen Mun in the west and connects via Yuen Long, Sheung Shui, Fanling, Tai Po and Sha Tin to Ma On Shan in the east; and (ii) Tsuen Wan - Tuen Mun section.
devb.gov.hk
而『雜音』則可能是路廣播 電台本身所提供的音樂品質不穩定所造成的 現象。
d-link.com.hk
Noise could be caused by unstable sound quality provided by the station.
d-link.com.hk
(6) 興建及維修或有助於或促使興建或維修 路 、 電車軌道、堤岸、橋樑、污水渠、 公園、遊樂場地、學校、教堂、市場、工廠、工場、閱覽室、浴室及其他本公 司可能認為直接或間接有助於本公司(無論以擁有人、承租人、承建商或其他 身份)擁有權益之任何物業發展之樓宇、工程及便利設施。
ckh.com.hk
(6) To construct and maintain or contribute to or procure the construction or maintenance of roads, tramways, embankments, bridges sewers, parks, pleasure-grounds, schools, churches, markets, factories workshops, reading-rooms, baths, and other buildings, works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to the development of any property in which it is interested either as owners, lessees, contractors or otherwise.
ckh.com.hk
完成此操作後,Seagate Dashboard 會儲存您的登入資訊,從而使您無需再為該社交路服務輸入此資訊。
seagate.com
Once you do this, Seagate Dashboard saves your login information so you do not have to enter it again for that social networking service.
seagate.com
(l) 建造、改進、維修、發展、改建、經營、管理、執行或控制任何看來旨在直 接或間接促進公司利益的路、路、 電 車軌道、 路 、 支線或側線、橋樑、 貯水庫、水道、碼頭、工廠、機械、倉庫、電氣工程、工場、貯物室、建築 物及其他工程及便利設施,資助或以其他方式協助或參與建造、改進、維修、 發展、改建、經營、管理、執行或控制該等項目,或在這方面作出貢獻。
wheelockcompany.com
(1) To construct improve maintain develop alter work manage carry out or control any roads ways tramways railways branches or sidings bridges reservoirs watercourses wharves factories machineries warehouses electric works shops stores buildings and other works and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests and to contribute to subsidize or otherwise assist or take part in the construction improvement maintenance development alteration working management carrying out or control thereof.
wheelockcompany.com
行動電話通信業務、加值業務及固定 路 服 務之收入,係依約定費率計價,扣除 [...]
折扣後之淨額認列;訂戶基本頻道收入按約定之月租費認列;預付卡收入則依用戶實 際使用量認列。
corp.taiwanmobile.com
Service revenues from wireless services, value-added [...]
services, and fixed network services, net of any applicable discount,
[...]
are billed at predetermined rates; the fixed monthly fees on the basic cable TV services are accrued; prepaid card services are recognized on the basis of minutes of usage.
english.taiwanmobile.com
日後會繼續舉行非正式會議以討論廉政公署建議的 未路向。
hkcic.org
Further informal meetings would be convened to deliberate on the way forward for the ICAC proposal.
hkcic.org
至於在東鐵綫沿綫車站加裝自動月台閘門,港鐵公司曾向立法會交 通事務委員會轄下路事宜小組委員會提交資料文件( 立法會 CB(1)1072/10-11(02)號文件),並於 2011 年 1 月 21 日舉行的會議上介紹相 關技術研究的結果和結論。
mtr-westislandline.hk
Regarding the retrofitting of APGs along the East Rail Line, MTRCL submitted an information paper (LC Paper no. CB(1)1072/10-11(02)) to the Subcommittee on Matters Relating to Railways (the Subcommittee) under the Legislative Council Panel on Transport and presented the results and conclusions of the technical studies at the meeting of 21 January 2011.
mtr-westislandline.hk
成員同意跟進附件 C 載列的優先處理事項,並就未路向 發 表初步 意見。
hkcic.org
Members agreed to pursue the priority tasks at Annex C and expressed
[...] preliminary views on the way forward.
hkcic.org
本系統運用不同之資訊技術與演算方式,將不同平台之行動 路 元 件 整合於單一 系統架構下,透過系統提供之介面,完成手機局端之資源開通、資源異動、簡訊 服務、地理位置資訊等等多樣性服務。
chttl.com.tw
This system uses different information technologies and performing algorithms, combine the mobile network components of different platforms under the single systematic structure, through the interface that the system offered, such variety services as the resources activator, resource fluctuation, message service, position service, and so on.
chttl.com.tw
收入(亦為本集團營業額)指年內銷售淡水及電力之發票值、百貨營運銷售貨品之發票淨 額、特許專櫃銷售之佣金、擁有及經營酒店所得之收入、租金收入 路 費 收 入。
gdi.com.hk
Revenue, which is also the Group's turnover, represents the invoiced value of water and electricity sold; the net invoiced revenue arising from the sale of goods in department stores; commissions from concessionaire sales; revenue from hotel ownership and operations; rental income; and toll revenue during the year.
gdi.com.hk
根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第 2.07A(2A)條,現特致函確定 閣下是否同意中芯國際集成路製造 有限公 司(「本公司」)以後於網站向 閣下發送或提供公司通訊(定義如下) (「網站安排」)及 閣下的語言選擇(「語言選擇」)。
cre8ir.com
Pursuant to Rules 2.07A (2A) and 2.07B of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, we are writing to ascertain whether you would agree that Semiconductor Manufacturing International Corporation (the ‘‘Company’’) may send or supply Corporate Communications (as defined below) generally to you by means of the Company’s website (“Website Arrangement”) and your choice of language of Corporate Communications (“Language Selection”).
cre8ir.com
若以上項目均解決,但仍無法順利播放,請確認您的個人電腦、公司或路服務 提供者是否設有防火牆或是防毒軟體阻擋串流影音傳送。
d-link.com.hk
If none of the above methods can solve the problem, please confirm whether your PC, the company or the Internet Service Provider has setup the firewall or Anti-Virus software to prevent streaming signal transmitting.
d-link.com.hk
若孩子喜歡魔術,可以看其他書籍,書中說明 如何利用科學來呈現魔術詭計 —這是科學研究入門路,可為孩子創造因他們的表現 而得到鼓勵和讚美的好機會。
sfusd.edu
For children who enjoy magic, other books explain how science can be used in presenting effective magic tricks—a potential doorway into science studies and a good opportunity for children to be encouraged and applauded for their accomplishments.
sfusd.edu
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 20:15:22