| 单词 | 铁蹄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁蹄 —iron hoof (of the oppressor)See also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 蹄—hoof • pig's trotters 蹄 n—hoove n
|
利比亚于2010年11月9 日参加了普遍定期审议；当时我国仍然在独裁政权 的铁蹄统治之下。 daccess-ods.un.org | Libya participated in the universal periodic review on 9 November 2010; at the time, the country was still under the heel of the dictatorial regime. daccess-ods.un.org |
他们下场比赛的对手是圣保利，我不认为他们现在能阻挡多特蒙德 的 铁蹄。 sportsbook.dafa-bet.net | Their next opponent is St. Pauli and I don’t think they will stand a chance against Dortmund. sportsbook.dafa-bet.net |
打保龄、 掷马蹄铁等也是他们喜欢的活动。 cpsc.gov | They enjoy [...] activities like bowling and horseshoes. cpsc.gov |
他们喜欢玩掷马蹄铁等传 统游戏，对成人尺寸的 器材也能熟练掌握。 cpsc.gov | They enjoy [...] traditional games like horseshoes and can be proficient [...]with adult-sized equipment. cpsc.gov |
在一个友好的马蹄铁游戏 ，苹果白兰地和彩虹短跑开始拥有其他的竞技实力。 zh-cn.seekcartoon.com | After a friendly game of horseshoes, Applejack and [...] Rainbow Dash start boasting to the other on their athletic prowess. en.seekcartoon.com |
不過，無論如何，我認為 他這次可謂老馬失蹄，面對一點挫折 ⎯⎯ 雖然他在微笑。 legco.gov.hk | Anyhow, in the face of a small setback, he can be compared to an old stumbling horse ― although he is smiling. legco.gov.hk |
每家酒厂都宣称选用独家酵母发酵，例如奥美嘉（Olmeca）宣称基于本地文化发酵， 马 蹄铁 龙 舌 兰（Herradura）则宣称利用现代化工厂内绿树成荫的庄园空气中飘散的野生酵母自然发酵。 mechanicsofstyle.com | Each swears by their own choice of yeast, some like Olmeca, using local culture they have selected, while Herradura claims to use natural yeast from the air around the courtly tree-shaded hacienda nestling at the core of their modern plant. mechanicsofstyle.com |
品牌以欧洲作为基地，自1965年成立以来，一直向世界各地宣扬其签名式 马 蹄铁 标 记和与别不同的风格，至今全球已有40个国家，135间专门店和350个特约销售点出售AIGNER产品。 bcia-shopping.com | Brand in Europe as a base, since its inception in 1965, [...] has been spread around the world mark and [...] the signature horseshoe-type and different [...]style, has more than 40 countries worldwide, [...]135 and 350 stores selling AIGNER Products Stores . en.bcia-shopping.com |
今天，优蒂利供应的产品包括：盘式刹车背板、鼓式刹 车 蹄铁 、 驻车制动杆、活塞、夹子、弹簧、报警器和NVH 消音片等。 utilgroup.com | Util Group is the leading manufacturer of integrally molded and riveted Backing Plates for Disc Brake Pads, Shoes for Drum Brakes, Parking Brake Levers and Actuators, Piston Clips, Springs, Wear Sensor Indicators and, NVH (Noise, Vibration and Harshness) Shims for Brake Pads. utilgroup.com |
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看网络视频，如老人 马 蹄 与 We dgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle Man and High Five Ghost are watching viral internet videos [...] such as Old Man Horseshoes and Wedgie Ninja, [...]Mordecai and Rigby say they can make [...]a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
您可在利位伐全自动蹄浴槽 AFB1000的帮助下，节约时间和资金的同时，在牛群中实施有效的 牛 蹄 护 理 计划。 delaval.cn | You can maintain an effective hoof care programme in your herd while saving time and money, with the help of DeLaval automated footbath AFB1000. delaval.com |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
领导层还继续马不停蹄地执 行萨拉姆·法耶兹总 理将近两年前提出的建国计划。 daccess-ods.un.org | The leadership also continues to work non-stop to implement the State-building plan launched nearly two years ago by Prime Minister Salam Fayyad. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
如果您想在牛群中维持良好的牛蹄健 康 ，却不花太多的时间， 重新设计的利拉伐AFB1000正是您需要的。 delaval.cn | If you want [...] to maintain good hoof health in your [...]herd without it taking too much time, the redesigned DeLaval AFB1000 delivers what you need. delaval.com |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项 [...] 目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如 口 蹄 疫 、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of this vaccine [...] bank to other diseases other than avian [...] influenza, such as: foot and mouth disease, [...]rabies and possibly other pathogenic emerging [...]and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 发连接快门的细线时，就有 24 [...] 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的赛马都四 蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved [...] that all four of the horse's [...]feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
在 2010年，政府部門最常種植的樹苗品種包括木荷、大頭茶、紅膠木、耳果相思 [...] 及刨花潤楠，而最常種植的樹木品種為油甘子、細葉榕、赤桉、紅膠木、毛葉桉 和宮粉羊蹄甲。 devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...] Cadaga and Camel’s Foot Tree. devb.gov.hk |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 [...] 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there are times in a horse race [...] when all four of the animal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
馬蹄形的 散熱器護柵，與兩邊的通風護柵均由輕量的合金製成，並以連扣的H字形設計組合，演繹出HERMÈS的經典標誌。 think-silly.com | The central butterfly wheel locks branded with letter ‘H’; Hermès signature saddle stitching on air vents around the rims; The horseshoe radiator grille and the lateral ventilation grilles flanking it, are made from lightweight alloys with a design of interlocking H’s, evoking the Hermès ‘signature’. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。