| 单词 | 铁质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁质 adjective —ferrousExamples:铁镁质—mafic rock (containing magnesium and iron, so comparatively heavy, making oceanic plates) See also:铁 n—iron n • weapons n • arms n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • unshakeable • surname Tie • tight (slang)
|
在孩子4到6个月大的时候，富含铁质 的 稻谷类食物可以被添加到膳食中。 beijing.ufh.com.cn | At 4 to 6 months of age, iron-fortified rice cereal can be introduced. beijing.ufh.com.cn |
如果您有以下疾病或症状，请在未服 用 铁质 辅 助品前告知您的医生 polyclinic.singhealth.com.sg | Inform your doctor if you have any of the following conditions before proceeding with iron supplements polyclinic.singhealth.com.sg |
因此，铁质可预防 或治疗缺铁性贫血症。 polyclinic.singhealth.com.sg | Iron-containing supplements are thus useful for the prevention [...] or treatment of iron-deficiency anaemias. polyclinic.singhealth.com.sg |
多功能手持金属探测器 (THD) 可快速有效地锁定所有铁质、非铁质 和 不 锈钢武器、违禁物和其它金属物体。 safeviewinc.com | The tactical hand-held metal detector (THD) quickly and effectively [...] targets all ferrous, non-ferrous and stainless [...]steel weapons, contraband and other metallic objects. safeviewinc.com |
该技术适合所有导电材料，尤其是结构钢、不锈钢和 非 铁质 金 属。 esab.com.cn | Modern technology for all electrically-conductive [...] materials, used particularly for structural steel, stainless and non-ferrous metals esab.it |
维他命C是一种水溶性的维他命，是人体中骨骼，软骨组织，肌肉和血液细胞中的胶原质的重要组成部分，同时也能帮助人体 的 铁质 吸 收。 appeton.com | Vitamin C (ascorbic acid) is a water soluble vitamin which is necessary in the body to form collagen in bones, cartilage, muscle and blood vessels. appeton.com |
1840 年，拍卖由私人从著名的 Mary Rose 沉船上发现的物品时，人们第一次注意到在发现时重 达 32 磅的铁质炮弹，在与空气接触一定时间之后重量仅剩 19 磅。 unesdoc.unesco.org | In 1840, when privately recovered artefacts from the famous Mary Rose shipwreck were auctioned, it was remarked for the first time that iron canon balls weighing 32 pounds when they were found, retained only 19 pounds after having been exposed to air for a certain time. unesdoc.unesco.org |
关于粮农组织/ 世卫组织营养联合专家会议和营养指南专家顾问小组的区别，以及 [...] 两个机构与营养与特殊膳食法典委员会工作的关系，世卫组织代表澄清，粮农组织/世卫 组织营养联合专家会议将作为风险评估机构，而营养指南专家顾问小组则侧重向食典委 [...] 及其成员国提供风险管理建议，重点围绕微量元素（例 如 铁质 补 充 、食品强化和多种微 量元素粉）、膳食和健康（营养素评估、糖、总脂肪和钠）制定指南。 codexalimentarius.org | To the questions about differences between JEMNU and NUGAG and the relationship between the work of these bodies and the CCNFSDU, the Representative of WHO clarified that JEMNU would act as a risk assessment body while NUGAG would concentrate on advice in risk management to Codex and member states in the [...] development of guidelines in the areas of [...] micronutrients (such as iron supplementation, [...]food fortification and multiple micronutrient [...]powders), diet and health (nutrient profiling, sugars, total fat, and sodium), nutrition in the life course and undernutrition. codexalimentarius.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
虽然与贸易有关的基础设施，特别是公路和 铁路的质量和 可用性仍然是限制因素，但边境管理的效率和清关机构的协调，已 变得比以往任何时候都更加重要。 daccess-ods.un.org | While the quality and availability of trade-related infrastructure, especially roads and railroads, are still constraining [...] factors, efficient [...]border management and the coordination of agencies involved in border clearance have emerged as more critical than ever. daccess-ods.un.org |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， [...] 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁 和 硒 ）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, [...] including various vitamins (D, [...] A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) [...]and polyunsaturated omega-3 [...]fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
越来越更多的运动包括在您的体育锻炼例程权重会话，以提高肌肉力量和耐力 素 质、 铁人三 项就是其中之一，但你当你开始对铁人三项的补充使各届会议的健身房吗？ cn.500healthy.com | Increasingly more sports include in your workout routines weights [...] sessions to improve the endurance and [...] muscular strength, Triathlon is one of them, [...]but you when you started to make sessions [...]of gym as a complement to the Triathlon? 500healthy.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。