| 单词 | 铁箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁箱 —metal boxless common: a safe • metal trunk See also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—hard adj • close adj 铁—determined • iron (metal) • surname Tie • tight (slang) • unshakeable 箱 n—box n • chest n
|
而上海鸿得利重工22米泵车的出现，令郭晓明场长的想法变成了现实，郭晓明：“首先，22米泵车浇筑32米箱梁无浇筑死角，RZ型折叠臂架展开所需高度不足10米，完全满足沪宁线 高 铁箱 梁 场 雨季施工搭建防雨棚的高度；两桥底盘和“一”型支腿设计确保了最小的占地面积；低压9.4Mpa/高压15Mpa的混凝土出口压力完全满足C50高性能混凝土泵送需要。 holdglobe.com | The appearance of Shanghai HOLD HEAVY INDUSTRY ’s 22M Truck Mounted Concrete Pump helps Guo Xiaoming’s idea become fulfilled, as he says, “First, there is no dead angle when 22m Truck Mounted Concrete Pumps cast and pile the 32m girders, the height required to extend RZ type folding arm is less than 10 meters, which fully meet the height [...] requirement when setting up rain-proof shelf during [...] rainy season at the girder site of [...]Shanghai-Nanjing High-speed Railway; the two [...]bridged chassis and “I” type supporting leg design have ensured the minimum occupying area; the concrete exporting pressure of low 9.4Mpa/high 15Mpa completely meet the pump sending requirement of C50 high-performance concrete. holdglobe.com |
作为该活动四年来的合作伙伴，德高中国再次携手其各个城市的合作方，为“地球一小时”量身打造了30块 地 铁 灯 箱 媒 体、37辆巴士车身媒体、100块北京校园MD动态媒体结合的推广方式，其宣传范围不但覆盖上海、南京、重庆及天津四地 地 铁 灯 箱 媒 体 ，上海、天津及重庆的巴士车身媒体，更包含了北京的大学校园的动态媒体投放，为今年“地球一小时”继续开创历史打下了坚实的基础。 jcdecaux.com.cn | As a sponsor that has supported Earth Hour for four years, JCDecaux China, together with its partners [...] in a number of [...] Chinese cities, once again promoted the campaign by combining its advertising network covering 30 metro light boxes in Shanghai, Nanjing, Chongqing and Tianjin and 37 buses in Shanghai, Tianjin and Chongqing with [...]its 100 dynamic digital [...]media displays across Beijing's universities, laying a sound foundation for the continued success of this year's campaign. jcdecaux.com.cn |
作为中国妇女发展基金会的媒体合作伙伴，德高中国在5月伊始，利用自身在上海、天津、南京、重庆4个城市的地铁媒体资源，对“母亲邮包”公益项目进行宣传，通过 110块地铁灯箱广告的同步上刊，唤醒都市人对于西部贫困母亲的关注。 jcdecaux.com.cn | JCDecaux China, as a long-time media partner of One Foundation, communicated with One Foundation immediately, and decided to draw on all of its metro media resources to promote this project. The public service campaigns were released in six cities including [...] Beijing, Shanghai, Nanjing, Chongqing, Tianjin and [...] Suzhou, and posted on 80 metro light boxes simultaneously in early August. jcdecaux.com.cn |
铁路轴箱轴承带有 F2 后缀的标准型号代码的轴承将会根据 EN12080 要求，轴承型号代码变成以 F 开头的。 schaeffler.cn | The standard [...] bearings assigned an F2 suffix that have been used as axlebox bearings [...]in rail vehicles will be changed over [...]to a drawing number (F number) to ensure that EN12080 requirements will be met. schaeffler.cn |
印度铁路局发出公告，所有提供铁路 集 装 箱 货 运 服务的操作公司已经达成协议，一律禁止经 由 铁 路 运 输的集 装 箱 中 运 载: 矿物及矿石、煤炭及焦炭。 emiratesline.com | As informed [...] by Indian Railway, all container train operators have agreed on the restriction of loading Mineral & Ore, Coal & Coke for rail movement in containers. emiratesline.com |
阀块、冷却器、端子箱、磁铁分离器、 油隔块、回油过滤器等，由于选购件 很多，所以可以根据用途选择最适合 [...] 的元件。 nachi-fujikoshi.co.jp | A full selection of options include base [...] block, cooler, terminal box, microseparator, oil [...]pan, return filter, and more, so you [...]can configure a unit that meets your particular needs. nachi-fujikoshi.co.jp |
废旧冰箱的处理：先通过手工取出冰箱内的塑料部件，再吸取压缩机内的氟 利昂，接着把主要成分是铁的冰箱外 壳 投入粉碎机。 switch-china-sme.eu | Treatment of waste refrigerators: plastic parts inside a refrigerator are taken out, the hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) also known as Freon will be extracted out of the compressor, and then the shell whose main component is iron is put into a pulverizer. switch-china-sme.eu |
博格豪森集装箱的铁路运 输比例现已几乎达到100%。每年有11000个集装箱不再经由公路运往港口。 reports.wacker.com | In Burghausen, we now transport almost 100 percent of such container shipments by rail, which means that over 11,000 freight containers a year no longer travel to ports by road. reports.wacker.com |
讨论和演讲的主题包括欧亚新铁路系统、铁路走廊、东西连接、1435/1520毫米互操作性、简化手续铁路边境口岸、电子商务、现代物流解决方案、多式联运、国际合作、跨境和关税问题、货物追踪、特殊出货、关税和价格、铁路货运市场竞争、集 装 箱 运 输 、 铁 路 间 的合作、基础设施、安全、促进铁路货运之国际项目（如Shift2Rail、欧洲的"绿色"运输等）。 railconference.com | The themes of the lectures and debates discussed such key issues as the perspective of the railway development in Europe and Asia, new railway systems, railway corridors, East-West connections, 1435/1520 mm interoperability, simplifying the procedures of railway border crossings, e-commerce in railway freight transport, modern logistics solutions, intermodality, support to international cooperation, cross border and customs issues in transportation, shipment tracking, exceptional [...] shipments, tariffs and price [...] formation, railway freight market competition, combined and container transport, cooperation [...]among railways, [...]infrastructure, safety, encouraging of the international projects to boost the railway freight transport (Shift2Rail, European "green" transport, etc.). railconference.com |
美国大陆爆破片公司生产的 ICON™ [...] 爆破片（爆破膜）是一种十字交叉刻痕、非破碎型固态金属爆破片（爆破膜），专门为运输容器（联合罐式集 装 箱 、 简易 式 铁 路 集 装 箱 、 油 罐车、公路油罐卡车以及其它运输液体或气体产品的容器）提供超压保护。 contdisc.com | The Continental ICON™ Rupture Disc (Bursting Disc) is a cross scored, solid metal rupture disc (bursting disc) specifically designed to protect [...] transportation vessels like [...] intermodal tank containers, railroad portable containers, tank [...]cars, over-the-road tank trucks [...]and other vessels that transport liquids or gas products, from potentially damaging overpressure conditions. contdisc.com |
当前双方的合作主要集中在采矿、煤炭、机械设备、电器、纺织品、服装、 钢 铁 产 品 和集 装 箱 领 域，但城市规划、技术服务、饮料与海洋经济等产业也同样展示出巨大的合作潜力。 australiachina.com.au | The present partnership mainly focuses on mining, coal, [...] machinery and equipment, electrical appliances, textile products, [...]garments, steel products and containers, but industries such as urban planning, technological services, beverage and marine economy show great potential. australiachina.com.au |
安装培训课程包括了大量的应用知识，从例如在 齿轮箱或铁路车 辆的不同流水线上，运用不同的产品进行轴承的 安装练习。 schaeffler.com | Based on perception and exercises, the participant gains the mounting knowledge and skills that he will require in practice. schaeffler.com |
用来运载大型煤、铁矿及类似硬的货物 的 铁 路 货车 的 箱 壁 需 用钢板制造，因为它们需要能抗硬的材料在装卸时的磨损。 vanitec.org | Railway wagons used for carrying bulk supplies of coal, iron ore and similar hard products require steel plates for the walls of the wagons which will resist the abrasive action of the hard materials during loading and unloading. vanitec.org |
从德国生产基地发 送的货运集装箱，大部分经由铁路运 往北部港口。 reports.wacker.com | Most of the freight containers leaving our German sites reach northern ports via rail. reports.wacker.com |
施贝斯此次阵容强大，将携翻斯特三面翻、拓博换画滚动灯箱和索谱瑞LCD智能广告机参加此次盛会，特别要推荐的是拓博新 高 铁 、 地 铁 站 台 广告 灯 箱 产 品 ，另外索谱瑞最新出品的LCD智能广告机也是值得期待的。 first-top.com | The strong lineup of SPACE will carry over FIRST Tri-vision, TOP Scrolling light box and LCD light box to attend the event, in particular, to recommend TOP modeled [...] products:Scrolling light in gas station [...] and Light box with newspaper column, otherwise,SUPER produced the latest LCD light box is worth to wait. first-top.com |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉， 冰 箱 ， 铁 ， 洗 碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen [...] corner (washing machine, 4 electric plates, [...] microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), [...]fireplace/heater France Turbo and central [...]hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
例如，我们尽可能不使用卡车运输氯硅烷，而是将氯硅烷装入专门的安全罐车或安全等级更高的集 装 箱 并 经 由 铁 路 运 送给客户。 reports.wacker.com | Whenever possible, for instance, we do not ship chlorosilanes by truck – we prefer rail transport instead, using special safety rail tankers or shipping containers that meet the strictest safety standards. reports.wacker.com |
上海是中国第一大城市、是中国大陆的商业与经济中心，地区生产总值在中国城市中位居第一，其港口为世界最大的集 装 箱 港 ， 同时也 是 铁 路 与 航空枢纽，是国际金融与航运中心。 servcorp.com.cn | Give your business a presence in Shanghai, one of the most sought-after cities and largest business hubs in the world. servcorp.com.cn |
客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉， 冰 箱 ， 铁 ， 洗碗机...),加热器/壁炉和中央hiting房间，液晶电视，互联网接入，2张沙发床（200x140），浴室用马桶，蒸汽桑拿和masage淋浴。 instantworldbooking.com | Living room with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, [...] microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), [...]heater/fireplace and central hiting, [...]LCD TV, internet access, 2 sofa beds (200x140), bathroom with toilet seat, steam sauna and masage shower. instantworldbooking.com |
青岛特锐德电气股份有限公司的“高速客运专线电力远 动 箱 变 ”是 为 铁 道 部 高 铁 建 设 成立的专门项目，通过评审，该项目全面达到合同约定的各项技术质量指标，企业已通过ISO9001:2000质量体系认证，获得了铁道部入网交易许可证，该项目执行期间已获得国家实用新型专利和外观设计专利6项。 qdtgood.com | After the evaluation and review, this project completely meets all technical quality indexes agreed in the contract. TGOOD passed the certification of ISO9001:2000 Quality Management System, and obtained the license for the member transaction from the Ministry of Railway. qdtgood.com |
齿轮箱输出 轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
上海是中国第一大城市、是中国大陆的商业与经济中心，地区生产总值在中国城市中位居第一，其港口为世界最大的集 装 箱 港 ， 同时也 是 铁 路 与 航空枢纽，是国际金融与航运中心。 servcorp.com.cn | Shanghai is China's largest city and an awe inspiring metropolis. It's booming economy is attracting everyone from start-ups to multinationals. servcorp.com.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集 装 箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...] 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, [...] rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...]approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
此外，他們亦應在產 [...] 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光 的 箱 ， 避 免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 [...]攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 [...] 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from [...] light exposure by means of proper [...] containers and covering boxes; and to minimise [...]heat exposure by maintaining the correct [...]cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。