| 单词 | 铁甲车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁甲车 —armored carSee also:铁甲—armorAE • armor plating • mail plating 铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 甲—armor plating • first (in a list, as a party a contract etc) • (of the fingers or toes) nail • (used for an unspecified person or thing) • shell or carapace • civil administration unit (old) • ranking system used in the Imperial examinations (old) • bladed leather or metal armor (old)
|
在1935年，魏玛时期国防军改称为德国国防军，1920~1945年间德国帝国铁路改为德国国 家 铁 路 ， 装 甲 列 车 保 护 各军事设施与沿线铁路。 trumpeter-china.com | The Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG), or German [...] National Railway between 1920 and 1945, saw armored trains as a way [...]to preserve and advance a military presence. trumpeter-china.com |
(c) 本分类和建议将在以后执行，不影响任何已部署的 装 甲 运 兵 车 ， 目 前的 标准和分类对其继续适用。 daccess-ods.un.org | (c) This classification and recommendation would be implemented in the future and would not affect any APC already deployed, for which current rates and classifications would continue to apply. daccess-ods.un.org |
用于制造锁子甲的单个铁环本 身并不坚固。 daccess-ods.un.org | The individual [...] metal rings used in producing chain-mail armour are not strong. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal [...] project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡 的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and [...] modern deep-sea port in [...] the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外， 任职者参与管理高价值和复杂的车辆合同(主要支持外勤部)和为 装 甲车 辆 订 立备 用系统合同，并在特派团对装甲车的 需 求激增时履行紧急采购程序。 daccess-ods.un.org | In addition, the incumbent engages in the management of high-value and complex vehicle contracts, to a large part in support of DFS, as well as in the [...] establishment of standby system [...] contracts for armoured vehicles and the performance of any exigency procurement process in case of a surge in the requirement of armoured vehicles from missions. daccess-ods.un.org |
各项其他刑法也可成为提出这种起诉的依据(例如，18 U.S.C. § 35(b)(禁 止关于影响汽车、铁路或航运的爆炸物或破坏性装置的恶作剧)；18 [...] U.S.C. § 844(e)(关于建筑物炸弹威胁的恶作剧)；18 U.S.C. § 876(威胁通信的邮寄物)； [...]18 U.S.C. § 1001(提供重大虚假陈述)；49 U.S.C. § 46507(关于劫持飞机事 件的恶作剧))。 daccess-ods.un.org | A variety of other criminal statutes also may provide the basis for such prosecutions (e.g., 18 U.S.C. § 35(b) (prohibiting hoaxes concerning [...] explosive or destructive devices when [...] they impact motor vehicles, railroads, or shipping); [...]18 U.S.C. § 844(e) (hoaxes concerning [...]bomb threats to buildings); 18 U.S.C. § 876 (mailing threatening communications); 18 U.S.C. § 1001 (providing material false statements); 49 U.S.C. § 46507 (hoaxes related to aircraft piracy)). daccess-ods.un.org |
秘书处支持工作组的建议，因为建制警察部队作业所需的 装 甲车 辆 和运兵车 与 2008 年《特遣队所属装备所手册》中反映的军事部队的需求有所不同。 daccess-ods.un.org | The Secretariat supports the recommendation of the Working [...] Group, as the armoured vehicles and personnel [...]carriers operationally required by formed [...]police units are different from the military unit requirements reflected in the 2008 COE Manual. daccess-ods.un.org |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和 飞机尾气，住宅中 杀虫剂的应用或使用其他住户或院子里的产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化学药 [...] 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial [...] sources, such as car, railroad and airplane exhaust, [...]residential application of pesticides [...]or use of other household or yard products, or ashes from grilling or home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
在屏幕前方的2楼阳台上，观众只要拉住把手（跟大家在上海 地 铁车 厢 里所使用的把手一样），那一组八个人就全部跌倒。 shanghaibiennale.org | On the 2nd floor balcony in front of that screen, a visitor may take hold of a handle (one [...] that is identical to those they might use [...] in a Shanghai subway train) that will [...]cause that group of figures all to fall down. shanghaibiennale.org |
秘书长信函附件第 2(a)至(i)段中列出了 [...] 想向非索特派团提供一揽子后勤支助的细节，其中包括实用物资的供应(口粮、 [...] 燃料和一般供应)；工程，包括建筑、发电和供水、医疗支助；航空；运输，包 括提供行动保护和装甲车防护 ；战略移动支助；设备维修和保养；战略和战术通 [...]讯；以及信息技术支助。 daccess-ods.un.org | The details of the logistics support package to AMISOM was elaborated in paragraph 2 (a) to (i) in the annex to the letter of the Secretary-General, which include the functional areas of supply (rations, fuel and general supply); engineering, including construction, power generation and water supply; medical support; aviation; [...] transportation, including the provision of [...] protected mobility (armoured personnel carriers); [...]strategic movement support; equipment [...]repair and maintenance; strategic and tactical communications; and information technology support. daccess-ods.un.org |
61岁的Johann Matthäus Voith让他的儿子Friedrich Voith进入家族企业“机械和铸铁车间 ” 锻炼，从而为他继承家业做好准备。 voith.com | When Johann Matthäus Voith is 61 years old, his son Friedrich Voith joins the family business, the "Mechanical Workshop and Iron Foundry", in order to prepare his succession. voith.com |
印度对城市交通需求和气候变化的回 应包括：国家城市交通政策(2006 年)；贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴专项计 划—与部门改革挂钩的公交车、铁路 和 相关基础设施投资计划；国家可持续人居 计划；国家环境空气 12 种污染物质量标准；汽车燃料标准从巴拉特三过渡至巴 拉特四。 daccess-ods.un.org | India’s response to urban transport demand and climate change includes, among others, its National Urban Transport Policy (2006); the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, a sector reform-linked investment for bus, rail and related infrastructure; the National Action Plan on Climate Change; the National Mission on Sustainable Habitat; national ambient air quality standards for 12 pollutants; and auto fuel switchover from Bharat Stage III emissions standards to Bharat Stage IV. daccess-ods.un.org |
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供、销售或转让下列物 [...] 项，不论它们是否源于圣马力诺：《联合国常规武器登记册》所界定的 任何作战坦克、装甲战斗车、作 战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导 弹系统，以及包括零部件在内的相关材料，或安全理事会或第 [...]1718 (2006)号决议第 [...]12 段所设委员会(委员会)认定的物项。 daccess-ods.un.org | Prohibition of the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People’s Republic of Korea, whether or not originating from [...] San Marino’s territory, of any [...] battle tanks, armoured combat vehicles, combat aircraft, [...]attack helicopters, warships, missiles [...]and missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms, and related materiel, including spare parts, or items as determined by the Security Council or by the Committee established pursuant to paragraph 12 of resolution 1718 (2006). daccess-ods.un.org |
并不是所有场址都 有装甲车辆， 而且缺少防弹背心，这对一些观察员履行职责的能力产生了不利影 响。 daccess-ods.un.org | The unavailability of armoured cars at all the sites [...] and the lack of bulletproof vests have negatively affected some observers’ [...]ability to carry out their duties. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，鉴于该国的安全局势和安全和安保部进行 [...] 特别安保风险评估后提出的建议，启动了把所有客运车辆改为 装 甲车的 方案，预计持续三年(2008-2010 年)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that, in view of the security situation in the country and the recommendation of the Department of Safety and Security following a special security risk [...] assessment, a programme to replace all passenger [...] vehicles with armoured vehicles was [...]launched, envisaged to last for a three-year period (2008–2010). daccess-ods.un.org |
它在采购、储存和交货方面与供应管理科密切合作，管理和维持着一支 装甲 车辆队伍，以减少送货时间。 daccess-ods.un.org | Working closely with the Supply Management Section (SMS) on [...] procurement, warehousing and delivery, FSS administers and [...] maintains a stock of armoured vehicles to reduce delivery [...]lead time. daccess-ods.un.org |
警用装甲防护车是具有越野能力的装 甲车 ， 用 以运送 8 至 12 人的警察 分队，配备全套人群控制装备。 daccess-ods.un.org | A police armoured protected vehicle is an armoured vehicle with cross [...] country capability, used to transport a police section [...]of 8 to 12 people with full crowd control gear. daccess-ods.un.org |
顾问：波兰科学院基础技术研究所智能技术部，即IPPT PAN，是一个知名的科学研究中心，为 汽 车 、 铁 路 、 设备诊断及航空工业提供高质量的NVH和SQ测试以及故障诊断。 bksv.cn | The Consultant: The Department of Intelligent Technologies at the Institute of Fundamental Technological Research, Polish Academy of Sciences, known as IPPT PAN – a recognised scientific and research centre offering high-quality NVH and SQ testing and troubleshooting for the automotive, railway, machine diagnostics, and aerospace industries bksv.ru |
青少年都知道运气是站在他们一边时，罗孚在城市的边缘，他拧开固定螺栓一起，他被囚禁的 装 甲车 辆。 zh-cn.seekcartoon.com | The teens know luck is on their side when [...] Rover shows up on the edge of town—he unscrewed the bolts [...] holding together the armored vehicle in which he was [...]imprisoned. seekcartoon.com |
地铁车站的 上方设计了巨型顶棚，包围起从地下二层直到50米高度的宽阔空间，利用自然通风和自然采光，保持地下空间一年四季环境宜人。 nikken.jp | A Grand Roof is designed [...] above the LRT station, realizing [...]the extensive atrium space from the 2nd basement floor up to the [...]50m height, while creating a comfortable underground space all year around by employing natural ventilation and lighting. nikken.jp |
关键词 : , 企业，事务，讨价还价，分支行业，贸易部门，企业的关注，企业，商业组织，商业组织，商业部门，配角戏，案例，客户，商业，商业企业，公司，关心，关注，公司，工艺，工艺，定制，客户，交易，责任，经济生活，就业，企业，成立以来，工业，例如，工作，线，业务线，线的工作，问题，事项，职业，乘客，实践，职业，professi, 汽车，出租车，电瓶车，马车，教练，交通工具，吊船，老 爷 车 ， 机械 ， 铁 路 机 车 ， 铁 路 车 辆 ， 铁 路 客 车 ， ra ttletrap，汽车 gelono.com | Keywords : car, joomla, corporate, affairs, bargaining, branch of industry, branch of trade, business concern, business enterprise, business organisation, business organization, business sector, byplay, case, clients, commerce, commercial enterprise, company, concern, concerns, corporation, craft, craftsmanship, custom, customers, dealings, duty, economic life, employment, enterprise, establishment, industry, instance, job, line, line of business, line of work, matter, matters, occupation, patronage, practice, profession, professi, automobile, cab, cable car, carriage, coach, conveyance, gondola, jalopy, machine, railcar, railroad car, railway car, rattletrap, auto gelono.com |
通过本专业学习，学生可通过运用专业知识技能掌握 如汽车、公交车、轮船、卡车、铁路 机 车 、 建筑设备 以及发电机及相关设备中固定式柴油机等机具的修 复、维修、及维护的能力。 mcts.edu | This program prepares individuals to apply technical knowledge and skills to repair, service and maintain diesel engines in vehicles such as automobiles, buses, ships, trucks, railroad locomotives, and construction equipment; as well as stationary diesel engines in electrical generators and related equipment. mcts.edu |
物业位于700公共汽车和火车（铁路） 终端米米。 instantworldbooking.com | Property is located 700 m meters from bus and train (rail) terminal. instantworldbooking.com |
三辆装甲车中一辆装甲车将被 安置在伊斯兰堡，供安 保科专用，以便在观察组工作人员因安保事件需要援助时提供快速干预/帮助他 们快速撤出；第二辆装甲车也将 安置在伊斯兰堡，用于访问印巴观察组多美尔(距 离 160 公里)、拉瓦拉科特(距离 250 公里)、戈德利(距离 230 公里)、宾贝尔(距 离 260 公里)、锡亚尔科特(距离 277 公里)、吉尔吉特(距离 750 公里)和锡卡都(距 离 990 公里)的实地观察站；第三辆装甲车将 被安置在斯利那加，供在危急局势 中使用。 daccess-ods.un.org | The armoured trucks consist of one vehicle to be based in Islamabad for dedicated use by the security section to permit rapid intervention/extraction when mission staff require assistance in the event of a security incident; a second vehicle also based in Islamabad for use on visits to UNMOGIP field stations at Domel (distance 160 km), Rawalakot (distance 250 km), Kotli (distance 230 km), Bhimber (distance 260 km), Sialkot (distance 277 km), Gilgit (distance 750 km) and Skardu (distance 990 km); and a third vehicle to be based in Srinagar for use [...] in crisis situations. daccess-ods.un.org |
此外，几内亚还根据评估报告和(或)全国安全部门改革研讨会的建议采取了 一些行动，包括禁止军人单独行动和佩带武器、设立负责监督军人的军事警察、 [...] 首都非军事化、在全国境内重新部署 1 686 名以上原总统卫队和空降营人员以及 装甲车、火 炮、重武器和军事工程设备。 daccess-ods.un.org | This includes a ban on soldiers bearing arms or moving in isolation, the creation of a military police force responsible for overseeing military personnel, the demilitarization of the capital city and the redeployment throughout the national territory of more than 1,686 members of the former Presidential Guard and the airborne troop battalion, as well [...] as the redeployment to the [...] country’s interior of armoured vehicles, artillery pieces, [...]heavy weaponry and military engineering works. daccess-ods.un.org |
据报道，在拿了丰厚的好处费之后，中国边界巡查部 [...] 队对向云南走私非法矿石和木材的车辆采取极为“合 作”的态度，通知他们巡逻时间，对藏在帆布下的 一车 车铁矿石或木材视而不见。 crisisgroup.org | In return for generous monetary returns, Chinese border patrol forces reportedly adopt a highly “accommodating” attitude towards Yunnan vehicles smuggling illegal minerals [...] and timber into Yunnan, by informing them of patrol schedules or ignoring their [...] canvas-covered truckloads of ore/timber. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。