| 单词 | 铁板牛肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁板牛肉 —beef grilled on a hot iron plateSee also:铁板—iron panel • hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) 牛肉 n—beef n
|
水产养殖未来仍将是增长最快的动物性食物生产部门之一，而在下一 个十年，捕捞渔业和水产养殖业的总产量将超 过 牛肉 、 猪 肉 或 禽 肉产量。 fao.org | Aquaculture is set to remain one of the fastest-growing animal food-producing [...] sectors and, in the next decade, total production from both capture and aquaculture [...] will exceed that of beef, pork or poultry. fao.org |
在 Pepper Lunch Express，您可以品尝由铁板上冒着热气的新鲜食材所带来的绝佳口感，其中包括特色辣椒米饭系列和各 式 牛 排 菜 肴。 zh.marinabaysands.com | At Pepper Lunch Express, you can savor [...] the goodness of fresh ingredients on a sizzling hot plate, including the signature Pepper Rice series and a select range of steak dishes. marinabaysands.com |
想过如何锻炼最简单，最有效的方法，并同时建 立 铁 心 肌 肉？ cn.moba-app.com | Ever wonder how to workout the easiest and most efficient way and at the [...] same time build iron core muscle? moba-app.com |
大家以最快的速度準備的蔬菜上湯、香腸 、 牛肉 、 雞 肉 、 香 菇和蔬菜。 4tern.com | All of us prepared steamboat vegetable [...] soup base, sausages, beef, chicken, mushrooms [...]and vegetables. 4tern.com |
最后在餐桌上开瓶享用时，一定要搭配与之相称的美食：著名主厨查理•帕尔默（Charlie [...] Palmer）推荐与“烤牛排、烤牛肝菌菇、焦糖韭菜”搭配；纽约著名餐厅Daniel的侍酒师Rajeev Vaidya推荐搭配“Daniel菜单中的招牌双人份牛排：炖排骨和富 含 铁 的 和 牛 里 脊 肉 ” 享 用。 mechanicsofstyle.com | When you finally do crack that bottle, make sure it has a worthy counterpart on the table: legendary master Chef Charlie Palmer suggested to us “a grilled veal chop with roasted porcini mushrooms and caramelized leeks,” while the sommelier Rajeev Vaidya of New York City’s famed Restaurant Daniel recommends “a [...] classic dish from Daniel’s [...] repertoire, a Duo of Beef: braised short ribs and the iron-rich flavors of the Wagyu tenderloin. mechanicsofstyle.com |
牛顿地铁站是 最近武吉知马的车站和武吉知马巴士服务有干线服务，SSB [...] transit，新加坡地铁和夜间服务。 myowndreamhome.com | The nearest MRT in Bukit [...] Timah is the Newton MRT and the [...]bus services available here in Bukit Timah is the Trunk service, [...]SSB transit, SMRT and the Night Service. myowndreamhome.com |
牛排·铁板烧 yokanavi.com | Beef steak/Teppanyaki yokanavi.com |
現時內地符合輸港資格的冰鮮牛肉加 工廠是位於 吉林省長春市的一家企業，它是全國供應冰 鮮 牛肉 最 大的 公司。 legco.gov.hk | At present, the chilled beef processing plant on the Mainland eligible for exporting to Hong Kong is an enterprise in Changchun, Jilin Province, and is the largest company supplying chilled beef in the country. legco.gov.hk |
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛 业、 养猪业和对欧洲的鹿肉出口 是最为重要的农业经济作物生产活动。 daccess-ods.un.org | The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), pig farming and the export of venison to Europe are the [...] most important cash-producing agricultural activities. daccess-ods.un.org |
最近几年，有组织的水牛牛奶和牛肉 生 产 也同步增长。 delaval.cn | The last few years have also witnessed a consistent increase in the organized [...] production of milk and meat from buffalo. delaval.com.ar |
也用过两个国产铁锅，炒肉还是有点粘，而且要多放油烧热，搞的油烟味满处，菜的颜色也不好看。 maomaomom.com | I have also tried iron stir frying woks. maomaomom.com |
它的牛肉派，是我吃過最好吃的一個。 4tern.com | Coupland Bakeries mince pie is the best [...] pie I ever had. 4tern.com |
食典委忆及，在其第三十四届会议上曾要求食典委秘书处编写一份文件，说明食 典委对牛肉组织中的牛生长激最大残留限量的讨论过程，包括提出一份食品添加剂联合 [...] 专家委员会的评价概要22 。提出这项要求是因为若干代表团对推迟作出有关这些最大残留 限量的决定表示关切，自其第二十三届会议（1999年）以来，这些最大残留限量一直保 留在步骤8。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that its 34th Session had requested the Codex Secretariat to prepare a paper on [...] the history of the discussion of [...] the MRLs for bovine somatotropin (bST) in cattle tissues in [...]Codex, including a summary of [...]the JECFA evaluation.22 This had been in response to concerns raised by some delegations regarding the delay in taking a decision on these MRLs, which had been held at Step 8 since its 23rd Session (1999). codexalimentarius.org |
这家由 Alain Ducasse 指导的培训中心是世界上最著名的，占地 300 [...] 平方米，专门为希望提高现有技能水平或开发新的烹饪技术的厨师而打造，从最传统的（ 铸 铁 炖 锅、 烤 肉 架 … …）到最独特的（平煎锅、炒锅、电磁炉、真空包装……），应有尽有，而这都归功于这些最先进的设备。 electrolux-professional.cn | This is the most famous training center in the world, directed by Alain Ducasse; it consists of 300 square meters dedicated exclusively to Chefs who want to improve their existing skills or to develop new cooking [...] techniques, from the most [...] traditional (cast iron cocotte, rotisserie…) to the most untypical (griddle, wok cooking, [...]induction, vacuum [...]packing…), thanks to the use of state-of-the-art equipment. electrolux-professional.co.uk |
先前的研究（Galyean and Gleghorn, 2001）發現，有 10%的營養學家使用玉米與高粱混合物作 為 肉牛 肥 育 飼糧最主要 的穀物來源，另有 31.5%把高粱當作次要穀物。 sorghumcheckoff.com | An earlier study (Galyean and Gleghorn, 2001) found that 10 percent of the nutritionists were using a mixture of corn and sorghum as the primary source of grain in finishing diets and 31.5 percent used sorghum as a secondary grain. sorghumcheckoff.com |
巴西已成为全球粮 [...] 食主要供应国和农业市场，是世界最大的糖、乙醇 、 牛肉 、 禽 肉 、 咖啡和橙汁出 口国，拥有 2,000 万公顷潜在的生产性土地储备，因而有可能成为“世界经济粮 [...]仓”。 daccess-ods.un.org | Brazil has become a major supplier of global food and agricultural [...] markets, the world’s largest exporter [...] of sugar, ethanol, beef, poultry meat, coffee and orange [...]juice with a reserve of 20 million [...]hectares of potentially productive land thus having the possibility of becoming the “breadbasket of the world economy”. daccess-ods.un.org |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题 钢 板 、 铁 皮 、镀锡薄板，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Sheet metals in IndustryStock's database. industrystock.net |
关于更多主题钢板、铁皮、镀锡薄板的产品信息，请联系alfer® aluminium Gesellschaft mbH。 industrystock.cn | For more product information about the topic Sheet metals, please contact alfer® aluminium Gesellschaft mbH. industrystock.net |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷 冻 牛肉 、 羊 肉 或 猪 肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackaged chilled beef, mutton or pork, [...]amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
同样，纳米比亚和博茨瓦纳是去骨 牛肉 出 口 欧盟的最大 出口国。 daccess-ods.un.org | In the same vein, Namibia and Botswana are the largest [...] exporters of boneless beef to the EU. daccess-ods.un.org |
(a) 除 非冷凍牛肉、 羊肉或 豬 肉經 預先包裝並該包裝依照訂明方 式加上標記 及標籤 ，否則禁止在同一街市攤檔或經營新鮮糧 食 店業務的處所售賣、要約 出 售 或為出售 而展示 或 管 有新鮮 牛肉、 羊肉或 豬肉及 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉(新訂第30D條及 新訂附表6) legco.gov.hk | (a) to prohibit the sale, or offer or exposure for sale, or possession for sale fresh beef, mutton or pork and chilled beef, mutton or pork at the same market stall or premises on which the business of a fresh provision shop is carried on unless the chilled beef, mutton or pork is pre-packaged and the package is marked and labelled [...] in the prescribed [...]manner (new section 30D and new Schedule 6) legco.gov.hk |
农业收成的副产品作 [...] 为动物的饲料或草垫进入牲畜系统，转而生产出 肉、牛奶、 蛋和毛皮，在某些情况下还可转化为畜 力。 teebweb.org | By-products of the agricultural harvest enter the livestock [...] system as fodder or bedding for animals [...] which in turn produce meat, milk, eggs and fur, [...]and in some cases, draught power. teebweb.org |
目 前 ，新鮮糧食 店和公眾街市攤檔 只 要 符 合發牌和持牌條件 ／ 租約條 款，便 可同時售賣新 鮮牛肉、羊肉或 豬肉和入口的 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉。 legco.gov.hk | At present, fresh provision shops and stalls in public [...] markets are [...] allowed to sell both fresh beef, mutton or pork and imported chilled beef, mutton or pork subject [...]to compliance [...]of a set of licensing requirements and conditions/tenancy clauses. legco.gov.hk |
牛肉麵最 講究的就是湯頭，台灣菜館的湯頭經燉煮多時，濃而不膩，麵一端上 來 牛肉 香 氣 即撽撲鼻而來！另一道菜也非常值得一試。 yp.mo | Offering the most authentic taste from [...] Taiwan, the restaurant’s two highlighted dishes, Taiwanese Beef Noodle and Boiled Fish with Pickled Cabbage, are definitely worth trying! yp.mo |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。