| 单词 | 铁杖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁杖 —stell sticksteel staffSee also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • unshakeable • tight (slang) • surname Tie 杖—cane • walking stick • a staff • a rod • flog with a stick (old) 阈—threshold
|
由于蓝精灵的蓝月亮节做好准备，蓝精灵爸爸在他的大锅看到龙 魔 杖 ， 在 笼子里的蓝精灵，格格巫笑拙Smurf攻击达到的愿景。 zh-cn.seekcartoon.com | As the Smurfs get ready for the Blue Moon Festival, Papa Smurf [...] sees in his cauldron a vision of Clumsy Smurf reaching [...] for a dragon wand and the Smurfs [...]in cages while Gargamel laughs. seekcartoon.com |
由於這個日常的運動計 劃﹐六個星期後﹐他說他的腿 已很強健而無需用手杖步行。 napca.org | Because of his new exercise routine, at the end of the sixweek class, he reported that his legs were now strong enough to walk without his cane. napca.org |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
一些人 使用轮椅，一些人使用拐杖，如 果您的患者是儿童，您将需要一个高度灵活和特 [...] 殊激励的跑步机解决方案。 hpcosmos.com | Some use [...] wheelchairs, others need crutches and if your patients [...]are children you need a highly flexible and especially motivating treadmill solution. hpcosmos.com |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
哈利看到询问Gregorovitch，著名的魔杖 制 造商声称，一个十几岁的男孩曾经从他的商店偷了传说中的长老 魔 杖 的 伏 地魔的愿景。 zh-cn.seekcartoon.com | Harry sees a vision of Voldemort [...] interrogating Gregorovitch, a renowned wand-maker who claims that a teenage boy had once stolen the legendary Elder Wand from his shop. seekcartoon.com |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
我們要移交的不是權杖，而是照顧香港市民生活和福利的責 任；我們要移交的，是管治㆒個正不斷發展、繁榮昌盛、欣欣向榮社會的政府。 legco.gov.hk | We are not handing over a baton; we are handing over responsibility for the lives and welfare of Hong Kongs people. legco.gov.hk |
11.50 在“通用設計”原則下，現時公屋工程的設施包括：闊度足 夠的人行通道，方便輪椅及拐杖使用者；於走廊、廚房及浴室鋪設防 [...] 滑地磚；推桿式門柄、推桿式水龍頭及可調校花灑頭高低的垂直桿； 安裝電器插座和加大的電燈開關及門鐘按鈕於高度合適的地方，方便 [...]長者、小童及輪椅使用者使用。 legco.gov.hk | 11.50 Features incorporated under the Universal Design approach include circulation [...] routes of sufficient width for the use of [...] wheelchairs and walking aids; non-slip [...]floor tiles for corridors, kitchens and bathrooms [...]to prevent slipping; lever type door handles, lever type mixer taps and vertical rod type sliding shower heads, sockets and large electrical switches and door bells at optimum locations to ensure easy reach and operation by the elderly, children and wheelchair users. legco.gov.hk |
(a) 羁押残疾在囚人士的院所均设置充足的伤残人士护理和治疗设施，包 括经改装的洗手间和浴室设备、拐杖 、 轮椅及轻便床等。 daccess-ods.un.org | (a) Prisoners with disabilities are detained in institutions with adequate facilities that are necessary for their care and treatment. daccess-ods.un.org |
要不是出于商业和财政考虑，而是因为必须镇压 世界各地的动乱……若非如此，新世界的 权 杖迟 早将落到黑人手中”。 daccess-ods.un.org | ... If not done so, the sceptre of the new world would sooner or later [have] fallen into the hands of the blacks. daccess-ods.un.org |
此外，各国必须禁止针对儿童的所有形式的不人道刑罚，包括死刑、没有 假释可能的无期徒刑以及使用包括石刑、鞭刑、笞刑 或 杖 刑 在内的各种体罚。 daccess-ods.un.org | In addition, States must prohibit all forms of inhuman sentencing against children, including the death penalty, life imprisonment without the possibility of parole, and the use of corporal punishment, such as stoning, flogging, whipping or caning. daccess-ods.un.org |
耐用醫療設備的承保範圍可能包 括：氧氣設備、輪椅、拐杖或糖 尿病病患用的血 液測試條。 fepblue.org | Coverage for DME may include: oxygen equipment, [...] wheelchairs, crutches or blood testing [...]strips for diabetics. fepblue.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处协助残疾人的努力包括：向 76 个 人提供现金援助；将 21 个残疾人包括在出国培训机会中；以技术专业知识和人 [...] 力资源支助，支持了 6 个基于社区的康复中心(有 134 名短期工)；为 822 人提供 [...] 特殊教育服务；向近 2 000 人提供轮椅、助行器、拐杖、空 气床垫等设备；开展 儿童增强信心的活动，譬如通过节日和纪念日庆祝；对截肢或受其他伤的人进行 [...] 医疗随访；以及支持在加沙专门从事各种治疗的 17 个医疗服务设施。 daccess-ods.un.org | UNRWA’s effort to assist persons with disabilities includes the provision of cash assistance to 76 individuals; the inclusion of 21 disabled persons in training opportunities abroad; supporting six community-based rehabilitation centres with technical expertise and human resource assistance (134 short-term workers); special educational services for [...] 822 persons; equipment, such as wheel [...] chairs, walkers, crutches, air mattresses, [...]etc. for nearly 2,000 people; morale-boosting [...]activities for children, such as festivals and days of recognition; medical follow up for amputees or persons otherwise wounded; and support for 17 health-care facilities in Gaza that specialize in various treatments. daccess-ods.un.org |
我們樂於見到已有數間專業團體及專上學院，正研究利用無線網絡、無線射頻辨識系統、藍芽及紅外線等資訊傳輸技術，發展供視障人士在室內及室外走動之導航儀器；日後，視障人士將無須限於使用 手 杖 走 在 引導徑上進出各大廈及商場、到巴士站、鐵路站及月台列車出入口等。 hksb.org.hk | We are pleased to see that a number of professional institutions are doing research on applying new data transmission technology such as WIFI, RFID, Blue Tooth, Infra-Red and etc, in the development of new mobility aids to assist the visually [...] impaired in indoor and outdoor navigation, other [...] than using a walking cane on tactile [...]guide paths to go in and out of buildings, [...]shopping malls, locating bus stops, entrance and exit gate inside rail stations and on platforms. hksb.org.hk |
我虽然完成了翻译工作，但並没有向我的病人推荐，因为一个產品能治疗这么多病，效果又这样神奇，的確让我怀疑，今年5月，在纽约一个酒店召开有关NONI的大会，我介绍了几位病人去听，其中一位拄 拐 杖 来 的 膝关节痛的病人买了一箱回去，三周后打电话给我说上下楼都不用拄 拐 杖 了 ，並专程来看我感谢我，这个病例给了我很大的信心，於是开始介绍更多的病人服用，一些糖尿病、肝硬化、心臟病、高血压等病患得到了神奇的难以置信的疗效。 int-tm.com | Although I complete the translation work, but did not recommend to my patients, because a product can cure so sickly, and so magical, it makes me wonder, in May this year, at a hotel in New York held on the NONI assembly, I introduced a [...] few patient to listen [...] to, one of the crutch the knee pain patients bought a box back, three weeks after the call me downstairs without a stick, and here I [...]thank me, this case has [...]given me the very big confidence, begin to introduce more patients taking, diabetes, cirrhosis of the liver, heart disease, hypertension and so on ill be hardly worthy of belief by the magic effect. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。