请输入您要查询的英文单词:

 

单词 铁尔梅兹
释义

External sources (not reviewed)

为这次活动铁尔梅兹修建了若干新的青年体育设施,其中包括带有足球场 和田径场的一万人座多功能体育场,另外还修缮了 Kurash 体育中心使之现代化。
daccess-ods.un.org
These include an all-purpose sports hall with a football and track and field arena and seating for 10,000 and the modernized Kurash sports centre, where additional renovations were made.
daccess-ods.un.org
目前,对来自远古、至今仍然繁荣的大型历史城市的全面研究继续进行,包 括撒马尔罕、布哈拉、卡尔希、沙赫里沙 铁尔梅兹 和 塔 什干、希瓦、费尔干纳 谷地中心和塔什干绿洲。
daccess-ods.un.org
These cities include: Samarkand, Bukhara, Karshi, Shahrisabz, Termez and Tashkent, Khiva, and the centres of the Fergana valley and the Tashkent Oasis.
daccess-ods.un.org
委员会注意到南 非尚未提名人选替代在 2007 年辞去委员会职务的兹尔·古梅德 ·谢 尔顿。
daccess-ods.un.org
The Committee noted that South Africa had not yet nominated a
[...] member to replace Hazel Gumede Shelton, who resigned [...]
from the Committee in 2007.
daccess-ods.un.org
请求巴赫季尔·图兹穆哈梅多夫 法官从 2011 年 9 月 28 日至 2011 年 12 月 31 日做兼职工作,同时从事另一司法工作。
daccess-ods.un.org
Leave is requested for Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov to work on a parttime basis from 28 September 2011 until 31 December 2011, while engaged in another judicial occupation.
daccess-ods.un.org
必须开始建设两条新铁路线,即“ 兹 卡 兹 干 — 别伊涅乌 铁 路 (1 200 公里) 和“尔卡雷克-舒尔科里”铁路。
daccess-ods.un.org
It is important to begin the construction of two new rail lines: ZhezkazganBeyneu (1,200 km) and Arkalyk-Shubarkol.
daccess-ods.un.org
计划中的中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别 克斯 坦 铁 路 项 目在 铁路发展中极为关键。
daccess-ods.un.org
The planned China – Kyrgyzstan – Uzbekistan railway project was of pivotal importance in the railway development.
daccess-ods.un.org
不结盟运动的创始者是:加纳总统 梅 · 恩 克鲁玛、印度尼西亚总统艾哈迈德·苏加诺、阿拉 伯联合共和国总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳 尔 、 南 斯拉夫总统约瑟普·布 兹 · 铁 托 和 印度首 相贾瓦哈尔·尼赫鲁。
daccess-ods.un.org
In recognition of the wisdom and far-sightedness of the Founding Fathers6 , leaders of the Founding Countries7 and other past leaders of the Movement, they reaffirmed the Movement’s commitment to safeguard, uphold and further consolidate its principles, ideals and purposes.
daccess-ods.un.org
3 月 22
[...] 日,欧盟驻科法治团开始在 1 号关口和 Dog 31 口岸及尔维亚至兹 韦钱铁路沿线实施更严格的管制措施。
daccess-ods.un.org
On 22 March, EULEX initiated a programme of stricter control measures at Gate 1 and Dog
[...] 31 and along the railway running from Serbia to Zvečan.
daccess-ods.un.org
由于拜伦法官打算在处理完剩余案件后从卢旺达问题国际法庭辞职,因此, 巴赫季尔·图兹穆哈梅多夫法官将调到上诉分庭,取代他的位置。
daccess-ods.un.org
As a result of President Byron’s intended resignation from the Tribunal upon the completion of his remaining case, Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov will be redeployed to the Appeals Chamber instead of him.
daccess-ods.un.org
专家组有文件证明,2009 年尔日·梅尔·美莱 杰被任命为黑石物流公司和 乌兹-CI 公 司总经理(见附件 21);不过,美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票,同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。
daccess-ods.un.org
As documented by the Group,
[...] in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see annex [...]
21); however, Mr. Meledje’s
[...]
real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22).
daccess-ods.un.org
在5月23 日的第1 次会议上,委员会举行了关于“审查落实信息社会世界 首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议,会议由进步通信协会执行主任安 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议:莱索托通信、科 学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下,加纳通信部主任夸库·奥福苏-阿达 克瓦先生,几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下,卡塔尔信通 技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生, 尔 及 利 亚通信部部长顾问谢里夫·梅赫莱兹先生 ,智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫列尔·罗德里格 斯先生,菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生。
daccess-ods.un.org
Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took part: H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Mr. Kwaku Ofusu Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister of Telecommunications & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the Minister of Communications of Algeria; Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department of Energy, Science, Technology and Innovation, Ministry of Foreign Affairs of Chile; and Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines.
daccess-ods.un.org
议会主建筑的设计师尔兹梅斯特 教授1978年应邀访问安卡拉时建议由他担任顾问,设计建造公共关系楼群。
global.tbmm.gov.tr
Prof. Holzmeister, the architect of
[...] the main building who was invited to Ankara [...]
in 1978, recommended that the Public Relations
[...]
Building was projected under his supervision.
global.tbmm.gov.tr
在本报告所述期间,上诉分庭的法官有:梅龙法官(主审)、阿吉乌斯法官、 鲁滨逊法官、居内伊法官、波尔法 官 、刘法官、拉马鲁松法官、瓦斯法官、汗 法官和兹穆哈梅多夫法官。
daccess-ods.un.org
During the reporting period, the Appeals Chamber was composed of Judges Meron (presiding), Agius, Robinson, Güney, Pocar, Liu, Ramaroson, Vaz, Khan and Tuzmukhamedov.
daccess-ods.un.org
该建筑与首都安卡拉的许多政府建筑一样,都出自奥地利建筑设计师柯莱门斯 · 霍 尔兹梅 斯 特(1886-1983)的设计。
global.tbmm.gov.tr
The GNAT has opened a project competition by law on January 11, 1937 for a new parliament building consistent with the 20th Century and carrying monumental characteristics.
global.tbmm.gov.tr
柯莱门斯·霍尔兹梅斯特的作品深受阿塔图尔克的喜爱,最终入选。
global.tbmm.gov.tr
Entering into the Premises of the Parliament is possible through two main gates; namely Çankaya Gate and Dikmen Gate.
global.tbmm.gov.tr
利比亚设置了阿拉伯马什雷克和阿拉伯马格里布之间铁路连线(拉斯艾尔至穆萨伊德)和南北路线(海舍至塞卜哈)的执行机关铁路项目管理 当局,准备铺设 2 006 公铁路与恩贾梅纳连接。
daccess-ods.un.org
The establishment by Libya of the executive apparatus and rail project management
[...]
for the link
[...] between the Arab Mashreq and the Arab Maghreb (Ras Ejder — Musaid) and the north-south route (Al-Hayshah — Sabha), in preparation for a 2,006 kilometre link with N’Djamena.
daccess-ods.un.org
参加的会议 第十二次全国解剖学代表大会“对学位的评价标准”,土耳 梅尔 辛 (2008 年);第十一次全国解剖学代表大会“让我们了解甲醛:即使我们不能躲避它”, 土耳其德兹利(2007 年)。
daccess-ods.un.org
The evaluation of criteria of academic
[...]
degrees”, Twelfth National
[...] Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); “Let’s know formaldehyde: even if we can not escape from it”, Eleventh National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007).
daccess-ods.un.org
来自卢旺达问题国际刑事法庭在上诉分庭工作的常任法官是:穆罕默 德·居内伊(土耳其)、安德列西亚·瓦斯(塞内加尔)以及从卢旺达问题国际刑事 法庭审判分庭调来上诉分庭的阿莱特·拉马鲁松(马达加斯加,自 2011 年 9 月 22 日起)、哈立达·拉希德·汗(巴基斯坦,自 2012 年 3 月 1 日起)和巴赫季尔·图 兹穆哈梅多夫(俄罗斯联邦,自 2012 年 6 月 29 日起)。
daccess-ods.un.org
The permanent judges from the International Criminal Tribunal for Rwanda serving in the Appeals Chamber are: Mehmet Güney (Turkey), Andrésia Vaz (Senegal) and, following their redeployment from the Trial Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda to the Appeals Chamber, Arlette Ramaroson (Madagascar), effective 22 September 2011, Khalida Rachid Khan (Pakistan), effective 1 March 2012, and Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation), effective 29 June 2012.
daccess-ods.un.org
芭比娃娃,Raquelle和仙女去了一家服装店,在那里他们进入的迁徙路线(一个童话的运输方式),远距传物在巴黎的艾 尔铁 塔 顶 端。
zh-cn.seekcartoon.com
Barbie, Raquelle and the fairies go to a
[...]
clothing store, where they enter the Flyway (a fairy method of transport), teleporting to
[...] the top of the Eiffel Tower in Paris.
seekcartoon.com
无论是石油输送管、ICE和TGV 高铁轨,还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体, SMS Meer 制造的量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 [...]
械部件提供保证。
sms-meer.com
Whether tubes for pipelines, rails for
[...] the high-speed ICE and TGV trains, transmission components for the Mercedes S Class, [...]
the outer skin of the
[...]
Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard.
sms-meer.com
他几乎完成了古典音乐教育,但是由于他极为原生态的 演奏方法以及对于克兹梅尔民歌的深厚领悟,他也许早已经忘了别人教他的那些古典音乐系统理论。
yugongyishan.com
Bjarke Kolerus (clarinets), almost finished a classical education, but with his raw personal playing style and vast knowledge of the klezmer tradition, he may have forgotten almost everything they taught him.
yugongyishan.com
黑山对结束世界上最大悲剧的斗争的 贡献是一个民族为争取自由而开展斗争的一个独特 实例,与此同时,也是前南斯拉夫人民在约瑟普·布兹·铁托元帅的领导下所开展的全面解放斗争的一 个组成部分。
daccess-ods.un.org
Montenegro’s contribution to the struggle to end the world’s greatest catastrophe represents a unique example of a people’s struggle for liberty and was, at the same time, an integral part of the overall liberation battle of the former Yugoslav people under the leadership of Marshal Josip Broz Tito.
daccess-ods.un.org
对包容性强的区域移徙政策的支持和与欧安组
[...] 织和哈萨克斯坦政府进行的关于在接受国(哈萨克斯坦)移徙劳动力的协商将促进移 徙劳动力的人权和保护(来自尔吉 斯 斯坦、塔吉克斯坦和 兹 别 克 斯坦)。
unesdoc.unesco.org
Support to inclusive regional migration policies and research collaboration with OSCE and the Government of Kazakhstan on labour migrants in receiving countries
[...]
(Kazakhstan) will contribute to the human rights and
[...] protection of labour migrants from Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
unesdoc.unesco.org
亚历山大·沃雷沃兹,俄罗斯联邦,莫斯科国立国际关系学院;勒内 · 瓦 尔 克 , 爱沙尼亚,尔图大 学,法律系,以及爱沙尼亚,爱沙尼亚国防学院;马克·温加尔,美利坚合众国, 纽约市立大学;艾琳娜·托罗哈·马特伍,西班牙,巴塞罗那大学;萨拉·珀西,大不列颠 及北尔兰联 合王国,牛津大学;普拉塔普·查特吉,美利坚合众国,美国进步中心;艾 琳·卡布雷拉,哥伦比亚走读大学;撒贝罗 · 古 梅兹 , 南 非,比勒陀利亚,安全研究所;帕 特里夏·阿里亚斯,智利,发展研究中心;黛博拉·阿凡特,美利坚合众国,加利福尼亚大 学(欧文)。
daccess-ods.un.org
Alexander Volevodz,
[...] Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation; René Värk, Faculty of Law, University of Tartu, Estonia and Estonian National Defence College; Mark Ungar, City University of New York, United States; Helena Torroja Mateu, University of Barcelona, Spain; Sarah Percy, University of Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pratap Chatterjee, Center for American Progress, United States; Irene Cabrera, Universidad Externado de Colombia, [...]
Bogota; Sabelo Gumedze,
[...]
Institute for Security Studies, Pretoria; Patricia Arias, Centro de Estudios del Desarrollo, Chile; Deborah Avant, University of California, Irvine, United States.
daccess-ods.un.org
多瑙河最重要的经济活动是货物运输,沿岸的大港口有︰乌克兰的 兹梅尔 ( I z ma il)、罗马尼亚的加拉茨和布勒伊拉(Braila)、保加利亚的鲁塞(Ruse)、塞尔维亚的贝尔格勒、匈牙利的布达佩斯、斯洛伐克的布拉迪斯拉发、奥地利的维也纳、德国的雷根斯堡。
glifr.com
The Island of Hvar was once again this year one of the most popular tourist destinations on the Adriatic, attracting many visitors.
glifr.com
在这一方面,法律顾问通知我,在提名候选人的 规定期限之后,若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关):也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳· 卡 梅 诺 娃 (保加 利亚);也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂);也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、尔瓦多 、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本);也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达);也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克);以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。
daccess-ods.un.org
In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania.
daccess-ods.un.org
前任法国司法 部长罗贝尔·巴丹泰在扼述路易·梅尔 马 兹 提 交 国民议会的报告时说,“也应该 考虑到大批外国人在扣留所的情况,这往往是变相使用监狱机构,而这种机构变 成普遍的留置中心。
daccess-ods.un.org
It also noted: “At the Choisy-le-Roi centre, the female detainees are confined for 48 hours in a small unlit room of 4.5 square metres that contains two superimposed bunk beds and provides no privacy (glass door).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 0:30:00