| 单词 | 铁塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁塔 —iron towerExamples:埃菲尔铁塔—Eiffel Tower 艾菲尔铁塔—Eiffel Tower See also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 塔 n—tower n • towers pl • pagoda n 塔—minaret • stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)
|
芭比娃娃，Raquelle和仙女去了一家服装店，在那里他们进入的迁徙路线（一个童话的运输方式），远距传物在巴黎的艾菲 尔 铁塔 顶 端。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie, Raquelle and the fairies go to a [...] clothing store, where they enter the Flyway (a fairy method of transport), teleporting to the [...] top of the Eiffel Tower in Paris. seekcartoon.com |
上海之吻”高度接近埃菲尔铁塔，利 用其独特的拱形结构获得了绝无仅有的城市全景鸟瞰，是一般的轮型结构建筑因高度有限而无法企及的。 chinese-architects.com | The Kiss similar in [...] height to the Eiffel tower took advantage of [...]its unique arch type structure to provide high level views [...]over the city that are not possible from the structurally restrictive ferris wheel. chinese-architects.com |
对于呼高在60m以下的铁塔，在铁塔的 其 中一根主材上设置脚钉，以方便施工作业人员登塔作业。 onearrows.com | For call high at [...] 60m below the tower, in the Tower which a main material set foot nails construction workers to [...]facilitate a plethora of jobs. onearrows.com |
巴黎酒店/La Bourdonnais酒店位于埃菲尔铁塔的邻里，离Ecole Militaire地铁站才100米的步行距离。 hotels-paris.fr | Hotel Paris / The Hotel La Bourdonnais is located 100 metres from [...] Ecole Militaire Metro Station, close to the Eiffeil Tower... hotels-paris.fr |
勒波特曾与设计巴黎埃菲尔铁塔的居斯塔夫•埃菲尔 (Gustave Eiffel) [...] 一起工作。 visitfinland.com | The lighthouse was built on Storskär [...] island in 1886 to the plans of Henry Lepaute who also worked for Gustave Eiffel. visitfinland.com |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」（Belle Époque）的气质，彷佛花都夜空中闪闪发光的艾菲 尔 铁塔 就 矗 立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly [...] Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling [...] magic of the Eiffel Tower shining into the [...]Parisian night. piaget.com |
钢结构设计的多样性、灵活性在很多项目上得以体现，例如桥梁 、 铁塔 、 电 站、化工厂、工业厂房、高层建筑，以及其它一些独特而复杂的结构。 ficepgroup.com | The growing popularity of steel structures is due to its design efficiency that [...] is found in such typical projects [...] as bridges, transmission towers, electric power stations, [...]petrochemical power stations, [...]industrial plants, ships, skyscrapers and other uniquely complicated structures where the versatility of structural steel design is evident. ficepgroup.com |
它们飞分别对时钟和一个回转的当然组成的专门设计的19米（62英尺）高 的 铁塔 ， 被 称为空气门通过完成急转弯。 altracasakft.com | They fly individually against the clock and have to [...] complete tight turns through a slalom course consisting of specially designed [...] 19m (62ft) high pylons, known as air gates . altracasakft.com |
近年来，中兴通讯大力推广自主研发的系列 化 铁塔 产 品，提升了中兴通 讯 铁塔 产 品 的竞争力，更好地满足了定制化需求。 zte.com.cn | ZTE CAF team has made much [...] effort to provide serials of telecom tower products to enhance the competitive [...]strength and meet the [...]different requirements of operators all round the world. wwwen.zte.com.cn |
巴黎是世界上最美丽的城市之一，有许多令人印象深刻的古迹，如艾菲 尔 铁塔 ， 巴黎圣母院大教堂，卢浮宫，圣心大教堂，凯旋门的名字，但一些。 leapfrog-properties.com | Paris is one of the most beautiful cities in [...] the world with many impressive monuments [...] such as the Eiffel Tower, the cathedral Notre-Dame, [...]the Louvre Museum, the Sacre [...]Coeur, Arc de Triomphe to name but a few. leapfrog-properties.com |
菲赛普生产的钢结构加工设备、金属加工和锻造设备可应用于多种行业，如输变 电 铁塔 、 桥 梁、农业机械、高层建筑、门架、预制钢结构建筑物等。 ficepgroup.com | Ficep machines for structural steel, metal fabrication and forging have [...] found applications in wide-ranging [...] sectors: electricity pylons, bridges, agricultural [...]machines, multi-storey buildings, [...]portal frames, pre-engineered buildings etc. Discover them all. ficepgroup.com |
2010年，共有71.5万吨产品离开瓦克博格豪森工厂，这相当于约71个埃菲 尔 铁塔 重 量。 reports.wacker.com | 2010 saw 715,000 metric tons of products leaving the Burghausen plant – equivalent to [...] the weight of 71 Eiffel Towers. reports.wacker.com |
自立塔具有天线承载力大、空间刚度大、高度范围广等优点，广泛应用于通 信 铁塔 的 建 设中，是目前应用最广泛的塔型之一。 zte.com.cn | It is widely used in telecommunication field with the advantages of high load capacity, high [...] stiffness and wide range of tower height. wwwen.zte.com.cn |
专业制作、生产、安装通信塔，微波塔，避雷塔，发射塔，楼顶装饰工 艺 塔 ， 及 铁塔 维 修。 business-china.com | Manufacture, production, installment correspondence tower, microwave tower, tower, firing tower, roof decoration craft tower, and iron tower service. business-china.com |
这部五分钟的微电影名为“Destinée” （命中注定），邀请了英国演员Oliver [...] Jackson-Cohen和台湾女演员陈妍希饰演分手后在朋友的婚礼上再次相遇的Olivier和Claire，影片在埃菲 尔 铁塔 旁 的一个华丽的巴黎式花园里拍摄。 labbrand.com | The 5-minute long micro movie called “Destiny” stars British actor Oliver Jackson-Cohen and Taiwanese star Michelle Chen (陈妍希) in the roles of Olivier and [...] Claire, two broken-up lovers meeting again at friends’ wedding in a magnificent [...] Parisian garden right by the Eifel Tower. labbrand.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《 卡 塔 赫 纳 行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、 大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
塔 吉克 斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that [...] it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in [...]mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、 罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, Panama, Philippines, [...] Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, South Africa, Sri [...]Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和 利 塔 尼 河 之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces [...] in ensuring that the area between the Blue [...] Line and the Litani River is free [...]of any unauthorized armed personnel, assets [...]and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。