| 单词 | 铁器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁器 —ironware铁器 noun —hardware nSee also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • unshakeable • tight (slang) • surname Tie
|
我们的餐厅提供传统美食和斯洛文尼亚在这一领域知名的早 期 铁器 时 代 的菜肴。 instantworldbooking.com | Our restaurant offers traditional Slovene cuisine and dishes known in this area in the early Iron Age. instantworldbooking.com |
作为天堂建筑群的一部分，铁器图书馆所收藏的专业图书的深度和广度在世界范围内都是独一无二的。 georgfischer.com | The valuable collection of the Iron Library in Klostergut Paradies offers an in-depth perspective like no other in the world. georgfischer.com |
铁器图书 馆作为GF的基金会之一，是一处开展技术史研究的圣地。 georgfischer.com | The Iron Library, a foundation of Georg Fischer AG, Schaffhausen, is an international forum for research into the history of technology. georgfischer.com |
该博物馆展示了Archelogical和从民族学的Halstatt期间文物收集藏品令人印象深刻（从早 期 铁器 时 代 ）。 instantworldbooking.com | The museum presents an impressive collection of Archelogical and ethnological collection of artifacts from the Halstatt period (from the early Iron Age). instantworldbooking.com |
该发现是距今5000-500年，并记录约30文化团体的新石器时代，青铜时代和早 期 铁器 时 代。 swissworld.org | These submerged structures provide first-rate archaeological evidence of prehistoric settlements. Built between 5000 and 500 B.C., these sites would [...] have been inhabited by up to 30 different cultural groups [...] from the Neolithic period, the Bronze Age [...]and the early Iron Age. swissworld.org |
瑞士最古老的金属铜器制于公元前3800年；1500年后，瑞士出现更为坚硬的铜合金和马 口 铁 ； 铁器 时 代 大约开始于公元前800年。 swissworld.org | Metal - in the form of copper - was first made in Switzerland around 3800 BC, and bronze - a much harder and stronger alloy of copper and tin - some 1500 years later. swissworld.org |
对铁器时代 凯尔特人来说，榉树是重要的神树。 lenzing.cn | For the Celts in the Iron Age, the beech tree was an important and mythical tree. lenzing.com |
同样值得游玩的还有基纳（Kenagh）的克丽游客中心（Corlea [...] Trackway Visitor Centre），那里的一个展览位于铁器时 代、于公元前148年建造的沼泽路旁，横跨一段沼泽通往香侬河。 discoverireland.com | Also worth a visit is Corlea Trackway Visitor Centre [...] in Kenagh, with an exhibition on an Iron Age bog road built in the [...]year 148 BC across the boglands to the river Shannon. discoverireland.com |
摩利亚哈加达（Moriah Haggadah）由以色列艺术家艾弗纳•摩利亚（Avner Moriah）创作，他绘画的范本来自埃及和亚述的壁画以及青铜 和 铁器 时 代 早期的小雕像，该时期正是最初的逾越节故事开展的时期。 wdl.org | The Moriah Haggadah was created by Israeli artist Avner Moriah, who drew his models from Egyptian and Assyrian wall paintings and figurines from the early Bronze and Iron ages, the period in which the original Passover story unfolds. wdl.org |
我们的产品组合包括电介质共振器、DRO 和 VCO [...] 应用的共轴传输线路元件、陶瓷带通滤 波 器 、 铁 酸 盐和石榴石材质的循环器/隔离器。 china.skyworksinc.com | Our product portfolio includes dielectric resonators and coaxial transmission line elements [...] for DRO and VCO applications, ceramic [...] bandpass filters, ferrite and garnet material [...]for circulators/isolators, and advanced [...]materials as technical powders and in ingot form. skyworksinc.com |
有载分接开关被设计成直接安装在变 压 器铁 芯 上 的单相模 块。 highvolt.de | The on-load tap-changer has been designed as a single-phase module with direct assignment to one of the transformer limbs. highvolt.de |
在驱动装置的输入、输出部分配置指定的滤 波 器 、 铁 氧 体 磁芯，然后装进具有导电性的机箱中。 ckd.co.jp | Install the designated filter and ferrite core in the inputs and outputs of the driver and build in a conductive enclosure. ckd.co.jp |
在应用稀土材料的电子行业领域中，罗地亚稀土事业部开发的新型电子陶瓷添加剂系列产品SUPERAMICTM，适用于无源器件，包括电容、微波滤 波 器 、 铁 氧 体 、电阻、压敏电阻、氧化物传感器及其它陶瓷应用。 rhodia.com.cn | Rhodia Rare Earth Systems, which produces rare-earth based products for the electronics industry, has developed a new range of performance additives for passive components, including : capacitors, microwave filters, ferrites, resistors, varistors, oxygen sensors and other ceramic applications. rhodia.com |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物)，亦可能從即食杯麪容器的食 物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
排除可采取例如《指南》建议 [...] 4(a)项的形式，其中规定法律不应当适用于 “航空器、铁路机 车车辆、空间物体和船舶，以及其他类别的移动设备，前提 [...] 条件是这类财产由国内法所涵盖或根据这些建议颁布立法的国家……参加的国 际协议所涵盖，而本法涵盖的事项又由该国内法或国际协议处理”。 daccess-ods.un.org | which provides that the law should not apply [...] to “aircraft, railway rolling stock, [...]space objects and ships, as well as other [...]categories of mobile equipment, in so far as such asset is covered by a national law or an international agreement to which a State enacting legislation based on these recommendations … is a party and the matters covered by this law are addressed in that national law or international agreement”. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和 武 器 ； 采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed [...] personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何 樂 器 或 其 他 器 具 ， 亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...] 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of [...] treaties that either prohibit or regulate the use [...] of certain weapons (South Africa); [...](d) the war crimes list contained in article [...]8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。