| 单词 | 铁和碘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铁和碘 noun —iodine nSee also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 碘 n—iodine n 碘—iodine (chemistry)
|
最近的估计表明，因营养素(蛋白质)和微量营养素(包 括 铁和碘 ) 摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of inadequate [...] macronutrient (protein) and micronutrient [...] (including iron and iodine) intakes is responsible [...]for 35 per cent of child deaths [...]and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
它还富含维生素 B1、B2 和 C，以及铁和碘，据 说是治疗便秘并且让头发亮泽的灵丹妙药。 jfc.eu | It is also rich in vitamins B1, B2 and C, as [...] well as iron and iodine, and is said to be [...]effective as a remedy for constipation and to make hair shiny. jfc.eu |
45％至75 ％，并且大部分时间缺 乏蛋白质、脂肪、维生素A和C 、核黄素、铁、钙和碘。 daccess-ods.un.org | In particular, the ration appears to provide only between 45% and 75% of the [...] daily energy needs, and on most days is deficient in protein, fat, Vitamins A [...] and C, Riboflavin, Iron Calcium and Iodine. daccess-ods.un.org |
没有西红柿、卷心菜、菠菜……人们就无法得到必要的营养物质，如：维生素 A 、 铁和碘 ， 导 致这些社区与海地其他所有地区相比，营养不良发生率更高。 unicef.org | “There are no tomatoes, cabbage, spinach…[T]heir bodies [...] don’t get the necessary nutrients like [...] vitamin A, iron and iodine, which had led to [...]a high rate of malnutrition in these communities, [...]compared to the country on the whole,” says Mr. Alfred. unicef.org |
有研究估计，各国 可能会由于缺乏铁、碘和锌等 重要营养素而失去国内生产总值的 2%至 3%。 daccess-ods.un.org | Studies have estimated that countries may lose 2 to 3 per cent of their gross domestic [...] product from deficiencies in such key [...] nutrients as iron, iodine and zinc.32 This is [...]because malnutrition has a deleterious [...]effect on survival, health and the developmental potential of children. daccess-ods.un.org |
据称，铁、碘以及 维生素 A 和 D 缺乏正在削弱儿童的学习能力。 daccess-ods.un.org | It was asserted [...] that deficiencies in iron, iodine and vitamins A and D were [...]diminishing children’s capacity for learning. daccess-ods.un.org |
仅就德黑兰研究堆、钼碘氙设施和 原子 能机构获准接触的其他设施而言，原子能机构能够确认伊朗没有正在进行中 的后处理相关活动。 daccess-ods.un.org | It is only with respect to TRR, the MIX Facility and the other facilities to which the Agency has access that the Agency can confirm that there are no ongoing reprocessing related activities in Iran. daccess-ods.un.org |
微营养素 - 碘、铁和维生素A unicef.org | Micronutrients - Iodine, Iron and Vitamin A unicef.org |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理 石 和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， [...] 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、 铁和 硒 ） 以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including [...] various vitamins (D, A and B), minerals [...] (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) [...]and polyunsaturated omega-3 fatty [...]acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
虽然在维生素A补充剂和碘盐方 面取得了重大进展，微营养素缺乏症在许多国家仍然是个主要的公共卫生问题。 unicef.org | While significant progress has been [...] made in relation to vitamin A [...] supplementation and salt iodization, micronutrient [...]deficiencies remain significant public [...]health problems in many countries. unicef.org |
吁请所有国家立即采取步骤，消除儿童挨饿现象，为此采纳或加强相关 国家方案，解决粮食保障和适足 生计问题，提供营养保障，特别是解决缺维生素 A、缺铁、缺碘问题 ，推广母乳育婴，并实施确保所有儿童营养充分的方案，例 如学校供餐方案 daccess-ods.un.org | Calls upon all States to take immediate steps to eliminate child hunger, including through the adoption or strengthening of national [...] programmes to address [...] food security and adequate livelihoods, as well as nutritional security, especially regarding vitamin A, iron and iodine deficiencies, the [...]promotion of breastfeeding, [...]as well as programmes, for example, school meal programmes, that should ensure adequate nutrition for all children daccess-ods.un.org |
醫學界及營養師 建議，嬰兒食物以及為 有 特別膳食 需 要 [...] 人士而配製的食物應納入強制性標籤制度內，而 食物中鉀和 碘 的 含量 亦應標示。 legco.gov.hk | The medical sector and dieticians had suggested that infants’ food and foods for special dietary purposes should [...] be covered by the mandatory labelling scheme, and that the amounts of [...] potassium and food iodine should also be labelled. legco.gov.hk |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 [...] 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促 进纯母乳喂养、食物强 化 和 治 疗 严重急 性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 countries with effective [...] programmes in [...] vitamin A supplementation, salt iodization, promoting exclusive breastfeeding, [...]food fortification and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公 路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网的主要路段的建设，其中包括各国之间的道 路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
微量元素日医疗活动还包括为儿童进行发育监测以及为孕妇补 充 铁和 叶 酸。 unicef.org | Micronutrient Days also include growth monitoring for children, and iron and folic acid supplementation for pregnant women. unicef.org |
补充维生素 A 和锌、食盐加碘和面粉 强 化工作均得到加强，纯母乳喂养率也有所提高。 daccess-ods.un.org | Vitamin A and zinc [...] supplementation, salt iodization and flour fortification [...]have all been scaled up, and rates of exclusive breastfeeding have improved. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会也正在与公共卫生 和 人 口 部及合作伙伴（如FO ND E F H 和 世 界粮食计划署）紧密合作，通过分发强化食品，倡导政府及其合作伙伴加大努力普 及 碘 盐 的 食用，从而减少海地 的 碘 缺 乏 症。 unicef.org | UNICEF is also working closely with the Ministry of Public Health and Population and partners such as FONDEFH and the World Food Programme to reduce IDD in Haiti, through distribution of fortified foods and by advocating for an increase in commitment to universal salt iodization by the government and its partners. unicef.org |
粮农组织食品添加剂联合专家委员会秘书处还澄清，食品添加剂联合专家委员会 第二十九届会议和第三 十五届会议评价了用于激活乳过氧化物酶体系的过氧化 氢 和 硫氰 酸盐，结论是按照所使用的水平，这些化学物品对人体健康不构成危害，但如 果 碘 摄入 量不足，硫氰酸盐可能产生毒理作用，食品添加剂联合专家委员会这两届会议的报告已 得到粮农组织/世卫组织技术会议的考虑。 codexalimentarius.org | The FAO JECFA Secretariat further clarified that the 29thand 35th Sessions of JECFA had evaluated hydrogen peroxide and [...] thiocyanate used to activate the lactoperoxidase system and had concluded that at the levels used, [...] these chemicals did not pose a hazard to human health, but that thiocyanate could have a toxicological effect if iodine intake was not adequate and that the reports of these sessions of JECFA had been taken into account by the FAO/WHO [...]technical meeting. codexalimentarius.org |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱 气 和 干 ， （b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研 钵 和 p e s tal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器 皿 和 冷 却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make [...] sure the THF is [...] properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
虽然与贸易有关的基础设施，特别是公 路和 铁路的 质量和可用性仍然是限制因素，但边境管理的效率和清关机构的协调，已 [...] 变得比以往任何时候都更加重要。 daccess-ods.un.org | While the quality and availability of trade-related infrastructure, [...] especially roads and railroads, are still constraining [...]factors, efficient border management [...]and the coordination of agencies involved in border clearance have emerged as more critical than ever. daccess-ods.un.org |
如果联合国通过其秘书长和他的 代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its [...] main bodies, the Security Council [...]in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和玻 璃 建筑里，是位于市中心的 Ian Potter [...] 中心：维多利亚国立美术馆 ，其中陈列着两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品，时间跨度从殖民地时期到现代，并有整整一层陈列着土著艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Housed in a [...] dramatic steel and glass building [...]at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery [...]of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicated to indigenous art. studyinaustralia.gov.au |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) [...] 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 [...] 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use [...] of public transport and railways while [...] supporting the construction of regional [...]and subregional road networks in order to [...]facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
根据其生产链中一贯的投资策略，玛切嘉利 已经将卷材加工、1D钢板和2B成品加入到 奥氏体和铁素体不锈钢产品系列。 marcegaglia.com | Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets 1D and 2B finish to its range of austenitic and ferritic stainless steel products. marcegaglia.com |
儿童基金会正在与全球 改善营养联盟合作，以便在 13 个主要国家加紧开展工作和克服 各种障碍，如缺 乏全面食盐加碘法律 、质量控制不佳、意识不强以及小规模生产者所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | UNICEF is working with GAIN to accelerate efforts in 13 key countries and [...] to overcome barriers [...] such as lack of comprehensive salt iodization laws, poor quality control, low awareness [...]and challenges facing small-scale producers. daccess-ods.un.org |
此 外，它建议缔约国改善儿童营养状况，特别是控 制 碘 缺 乏症，如颁布法 律 和 政策 普遍实现食盐加碘，并确保得到遵守，普遍食用碘盐。 daccess-ods.un.org | In addition, it recommends that the State party improve the nutritional status of [...] children, inter alia, through control of iodine deficiency by, inter alia, introducing legislation and policies to achieve universal salt iodization (USI), and ensure compliance and universal consumption of iodized salt. [...] daccess-ods.un.org |
論，並以口述或書寫方式簡報出來 y 檢視實驗報告，並以口述或書寫方式簡報批評性的論點 y 討論真誠地記錄和報告數據的重要性 y [...] 設計並製作手攜式酒精呼氣測試器，然後測試其準確度 y [...] 搜尋和簡報儀器分析的原理及其應用的資料，如以氣相色層法求出血液 內的酒精含量 y 利用碘昇華法鑑定指紋 y 搜尋和簡報 在科學鑑證上應用化學方法的資料 y 觀看在化學分析中應用現代化學技術的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y designing and making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. y searching for and presenting information on the principle and application of instrumental analysis such as gas chromatography [...] for blood alcohol content. y [...] identifying fingerprints by iodine sublimation. y searching for [...]and presenting information [...]related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学 ） 和 美 国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（ 三 碘 甲 状 腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。