单词 | 铁人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 铁人 —IronmanSee also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • unshakeable • tight (slang) • surname Tie
|
2010 年,他被 Inside Triathlon 杂志评为十大最杰出的男子铁人式三项全能全职运动员之一以及十五大最杰出的男 子 铁人 三 项全职运动员之一。 jabra.cn | In 2010, he was named [...] one of Inside Triathlon Magazine’s 10 Greatest Male Iron-Distance Triathletes of All Time and one of Inside Triathlon Magazine’s 15 [...]Greatest Male Triathletes of All Time. jabra.com |
公司越来越多的产品系列包括铁人三 项 、70 .3 级 铁人 三 项 、5150、Iron Girl和 IronKids等品牌,每年总共在世界各地举办赛事超过180项。 tipschina.gov.cn | The WTC portfolio includes Ironman, Ironman 70.3, 5150 Triathlon Series, Iron Girl and IronKids, which have a combined total of more than 180 events worldwide each year. tipschina.gov.cn |
他是赛事记录史上最年长的选手(38 岁),赢得了声名远扬的夏威夷铁人 三 项 冠军并打破了生涯纪录。 jabra.cn | He was the oldest male (38) in history to win [...] the infamous Ironman Hawaii and he [...]also broke the course record. jabra.com |
作为 18 家餐厅的所有人、八本食谱的作者和电视节目主持人,其中包括广受欢迎的《美 国 铁人 料 理》,Mario Batali 是当今美国最受认可的厨师之一。 zh.marinabaysands.com | With 18 restaurants, eight cookbooks and a host of television shows, including the ever-popular Iron Chef America, Mario Batali is one of the most recognized and respected chefs working today. marinabaysands.com |
在SteelOrbis主页上找到钢铁人才的 主菜单,点击发布职位信息,填写相关表格并支付所需款项,即可发布职位信息。 steelorbis.cn | On SteelOrbis homepage, under Steel [...] Jobs on the top menu click on Publish Job Ad, fill the form and make the payment as explained. steelorbis.com |
我们的热情已经激励了我们数年,现在是时候来支持可能是在德国最成功 的 铁人 三 项 赛团队– 德国Buschhütten 运动俱乐部的EJOT [...] 团队了。 eltherm.com | Our enthusiasm has motivated us for a number of [...] years now to sponsor what is perhaps the [...] most successful triathlon team in Germany [...]– the EJOT team of the Germania Buschhütten sports club. eltherm.com |
兰斯·阿姆斯特是癌症患者,自行车赛冠军,也是以他的名字命名的基金会的创始人和主席,他将以职业运动员的身份参加今年举办的几 项 铁人 三 项 和 铁人 三 项70.3(R)赛事,包括巴拿 马 铁人 三 项 70.3赛、德克萨斯赫尔曼纪念医 院 铁人 三 项 70.3赛、佛罗里 达 铁人 三 项 70.3赛、夏威 夷 铁人 三 项70.3赛和法 国 铁人 三 项 赛。 tipschina.gov.cn | Lance Armstrong, cancer survivor, champion cyclist and the Foundation's founder and chairman, will compete as a professional athlete in several Ironman and Ironman 70.3(R) races this year including Ironman 70.3 Panama, Memorial Hermann Ironman [...] 70.3 Texas, Ironman [...]70.3 Florida, Ironman 70.3 Hawaii and Ironman France. tipschina.gov.cn |
在钢铁人才主 菜单下,点击管理职位信息浏览或者更新现有的职位信息。 steelorbis.cn | You can view or update your current ad by clicking on Manage Your Jobs below Steel Jobs on the top menu. steelorbis.com |
其中最为值得称道的是他曾任加拿大顶尖名厨的副手长达3年,最终获得美国料 理 铁人 的 称 号。 shangri-la.com | One of his most notable experiences was a 3-year post as Sous Chef alongside one of Canada's leading chefs, which eventually led to a win on Iron Chef America. shangri-la.com |
在Wiggle的我们是骑行、铁人三项 和跑步迷,所以要分享的内容绝对精彩。 wiggle.cn | Here at Wiggle we are keen cyclists, triathletes & runners & as a result we have loads of great content to share. Join the thousands of fans on our facebook page to keep up to date with all the latest photo, reviews, videos, news, events, offers and competitions! wiggle.co.uk |
因此,我们不应接受把巴勒斯坦 民族的任何分歧作为以色列继续占领并侵犯手无寸 铁人民的 借口,也不应允许以色列把这作为分裂巴 勒斯坦人民和土地的借口。 daccess-ods.un.org | Therefore, we should not accept any Palestinian national differences as an excuse for Israel to continue its occupation and aggression against a defenceless people, or allow it to use such differences as an excuse to divide the Palestinian people and Palestinian land. daccess-ods.un.org |
采矿业使用位于该区域东部的五条私 人铁 路 网络来运输矿石。 dwpv.com | The mining industry uses five private rail networks located in the eastern portion of the territory to transport mineral ore. dwpv.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
尽管做出了迅速的国际努 力,以恢复和平进程,但以色列政府非但没有做出 相应,反而继续其非人道的 做法,向手无 寸 铁 的巴 勒斯坦人民、 他们的家园和基础设施开动其军事机 器,关闭边界过境点,限制迁徙和运输自由,并实 施封锁和集体惩罚。 daccess-ods.un.org | Despite all the fast-paced international efforts to revive the peace process, the Israeli Government, rather than responding, continued its inhuman practices, pitting its military machine against the unarmed Palestinian people, their homes and their infrastructure, closing border crossing-points, limiting freedom of movement and transportation, and engaging in blockades and collective punishment. daccess-ods.un.org |
经历:在俄罗斯铁路担任技工、首席工程师、机务段首席工程师、莫斯科铁路斯摩棱斯克分公司的负 责 人 、 铁 道 部(MPS)普通火车部首席副主任、捷克和斯洛伐克捷克MPS行政代表、俄罗斯铁道部客运局的首席执行官。 railconference.com | Duties: in the Russian railways as a mechanic, chief engineer, chief of the locomotive depot, head of the [...] Moscow-Smolensk Branch [...] of Moscow Railway, the First Deputy Chief of the General Locomotive Branch of the Ministry of Railways (MPS), MPS [...]General Representative [...]in the Czech Republic and Slovakia, the Chief of Passenger Directorate of the Russian Ministry of Railways. railconference.com |
有人表示,在富钴铁锰结 壳规章通过后,“区域内”的所 有三大类矿藏都将涵盖其中,管理局应对这些资源的开发进行有限度的初步研 究。 daccess-ods.un.org | It was stated that, with the adoption of the regulations regarding cobalt-rich ferromanganese crusts, all three significant categories of mineral deposits in the Area would be covered and the Authority should conduct a limited preliminary study on the exploitation of those resources. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路, 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑,本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力,因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设,其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出,统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交 予 人 員 ; 除 人 員 外 ,任 何 人 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交 予 人 員 則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...] and all articles [...]or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其 他 人 士 於 本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后 裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非 洲 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。