| 单词 | 钻探机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钻探机 —drilling machineSee also:钻探 v—drill v 钻—bore • an auger • get into • dig into • enter (a hole) • study intensively • curry favor for personal gain • thread one's way through • make one's way into 探 v—explore v • visit v • scout v 探—search out • stretch forward
|
钻探、地表钻机取样 、对沟渠和历史坑道进行刻槽取样均有助于确定各种矿化带，但只有IAMGOLD在计算推测矿产资源时使用了金刚石钻机数据。 tipschina.gov.cn | Drilling, surface auger sampling, channel [...] sampling of trenches and historical adits helped identify the various mineralised [...]zones, yet only diamond drill data was used in the calculation of the inferred mineral resource by IAMGOLD. tipschina.gov.cn |
混合行动将临时使用部队派遣国的钻井能 力，以补充自身的钻探能力 ，克服当前的短期能力缺口。 daccess-ods.un.org | The Operation’s drilling capacities will be supplemented by the temporary [...] use of the well-drilling capabilities of [...]troop-contributing countries to overcome [...]current and short-term shortfalls. daccess-ods.un.org |
水/油热交换器 [...] 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采矿及 探钻机 、 林 业设备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 [...] 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, [...] dozers, mining and drilling rigs, forestry equipment, [...]agricultural equipment, crushing [...]and processing, material handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
Nautilus 最近的勘探活动主要有：竞争世界上首 次 钻探 海底多金属硫化物矿藏的机会； 竞争世界上第一个估算海底多金属硫化物矿藏符 合 NI 43-101 要求的资源的机会；竞争世界上第一次对海底多金属硫化物矿藏进 行商业电磁勘探的机会； 完成索尔瓦拉 1 项目的基线环境调查；大体完成 2008 年世界上第一个对海底多金属硫化物矿藏进行的环境影响评估；成功地促进和开 发了一系列新的海底采矿业商用工具，用于研究、采样和描述海底环境，包括地 球物理、环境、钻探和采矿工具。 isa.org.jm | Some of Nautilus’s recent exploration highlights include: completing the world’s first drill-out of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the world’s first NI 43-101 compliant resource estimate for a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing the [...] world’s first commercial electromagnetic [...]survey of a seafloor polymetallic sulphide deposit; completing baseline environmental surveys at Solwara 1; nearing completion of the world’s first environmental impact assessment for seafloor polymetallic sulphides in 2008; and successfully promoting and developing a range of new commercial tools for the seafloor mining industry to study, sample and delineate the seafloor environment, including geophysical, environmental, drilling, and mining tools. isa.org.jm |
该网络将创建讨论空间并组织机构间 会议 ， 探 讨 可持续发展教育对各自院校中课程 规划、计划、惯例和政策的影响。 unesdoc.unesco.org | The network will create spaces for discussion and organize inter-institutional meetings to address the impact on curriculum planning, programmes, practices and policies in their own institutions. unesdoc.unesco.org |
这类前瞻性信息存在重要的风险和不确定性，可能导致实际结果与目前的预期存在实质性的差异，例如：与油气 勘 探 、 开 发、开采、生产、营销和运输有关的风险，市场损失、大宗商品价格波动、汇率波动、其他生产商的竞争、无法保 留 钻机 和 其 他服务、对关键人员的依赖以及保险风险等。 tipschina.gov.cn | Such forward-looking information is subject to important risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from what is currently expected, [...] for example: risks [...] related to oil and gas exploration, development, exploitation, production, marketing and transportation, loss of markets, volatility of commodity prices, currency fluctuations, competition from other producers, inability to retain drilling rigs and other services, [...]reliance on key [...]personnel, and insurance risks. tipschina.gov.cn |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口 ， 钻探 和 采 矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及 电 机 ， 汽 车发 动 机 结 余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press [...] powder; tungsten carbide [...] for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, [...]medical(e.g. [...]X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
本节详细叙述了 Nautilus 最近的勘探方案以及 Nautilus [...] 与伙伴们一起推动和开 发的新技术，包括遥控运载系统（ROV）试探采 矿 机 器 ；R OV 钻探；电 磁勘探工具； 环境研究技术；海底采矿工具；以及在海平面 [...]2 000 米深处开采多金属硫化物的 立管和抽水泵系统。 isa.org.jm | Nautilus’s recent exploration programmes are detailed in this section, as well as the innovative technology Nautilus has promoted and developed with its partners, including: [...] Remote Operated Vehicle (ROV) [...] trial mining machine; ROV drill; electromagnetic survey tool; technology [...]to carry out environmental [...]studies; seafloor mining tool; and a riser and lifting (pumping) system for mining polymetallic sulphides at 2,000 metres below sea level. isa.org.jm |
这些机构应 继续探讨创 新办法，利用其资本调动更多资金促进发展，同时保存其资本并确保 其活动的可持续性。 daccess-ods.un.org | These institutions should continue to explore innovative ways [...] to use their capital to leverage additional finance to foster [...]development while preserving their capital and ensuring their activity is sustainable. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其 他 机 构 提 及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在 这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their [...] practice in that [...] regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally [...]wrongful [...]acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
Puntel 的新 SM-5 是一款紧凑型钻机，重 5.6 吨，带有一个组合式运动机构，包括一个伸缩臂、一个 +/- 90° 的倾卸台和一个安装在桅杆上的回转环（标准版），G 版中有一个固定式运动机构和取芯钻 进 动 力头，用于 勘 探 施 工。 soilmec.com | The new SM-5 by Puntel is a [...] compact drill rig weighting 5.6 tons, available both with a combined kinematic mechanism that includes a telescopic arm, a +/- 90° tilting and a slew ring on mast (standard version), and in the G version that features a fixed kinematic mechanism and coring rotary, for soil-investigation. soilmec.com |
在某些外地特派团，一些部队派 遣国根据湿租赁部署了专业的主要装备， 如 钻 井 机 ， 其正常运行需要一些相关的 次要装备和消耗品(如钻杆和小型水泵等)被留在地下才能完 成 钻探 任 务。 daccess-ods.un.org | In some field missions, some troop-contributing countries have deployed specialized major [...] equipment under a wet [...] lease, such as well-drilling rigs, the normal operation of which requires some associated minor equipment and consumables (such as drilling pipes, small pumps and similar) to be left “in-the-ground” to complete drilling tasks. daccess-ods.un.org |
此外， 南方共同市场缔约国和联系国的总统们在 2010 年 8 月 3 日《关于在阿根廷大陆 [...] 架勘探不可再生自然资源的特别宣言》中抵制联合王国在阿根廷大陆架勘探不可 [...] 再生自然资源的行为，认为这违反了大会第 31/49 号决议，并承诺不为意图支持 钻探油气 活动从而影响阿根廷共和国权利的船只作业提供便利(见 [...]A/C.4/65/ SR.2，第 16 和 17 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in the Special Declaration on Exploration of Non-renewable Natural Resources on the Argentine Continental Shelf of 3 August 2010, the Presidents of the States parties of MERCOSUR and associated States had rejected the exploration of non-renewable natural resources being carried out by the United Kingdom on the Argentine continental shelf, in violation of General Assembly resolution 31/49, and undertook to refrain from facilitating the activities of [...] ships intended to provide support to [...] activities involving drilling for hydrocarbons that [...]would affect the rights of the Argentine [...]Republic (see A/C.4/65/SR.2, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
其中规定要运用新技术和方法 进行地质勘探工作和深海钻探，扩大开采和加工石油和天然气资源的规模，将其 推广到世界销售市场以保证国家人民富足和全球能源安全。 daccess-ods.un.org | It provides for a range of [...] geological exploration and deep drilling projects with the use [...]of new technologies and methods, [...]an increase in the volume of production and processing of hydrocarbons and their export for sale on the international market for the benefit of the population and global energy security. daccess-ods.un.org |
从地球表面到比石油钻探还要 深数百公里的地下，深碳观测站（DCO）正在探索光合作用不能企及的黑暗地球深处令人惊讶的碳的数量。 chinese.eurekalert.org | From Earth's surface to hundreds of kilometers [...] deeper than oilmen drill, the Deep Carbon [...]Observatory (DCO) is investigating the surprising [...]quantity of carbon in the deep, dark Earth beyond photosynthesis. chinese.eurekalert.org |
可能导致实际结果或事件与当前预期存在实质性差异的因素包括但不限于商品价格的变化、股票市场的变化、勘探矿产资源的失败、影响公司经营活动的监管政策的变化、获得所需监管批准的延误或失败、与未来所需融资的获得和成本有关的不确定性、与解 释 钻探 结 果 及其他生态数据有关的不确定性、以及矿产勘探与开发行业涉及的其他风险。 tipschina.gov.cn | Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among other things, changes in commodity prices, changes in equity markets, failure to establish mineral resources, changes to regulations affecting the Company's activities, delays in obtaining or failures to obtain required regulatory approvals, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in [...] the future, the uncertainties [...] involved in interpreting drilling results and other ecological [...]data, and the other risks involved [...]in the mineral exploration and development industry. tipschina.gov.cn |
国际大洋中脊协会与其他国际研究方案(如综合大 洋 钻探 方 案)保持联系，并 隶属于海洋研究科学委员会。 daccess-ods.un.org | InterRidge has links with other [...] international research programmes (e.g. the [...] Integrated Ocean Drilling Programme) and is affiliated [...]with the Scientific Committee on Oceanic Research. daccess-ods.un.org |
它呼吁落实所有建 议，尤其是与建立人权机构有关的建议，允许人权部和非政府组织有更 多 机 会探 访监狱，尤其是由政治安全部门控制的监狱，并允许传播人权文化。 daccess-ods.un.org | It called for the implementation of all recommendations, particularly those regarding the establishment of a human rights institution, allowing the Ministry of Human Rights and non-governmental organizations’ greater access to prisons, especially those controlled by the political security department, and allowing the spread of human rights culture. daccess-ods.un.org |
法院适用了国内法，确定了货物销售合同和关于要做的工作的合同中间的那份 [...] 合同的特殊性质和条款，并指出，问题出在销 售 钻机 方 面 ，而非制造方面，因 为制造仅是协议的一小部分。 daccess-ods.un.org | Applying domestic law, the Court defined the particular nature and terms of the contract in between a contract for the sales of goods and a contract for [...] work to be done and noted that the issue [...] was the sale of the rig and not the construction [...]which was a minor part of the agreement. daccess-ods.un.org |
继一非正式小组对这一事项进行审议后，执行委员会请工发组织在可行的情况下， [...] 集中关注能够直接降低工业制冷次级行业的泄漏率的活动，同 时 探 讨 各 种 机 会 ， 同商业和 食品制作设备的所有者一道促进改造成或转型成全球变暖潜能值低的技术。 multilateralfund.org | Following consideration of the matter by an informal group, the Executive Committee asked UNIDO to focus, if feasible, on activities that would directly reduce leakage [...] rates in the industrial refrigeration [...] sub-sector and to explore opportunities for [...]working with owners of commercial and [...]food-manufacturing equipment to promote retrofits or conversions to low-GWP technology. multilateralfund.org |
他指出，他 的组织将游说美国新政府将官方发展援助承诺增加一倍，认 真 探 索 创 新融 资机 制，包括货币交易税。 daccess-ods.un.org | He stated that his organization would lobby the new United States [...] administration to double ODA commitments [...] and to seriously explore innovative financing mechanisms, [...]including the Currency Transaction Tax (CTT). daccess-ods.un.org |
上文第 147 段中提及的开发署-全环基金的厄加勒斯和索马里大型海洋生 [...] 态系统项目有系统地促进内罗毕公约秘书处、印度洋金枪鱼委员会和其他区域实 体以及非洲联盟参与讨论，探索区 域治 理 机 构 如何有效地参与并最终在战略行动 计划的制订和实施中发挥直接作用。 daccess-ods.un.org | The UNDP-GEF Agulhas/Somali Large Marine Ecosystem Project, referred to in paragraph 147 above, systematically engaged regional entities, such as the Nairobi Convention, the Indian Ocean Tuna Commission, and others, [...] as well as the African Union, [...] in discussions about ways in which regional governance structures [...]can work effectively to participate [...]in, and eventually play a direct role, in the development and implementation of strategic action plans. daccess-ods.un.org |
多次钻探活动(1997 年、1999 年和 2005 年)显示在 [...] 100 米深的一个砂岩透镜体和海峡中央位于海平面 之下 600 米深、堆满角砾岩的两条海槽，因此必须穿过角砾岩挖掘隧道。 daccess-ods.un.org | The drilling campaigns (1997, 1999 [...] and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two troughs filled with breccia [...]in the middle of the strait at a depth of over 600 metres below sea level, making it necessary to tunnel through the breccia. daccess-ods.un.org |
对钻机将进 行战略 部署，作为独立的站点运作，并相互提供后备支持，以及提供中国工程公司运作 的钻机的后备支持。 daccess-ods.un.org | The rigs will be strategically deployed to operate as stand-alone stations and also to provide mutual backup, as well as backup to the rigs operated by the [...] Chinese Engineering Company. daccess-ods.un.org |
与能源设备和装 的建设和退出运行有关的活动及结果(如地震 勘 探 ； 钻 孔 ， 使用炸药，打夯和 桩引起的施工噪音；疏浚；铺设电缆；水质浊度；施工船的活 或中期影响。 daccess-ods.un.org | The activities and effects associated with the construction and decommissioning of energy source [...] devices and installations [...] (e.g. seismic explorations; construction noise caused by drilling, use of explosives, [...]ramming and piling; dredging; [...]cable laying; water turbidity; construction vessel activities) may have short- or medium-term impacts. daccess-ods.un.org |
于2004年在美国西北海岸外进行的一次海洋探险中，Mark [...] Lever及其同事对海底沉积层及其下方的海底地壳进行了数百米 的 钻探 以 获 取用于微生物学分析、地球化学分析和地质分析的样品。 chinese.eurekalert.org | In a 2004 ocean expedition off the [...] coast of the northwestern US, Mark [...] Lever and colleagues drilled hundreds of meters [...]into seafloor sediment and underlying [...]oceanic crust to retrieve samples for microbiological, geochemical and geological analyses. chinese.eurekalert.org |
下一次海底钻探活动包括在海峡岩床的中央地区进行适当次数的深 度 钻探， 采 用的钻凿技术已经在直布罗陀海峡试用过，并且经过改进和发展，以求不仅符 合地质学的目标——尤其是确定角砾岩的准确界限——更重要的是，符合岩土工 程的目标。 daccess-ods.un.org | The next undersea drilling campaign consists of performing an optimal number of deep drilling surveys in the central area of the sill of the strait using drilling techniques already [...] tested in the Strait [...]of Gibraltar and improved and developed to meet not only geological goals — particularly to determine the exact boundaries of the breccia — but also and more importantly, geotechnical goals. daccess-ods.un.org |
尽管有少数（令人气馁的）例外 [...] 情况，页岩气产业界基本上是在等待 两大关键事项的发生：要有鼓励开发 的新法案以及业已开始的钻探能出现 积极的技术成果。 paiz.gov.pl | With only a few (discouraging) exceptions, the shale gas community has been waiting for two crucial [...] things: a law which promotes development and encouraging [...] technical results from the drilling which has already started. paiz.gov.pl |
内部监 督事务厅提出了以下建议并已得到管理部的认可： 中央支助事务厅与外勤支助部应当组建一个工作 组，制订和执行采购战略；采购司应当制定战略， [...] 解决其依赖大承包商而产生的风险，并在规模经济 的基础上，探寻节约的机会； 该司还应当针对具体 的商品对供应商的参与进行分析并制定策略以加强 [...]竞争。 daccess-ods.un.org | Her Office recommended, and the Department of Management accepted, that: the Office of Central Support Services and the Department of Field Support should form a working group to devise and execute procurement strategies; the Procurement Division should develop a strategy addressing the [...] risks arising from its dependence on [...] leading contractors and explore opportunities for savings [...]based on economies of scale; and [...]the Division should analyse vendor participation in relation to specific commodities and formulate a strategy to improve competition. daccess-ods.un.org |
表达上述意见的代表团还认 为，如果由于一物体独有的功能和运作而难以确定航空器和航天器之间的区 别，小组委员会可探讨制度机制， 要确保在分别管辖空气空间和外层空间的法 律领域之间安全过渡，或许需要也或许不需要此类机制。 daccess-ods.un.org | The delegation expressing that view was also of the view that, when the distinction between aircraft and spacecraft was less certain, owing to the unique function and operation of an object, the Subcommittee could address regime mechanisms that might or might not be necessary to ensure the safe and secure transition between the respective legal domains governing airspace and outer space. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。