| 单词 | 钻孔桩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钻孔桩 noun —bored pile nSee also:钻孔 n—drilling n • borehole n 钻孔—bore a hole • drilled hole 钻孔 v—bore v 桩 n—piles pl • stake n
|
领达中心（Interlink）将成为仓 [...] 库和配送中心的新典范，项目所采用的环保概念措施包括将循环再用实地现有的 33 条钻孔桩、使 用节能的照明装置和空调系统和循环再用建筑废料等。 cn.goodman.com | Examples of measures that will be undertaken include the re-use [...] of 33 existing bored piles on site, [...]the installation of energy efficient light [...]fittings and air-conditioning systems and the re-cycling of construction waste. cn.goodman.com |
与珍岛电站的透平机不同，该测试设备的透平机安装在海 底 钻桩 上。 voith.com | Unlike the Jindo turbine, the test system is mounted [...] on to a monopile drilled into the seabed. voith.com |
使用用于铺设钻孔的提供模 板 (B)，将卷盘安装至墙壁。 graco.com | Mount the reel to a wall, using the provided template (B) [...] for laying out the holes you drill. graco.com |
用手将喉部护圈 (19) 拧入喉部密封筒 (18)，逐渐 将轴承 （16 或 [...] 25）和 U 形圈 （17 或 26）压入钻 孔内。 graco.com | By hand, thread throat retainer (19) into throat cartridge (18) to gradually press bearing (16 or 25) and [...] u-cup (17 or 26) into bore. graco.com |
为减弱横向的震动， 宝石孔必须设置在包括一个可做少许横向移动，由 内 桩 刀 杆 或圆盘刀杆e限制碰撞这个框架的一固定的部分的倾斜面d。 oris.ch | To dampen lateral shocks, the jewel hole is fitted in a setting comprising an inclined plane, [...] which provides for a slight lateral shift [...]limited by the collet-arbor or by the roller-arbor, which strikes a fixed part of the framework. oris.ch |
因此，西多伦多社区居民建立了“居民联合反对西多伦 多 钻 石 打 桩 机 ” Facebook页面。 bksv.cn | A Facebook page, "Citizens United against West Toronto Diamond Pile [...] Drivers" was created, and a complaint was filed on behalf of the community by [...] the West Toronto Diamond Community Group. bksv.com |
按照下列钻孔模板，在墙上分别钻出 4 个 5.5mm 直径的孔。 highvolt.de | Drill 4 holes, each 5.5 mm in diameter, in the wall as shown in the drilling template below. highvolt.de |
对于钻头磨损计算以及用于区分 激光 / 表面工艺和传统 PTH 工艺的钻孔类型，可以添加 工具数据。 consona.com.cn | Tool data can be [...] added for drill-loss calculations and the drilling type specified [...]for differentiating laser/surface process and traditional PTH process. consona.com.cn |
这个编辑器可由 用户配置，以满足各种需求，例如槽 孔 、 二 次 钻孔 等。 consona.com.cn | This editor is user configurable to meet a variety of [...] needs such as slots, second stage, etc. consona.com.cn |
与能源设备和装 的建设和退出运行有关的活动及结果(如地震勘探 ； 钻孔 ， 使用炸药，打夯和 桩引起 的施工噪音；疏浚；铺设电缆；水质浊度；施工船的活 [...] 或中期影响。 daccess-ods.un.org | The activities and effects associated with the construction and decommissioning of energy source devices and installations [...] (e.g. seismic explorations; [...] construction noise caused by drilling, use of explosives, ramming [...]and piling; dredging; cable [...]laying; water turbidity; construction vessel activities) may have short- or medium-term impacts. daccess-ods.un.org |
其 它一些地图表明了第一至五区中 73 个界桩的所在地点。 crisisgroup.org | There are other maps showing the locations of each of the 73 pillars in sectors one through five. crisisgroup.org |
专家们建议，应由一个独立机构负责对 这 桩 指 控 警察表现出种族主义的以貌 划线行为案件及其他任何案件展开调查。 daccess-ods.un.org | The experts recommend that an independent body be charged with the investigation of this and any other case of alleged racial profiling by the police. daccess-ods.un.org |
第一次安 装 V 型分接开关时会根据要求免费提供该 钻孔 样 板。 highvolt.de | If requested, the drilling template will be supplied with the first installation of a tap changer type V free of charge. highvolt.de |
使用长刀具，可对大型工件进行高精度的同轴度 深孔镗削和深钻孔，而 不需要在 B 轴上进行 180 度车加工，从而减少切削时间，实现高精度加工。 moriseiki.com | The use of long tools [...] enables deep hole boring and gun drilling of large workpieces [...]that require highly accurate coaxiality [...]without a 180-degree turn on the B-axis, achieving reduced cutting time and high-precision machining. moriseiki.com |
只用几步即可完成型材轴模型, 确定连接 和截取方式, 紧固件, 钻孔和螺丝也就完 成了. cad-plan.com | Only a few working steps are necessary to provide an axis model complete with profiles, to [...] generate the cut parts and the façade elements, also simultaneously provided with [...] fastening components, holes and screws. cad-plan.com |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和 根 桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
首先，如果一个外国人犯下一桩罪行 (一种属于犯罪性质的行为)，而且认定 其有罪并判处其刑罚的法官认为该外国人的逗留构成对刑法所保护的价值观的 威胁，那么该法官可下令将该名外国人从本国领土上驱逐出境。 daccess-ods.un.org | First, if an alien commits an offence (an act of a criminal nature) and the judge who finds him guilty and sentences him considers that the presence of that alien constitutes a threat to the values protected by criminal law, he may order the expulsion of the alien from the national territory. daccess-ods.un.org |
在钻芯或钻孔作业之前，Elcometer P120被广泛用来寻找"安全点"，它不仅可以探测钢筋的位置和方向，而且还可显示混凝土覆盖的深度。 elcometer.com | Widely used [...] before coring or drilling holes to find "safe spots", [...]the Elcometer P120 will not only indicate the rebar's [...]location and direction but will also give an indication of the depth of concrete cover. elcometer.com |
地道由木桩支撑 ，裸露着土墙，男人可以在里面低头站立。 unicef.org | The tunnel, with its walls of bare soil with wooden supports, is tall enough for a man to stand with his head bowed. unicef.org |
军法署署长强调说，彻查每一桩此 类事件十分重要。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General stressed the importance of a thorough investigation of each such incident. daccess-ods.un.org |
geniSYS 帮助全球客户消除了昂贵的拆卸成本，它提供下列操作功能： [...] 稳定的、可重复的切割，发热量最少，无需用手，确保最大安全性，不需要复杂的 CNC 编程，预装的螺纹铣削和钻孔程序 可以方便地更改镗孔直径、深度和应用场合；geniSYS [...] 提供创新的快速切割技术，维护成本低，而且 geniSYS 还能够快速、轻松地切割大多数具有锈蚀和杂质的金属。 hydratight.com | Helping customers around the globe eliminate expensive dis-assembly costs, the geniSYS offers these operational features: a stable and repeatable cut with minimum heat generation, hands free guarded cutting for maximum safety, no complex CNC programming required with [...] preloaded thread milling and boring programs that [...] can easily change bore diameters, [...]depths and applications, the geniSYS offers [...]innovative quick cut technology and low maintenance costs, plus the geniSYS has the power to cut most metals, corrosion and impurities with speed and ease. hydratight.com |
菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进的多功能板材柔性加工系统，用 于 钻孔 、 铣 削、刻字划线，具备坡口加工能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。 ficepgroup.com | The launch of the Gemini by FICEP has created the world's most technologically advanced, [...] multi-function and flexible system [...] for profile cutting, drilling, machining and scribing [...]with an integral bevelling capability [...]and an advanced material cutting capability using either HT2000 and HPR260 Hypertherm plasma Systems. ficepgroup.com |
( 或称“原地浸析”或“原地回收”) 指的是通过钻孔将一种液体(例如 水、硫酸、硝酸、过氧化氢或碳酸盐 ) 浸提液注入多孔岩，以溶解欲提取的资 源。 daccess-ods.un.org | Solution mining (or in situ, leaching or recovery) involves the injection of a liquid (e.g. water, sulphuric acid, nitric acid, hydrogen peroxide or carbonates) leaching solution into porous rock through a borehole to dissolve the desired resource. daccess-ods.un.org |
一个功能强大的放电电源和数控系统、具有高柔性生产和自动化能力、易于使用且结构紧凑的设计，使GF阿奇夏米尔新型DRILL 300成为EDM孔钻的一 个成功的解决方案，可应用于各种领域，如航空航天领域的散热孔，模具行业中线切割放电加工起始孔。 gfac.com | A powerful generator and CNC, high flexibility in production and Automation, ease of use and compact design [...] make GF AgieCharmilles’ [...] new DRILL 300 hole-drilling EDM machine a winning solution for a variety of applications such as cooling holes in aerospace [...]and aeronautics and [...]starting holes for wire-cutting EDM in mold and die. gfac.com |
玛拉公司对技术革新和解决方案的热情驱动它完成了许多“世界第一”， 如 钻孔 雷 达 ，全数字雷达，便携式超强地面耦合天线，并行处理技术，以及第一台全集成的三维雷达MIRA系统。 malags.com.cn | MALÅ's passion for innovation and solution driven approach [...] has made a numbers of "industry firsts" [...] possible, such as Borehole GPR, all-digital [...]GPR, flexible Rough Terrain Antennas, [...]parallel processing, and the first fully integrated GPR Array with the MALÅ MIRA System. malags.com |
在Songwe山地表下最大深度为350米的 钻孔 已 经 探查到被评估的矿产资源，以上工作是在Mkango于2011年和2012年分两个阶段完成的总共约6850米的金刚石钻探基础上完成的。 tipschina.gov.cn | The estimated mineral resource [...] has been traced in drill holes to a maximum depth of [...]350 m below the surface of Songwe Hill [...]and is based on the two phases of diamond drilling completed by Mkango in 2011 and 2012 totalling approximately 6,850 m. The vast majority of the Indicated mineral resource blocks (at a 1% TREO cut-off, 9.1 mt of carbonatite, 0.67 mt of mixed and 1.04 mt of fenite) are at depths of less than 200 m below the surface of the hill. tipschina.gov.cn |
它们具有独特的特性，非常适合用于洗发水、沐浴和淋浴产品、洁体产品、手洗餐具清洁剂、墙板发泡剂、洗衣产品、硬表面清洗剂、食品加工、乳液聚合 、 钻孔 发 泡 剂以及农用发泡剂和润湿剂。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for use in shampoos, bath and shower products, body cleansing products, manual dish detergents, wallboard foamers, laundry products, hard [...] surface cleaners, food processing, [...] emulsion polymerization, drilling foamers, and agricultural [...]foamers and wetting agents. lubrizol.com |
关于巴米扬世界遗产古迹，在日本政府出资 1,815,967 美元的项目内，为防止该古迹倒 塌，用 18 根桩加固了小佛龛上层东侧部份。 unesdoc.unesco.org | At the World Heritage site of Bamiyan, within the project financed by the Japanese Government in the amount of US $1,815,967, the upper eastern part of the Small Buddha niche was consolidated with 18 anchors and hence its collapse prevented. unesdoc.unesco.org |
(b) 享受收养假须符合以下条件： (i) 有关儿童须经过法定收养程序并被认定为符合《工作人员服务细则》之规定 的受抚养人；如系一桩按习 惯法的收养，有关工作人员应能提出其根据某一 法律文书之规定负有家长责任的证明 unesdoc.unesco.org | (i) The child must be legally adopted and recognized as dependent under the applicable Staff Rules; in the case of customary adoption, the staff member concerned must have the obligations of a parent by virtue of a legal instrument unesdoc.unesco.org |
六十三年前的今天，埃利诺·罗斯福以敏锐的历史感站在联合国大会前说：“我们今天站在无论对联合国生活还是人类生活来说都是 一 桩 大 事 的门槛。 embassyusa.cn | Sixty-three years ago today, Eleanor Roosevelt stood before the UN General Assembly with a keen sense of history: “We stand today at the threshold of a great event both in the life of the United Nations and in the life of mankind. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。