| 单词 | 钩针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钩针 noun —knitting n针钩 noun —hook nSee also:钩—crochet • window catch • check mark or tick 针 pl—needles pl 针 n—injection n 针—stitch • pin
|
她会运用钩针和其 他微型工具，修补各个不完美的地方。 iwc.com | With the aid of crochet needles and other miniature [...] tooling, she repairs everything that has not turned out absolutely perfect. iwc.com |
便服系列采用了独特的筛滤针，而纽扣 是 钩针 手 工 缝制。 luxe-immo.com | The plain [...] collection is knitted using the distinctive rice stitch while the knot work button crochet is hand stitched. luxe-immo.com |
针钩在针织过程中承受极大的应力。 groz-beckert.pl | During knitting, the hook comes under tremendous stress. groz-beckert.pl |
新款设计师用组合工具袋，可以根据每位设计师或消费者自己的喜好，来选择和搭配Prym品牌的工具系列，放入收藏如Prym剪刀，Prym轮刀，Prym皮尺及卷尺，Prym刻刀，Prym新款人体工程学工具等（新款心形划粉，新款笔状划粉，新款锥子，新款大小拆线器，新款蕾 丝 钩针 等 等 ）。 prym-consumer-china.com | Brand New Designer's needlework folder, designer and user can play it based on individual's favorite, you can select Prym's range of products to this pack, like Prym's Scissor, Prym's Rotary Cutter, Prym's Tape Measure, Prym's brand new Ergonomic Range of products etc.（Parallel Tracing Wheel [...] Ergonomic, Awl Ergonomic, Stitch Ripper [...] Large and Small, Fine Mending Needle etc. ）Flexible Organize, [...]Perfect express designer's own style. prym-consumer-china.com |
格罗茨-贝克特通过采用G00技术，成功研制出能够防 止 针钩 变 形 的织针。 groz-beckert.pl | With G00 technology, Groz-Beckert has developed a design for [...] knitting-machine needles that prevents the hook from benting. groz-beckert.pl |
G0设计用于承受正常应力的针钩，且 最大程度地降低耗针量。 groz-beckert.pl | The G0 needle is designed for common hook loads and for normal needle use. groz-beckert.pl |
在锥形针钩中，横截面由增大的针钩 根 部 逐渐变细直到钩尖。 groz-beckert.pl | The conical hook has an enlarged cross-section at the base of the hook and tapers continuously to the tip of the hook. groz-beckert.pl |
当应力超过针钩的弹性极限时，会导 致 针钩 出 现 塑性变形 ， 针钩 被 拉 开。 groz-beckert.pl | If the forces [...] exceeds the elasticity limit of the needle hook, plastic deformation results, and the hook bends. groz-beckert.pl |
G0的设计特点在于，针钩在承 受过高应力时会首先变形，然后才会断针。 groz-beckert.pl | The G0 is designed in such a way that under overload [...] conditions, the hook bends before it breaks. groz-beckert.pl |
因针钩承受 极高的应力，需要特别加工的织针。 groz-beckert.pl | Exceptional stress [...] exerted on the needle hook requires a specially built needle. groz-beckert.pl |
锥形针钩特殊的几何形状，使纱线在成圈件间具有更大的运动空间。 groz-beckert.pl | Thanks to the special geometry [...] of the conical hook, a greater yarn [...]clearance is created between the loop forming elements. groz-beckert.pl |
通过倒角更小的凹形工件表面，可确保以固定的抓紧力将纤维固定在 织 针钩 上。 news.groz-beckert.com | Concave-shaped working-component surfaces with narrower edge angles enable precisely defined fibre looping and better [...] fibre support in the barb. news.groz-beckert.com |
在与 DHD技术公司多年的合作中，格罗茨-贝克特开发了精密协调的 织 针 和 针钩 形 状。 news.groz-beckert.com | In many years of cooperation with DHD Technology, [...] precisely coordinated needle and hook shapes have been [...]developed. news.groz-beckert.com |
由于G00设计仅允许极低的塑性变形，因此，当应力超过弹性极限后 ， 针钩 会 很 快断裂。 groz-beckert.pl | Since the G00 design has only very minimal plastic [...] deformation, the hook breaks shortly after [...]the elasticity limit has been exceeded. groz-beckert.pl |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展 具 针 对 性 的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
而G00织针则更适用于有纱结或粗纱的纱线导致织针经常超负荷，以 及 针钩 稍 微被拉开就会导致布料出现无法接受的直条的情况。 groz-beckert.pl | The G00 needle is better [...] suited whenever the hook encounters stress more frequently from yarns with slubs and knots – and where even a slightly bent hook results in unacceptable [...]longitudinal stripes in the fabric. groz-beckert.pl |
在进一步采取跨部门行动的问题上，与会者建议信息传播技术与教育 挂 钩 （ 如 在上面 “教育”部分已提出的那样），并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。 unesdoc.unesco.org | As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED). unesdoc.unesco.org |
与会者还认为，应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样性挂钩的 跨 部门联合 活动，并应在教科文组织内另设跨部门机制，根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议（巴巴多斯+10）的建议。 unesdoc.unesco.org | Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session. unesdoc.unesco.org |
为落实这一优先事 项建议采取的行动包括：鼓励在财政、经济或计划方面承担了广泛任务的一 个核心部委负责把适应气候变化的政策和活动纳入主流；组织一次全国高级 [...] 别政策对话以制订与减少灾害风险战略 挂 钩 的 国家适应战略；通过一个多部 门机制，例如减少灾害风险国家平台，把对减少与气候有关的风险的活动的 [...] 协作和协调正规化；建立各种机制积极鼓励妇女、社区和地方政府参与对脆 [...] 弱性和影响的评估以及本地适应活动的制订，并增强他们在这些方面的力量。 daccess-ods.un.org | Suggested actions towards achieving this priority include: encouraging a core ministry with a broad mandate including finance, economics or planning, to be responsible for mainstreaming climate change adaptation policies and activities; organizing a national high-level [...] policy dialogue to prepare a national adaptation [...] strategy that links with disaster [...]risk reduction strategies; formalizing collaboration [...]and the coordination of climate-related risk reduction activities through a multisector mechanism such as a national platform for disaster risk reduction; and developing mechanisms to actively engage and empower women, communities and local governments in the assessment of vulnerability and impacts and the formulation of local adaptation activities. daccess-ods.un.org |
在进展报告(A/66/591)第 12 段中，秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项目 挂 钩 的 重要性，并指出，外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作，确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战略 挂 钩。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource planning project (Umoja), and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺 少 针 对 非 洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products [...]included: (a) capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。