| 单词 | 钩端螺旋体病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钩端螺旋体病 —leptospirosisSee also:螺旋体—spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis • Spirochaetes, phylum of extremophile bacteria 螺旋 n—screw n 螺旋 adj—spiral adj • helical adj 螺旋—helix
|
钩端螺旋体病会有 小规模爆发，而且不时会出现更为严重的疫 情，在三月至五月期间尤为如此。 daccess-ods.un.org | Small outbreaks of leptospirosis take place [...] with more serious outbreaks occurring from time to time, particularly from March to May. daccess-ods.un.org |
因此，美属萨摩亚在防治钩端螺旋 体病方面 获得了更多的保护，并减少了有害的过多营养素——4 万多磅氮和 [...] 1.7 万磅磷。 daccess-ods.un.org | As a result, American Samoa is more [...] protected against leptospirosis, and is also decreasing [...]harmful nutrient overloading [...]by over 40,000 lbs. of nitrogen and 17,000 lbs. of phosphorus. daccess-ods.un.org |
诸如登革热、基孔肯雅病及恙虫病等病媒传染 性疾病的出现，以及诸如 钩端螺旋体病 、 弓 形体病及流感等其他再度爆发的疾 病，都成为更加重要和更具有挑战性的疾病。 daccess-ods.un.org | Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza. daccess-ods.un.org |
例如布鲁士菌病(brucellosis)，患者会持续发烧 ； 钩端螺旋体病 (lep tospirosis)，影响患者的皮肤、眼部、肌肉、肾脏和肝脏；莱姆病 [...] (Lyme Disease)，经壁虱叮咬传播，引致发疹，随后更出现神经、心脏和关节异常。 hsbc.com.hk | Examples include brucellosis (a disease marked by [...] prolonged fever), leptospirosis (a disease that [...]can affects the skin, eyes, muscles, [...]kidneys, and liver) and Lyme Disease (a disease spread by tick bites that can cause a characteristic skin rash followed later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hsbc.com.hk |
在液压活塞轴的左端，旋上夹头 (117) 和挡板锁紧 螺母 ( 122) 并用手拧紧，确保挡板锁紧螺母和左侧 夹头头部之间留有一至两圈螺纹的空隙。 graco.com | Spin the clevis (117) and baffle jam nut (122) onto the left end of the hydraulic piston shaft finger-tight, [...] ensuring a gap of [...]one to two threads between the baffle jam nut and the head of the left clevis. graco.com |
然 后将这个转换接头或三通接头 依靠螺纹旋入至取样钢瓶的内 螺纹端口。 swagelok.com | This adapter or tee is then threaded into the female port of a sample [...] cylinder. swagelok.com |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和 齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. [...] through improved hull, propeller and gear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
把 O 型圈密封连接旋入内螺纹端直到 已用手指拧紧。 swagelok.com | Turn the [...] O-seal connector into the female end until it is finger-tight. swagelok.com |
本报告强调烟草控制所需的政治、技术 和业务等三个层面的干预措施以及与非传染性 疾 病 控 制 挂 钩 的 必 要性。 daccess-ods.un.org | The report highlights three required levels of interventions for [...] tobacco control — political, technical and operational — and the need [...] to make the link to non-communicable disease control. daccess-ods.un.org |
然而，委员会感到遗憾的是，拟议方案预算缺乏将增效措施的影响与所需资 源挂钩的具体资料。 daccess-ods.un.org | The Committee regrets, however, that the proposed programme [...] budget lacks specific information linking the impact of [...]the efficiency measures to resource requirements. daccess-ods.un.org |
启动中国微生物基因组测序工作并主持若干重要微生物的基因组和功能基因组研究工作，包括问 号 钩端螺旋体 的 基 因组和功能基因组研究，野油菜黄单胞菌比较基因组和功能基因组研究，放线菌和结核杆菌基因组和功能基因组研究，SARS分子流 行 病 学 和 SARS冠 状 病 毒 的分子进化研究等。 tilsi.org | Meanwhile, he focused his research [...] activities on genomics and systems biology [...] of microorganisms, including the genomic study of Leptospira interrogans, the functional genomic study of Xanthomonas campestris, the evolution genomic study of SARS coronavirus, and the comparative genomic study of Mycobacterium tuberculosis. tilsi.org |
世卫组织还在其针对特定疾病的方案中利用地球空间信息，如里 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍乱、瘟疫和 细 螺旋体病 ， 以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its [...] programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, meningitis, yellow fever, cholera, the plague and leptospirosis to develop a [...]decision-support tool [...]and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫 感 染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and [...] trichuriasis) and [...] schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes [...]severe leg swelling; [...]trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
每一个端帽依靠螺 纹旋在一 颈环上、这个颈环冷锻在钢瓶颈上。 swagelok.com | Each cap threads onto a neck ring that has been [...] peened to the cylinder neck. swagelok.com |
例如布魯士菌病(brucellosis)，患者會持續發燒； 鉤 端螺旋 體病 (lep tospirosis)，影響患者的皮膚、眼部、肌肉、腎臟和肝臟；萊姆病 [...] (Lyme Disease)，經壁蝨叮咬傳播，引致發疹，隨後更出現神經、心臟和關節異常。 hongkongbankfoundation.org | Examples include brucellosis (a disease marked by [...] prolonged fever), leptospirosis (a disease that [...]can affects the skin, eyes, muscles, [...]kidneys, and liver) and Lyme Disease (a disease spread by tick bites that can cause a characteristic skin rash followed later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hongkongbankfoundation.org |
会议坚决反对将恐怖主义与任何宗教、种族、国籍或族裔 群 体 进 行 任何 挂钩。 daccess-ods.un.org | The Conference strongly rejected the association of terrorism with any religion, race, nationality or ethnic group. daccess-ods.un.org |
它们都属于一个提倡绿色经济的新运动，而这 个运动呼吁增加资源效率，使经济增长与环境退化 脱 钩 ， 并创 造 体 面 的 绿色职业。 daccess-ods.un.org | They are part of a new movement for a green economy that calls [...] for increased resource [...] efficiency, decoupling economic growth from environmental degradation, and creating decent green jobs. daccess-ods.un.org |
在“恆星Scafusia葡萄牙”，每個細節都有它的重要性和顯著的金屬元素是豎琴形微調整，以平衡在一手臂上， 但 螺旋 線 或 十字型 終 端 一 如 既往 （ 螺旋 向 左 側），以提高螺旋同心發展打開，因此比色法罰款。 zh.horloger-paris.com | In the "Sidereal Scafusia Portuguese", each detail has its importance and remarkable metallic elements are lyre-shaped micro [...] adjustments to balance on one [...] arm, but the spiral curve or Phillips type terminal Bossard ( spiral to the [...]left), to improve the concentric development of the spiral turns and therefore chronometry fine. en.horloger-paris.com |
强化了对连接拉丁美洲及加勒比的 17 个会员国社会发展部长论坛的支持，使这一网络 与提议在非洲和亚洲建立类似的实体 挂 钩 方 面 已取得进展。 unesdoc.unesco.org | Support was consolidated to the Forum of Social Development Ministers linking 17 Member States of Latin America [...] and the Caribbean and progress [...] was made towards linking this network with similar entities proposed in Africa [...]and Asia. unesdoc.unesco.org |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IB C模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S [...] extruders, GET-500-7 7-layer [...] low-profile die design with spiral mandrel, patented [...]AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC [...]control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
根据多个研究显示，螺旋藻还具有重要的抗氧化和 抗 病 毒 作 用。 cn.iherb.com | Based on [...] multiple studies, spirulina has important antioxidant and antiviral effects. iherb.com |
这一支持网络的一个关键支柱是一个富裕的神职 [...] 人员兼商人社区，该社区与一小批因与 极 端 主 义 挂 钩 而 臭 名昭著的宗教中心有关 联——特别是与在内罗毕第 [...]6 街上的 Abubakar as-Saddique 清真寺、Al-Hidaya 清真寺、Beit-ul-Mal [...]阿拉伯语学校和 ul-Axmar 清真寺有关联。 daccess-ods.un.org | A key pillar of this support network is a community of wealthy [...] clerics-cum-businessmen, linked to a small number [...]of religious centres notorious for their [...]links to radicalism — notably the Abubakar as-Saddique mosque on 6th street, the Al-Hidaya mosque, Beit-ul-Mal Madrassa and the Masjid-ul-Axmar in Nairobi. daccess-ods.un.org |
彈簧端部設計 螺旋角 推薦彈簧長度範圍 自由長度 壓縮與自由部分的距離 彈簧內外徑 [...] 展開長度 mitcalc.cz | Design of spring ends Leg angle of free [...] spring Recommended limits of spring length Length of coiled section mitcalc.cz |
所针对的疾病有：布鲁里溃疡，恰加斯病(美洲锥虫病)，囊虫病，登革热/登革出血热，麦地那龙线虫病(几内亚线虫病)，包虫病，地区流行性 密 螺旋体病 ( 雅 司病)，食源性吸虫感染(华支睾吸虫病、后睾吸虫病、肝片吸虫病和肺吸虫病)，非洲人类锥虫病(非洲昏睡病)，利什曼病，麻风病，淋巴丝虫病，疟疾，盘尾丝虫病，狂犬病，血吸虫病，土壤传播的蠕虫病，沙眼，结核病，非丝虫性象皮病，蛇咬伤。 wipo.int | That list is comprised of: [...] buruli ulcer, Chagas disease (American trypanosomiasis), [...]cysticercosis, dengue/dengue hemorrhagic [...]fever, dracunculiasis (guinea-worm disease), echinococcosis, endemic treponematoses (yaws), foodborne trematode infections (clonorchiasis, opistorchiasis, fascioliasis, and paragonimiasis), human African trypanosomiasis (African sleeping sickness), leishmaniasis, leprosy, lymphatic filariasis, malaria, onchocerciasis, rabies, schistosomiasis, soil transmitted helminths, trachoma, tuberculosis, podoconiosis, and snakebite. wipo.int |
胃炎可由细菌感染 (如幽门螺旋杆菌) 或病毒 (如诺沃克病毒) 感染引致。 hsbc.com.hk | Gastritis can be caused by infections from bacteria such as H. pylori, or viruses such as the Norwalk virus. hsbc.com.hk |
在螺旋轴的末端配有 直径16mm的通用接头，可用来安装灯具或各种影视设备。 eimagevideo.com | It has a universal adaptor with 16mm [...] diameter at the end of screw axis. eimagevideo.com |
该战略的一个重要因素是执行局其第一六二届会议确定的原则，即将研究机构和中心 的拨款与教科文组织的计划目标及文件 C/4 和 C/5 陈述的具体结果挂钩，以 及从文件 32 C/5 开始，与定期的工作评估结果挂钩的原则。 unesdoc.unesco.org | A particularly important element of the strategy is the principle, confirmed by the Executive Board at its 162nd session, of linking financial allocations to the institutes and centres with specific outputs agreed in line with UNESCO’s programme objectives and set out in the C/4 and C/5 documents, as well as with the results of their regular performance evaluations, starting with the preparation of document 32 C/5. unesdoc.unesco.org |
此类办法将推动更有效地利用资源，包括能源和水，增强对自然 资本和人力资本的投资，从而使经济和社会发展不与环境退化、包括区域和地方 污染及温室气体排放问题挂钩。 daccess-ods.un.org | Such approaches will promote more efficient use of resources, including energy and water, increased investment in natural and human capital, decoupling economic and social development from environmental degradation, including regional and local pollutions and greenhouse gas emissions. daccess-ods.un.org |
许多人体内的幽门螺杆菌 感染不会引起任何症状，但是对于其他人而言这种感染可能会伤害胃壁，导致胃炎（炎症）和溃 疡 病 ， 这两 种 病 可 能造成上腹部（位于肚脐上方）的疼痛或灼烧感。 shanghai.ufh.com.cn | In many people, infection does not cause any symptoms, but in others it can hurt the stomach lining, leading to gastritis (inflammation) and ulcers potentially causing pain or burning in the upper abdomen (the area above the belly button). beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。