单词 | 钩球员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 钩球员 noun —hooker nSee also:钩球 n—hooker n 球员 pl—players pl 球员 n—scrum n 球员—sports club member • footballer, golfer etc
|
该公式不再将调整数仅仅与工 作人员员额挂钩,而 是允许对分配给直接参与处理引起变动的工作量的各项计划的财政资源总额作 [...] 出调整。 wipo.int | The formula [...] no longer links the adjustments to staff posts only, [...]but rather allows for adjustments in overall financial [...]resources allocated to the programs directly involved in the processing of the resulting workload. wipo.int |
此种负债由与国际工作人员身份挂钩 的 各项福 利组成,包括未使用年假(未使用休假日)补偿金和离职回国补助。 daccess-ods.un.org | They comprise benefits linked to the status of international staff, including financial compensation for unused annual leave (unused vacation days) and repatriation benefits. daccess-ods.un.org |
环境署采取措施,利用合作伙 伴组织目前可以提供的区域专业人员 , 以 扩大 全 球 影 响力,并通过减少环境基金与工作 人 员合 同挂钩的资 金比例,来提高减轻未来收入波动影响的能力,这些措施预计不会影响其实施 2012-2013 两年期工作方案的能力。 daccess-ods.un.org | Measures introduced by UNEP to expand [...] its global reach by using specialized regional expertise currently available in its partner organizations and to strengthen its ability to manage future income fluctuations by reducing the share of Environment Fund resources tied to staff contracts are [...]not expected to have any [...]adverse impact on its ability to implement the programme of work for the biennium 2012-2013. daccess-ods.un.org |
这个联合项目的主要目标是让小农棉花生产者直接与 全球市场挂钩,并 依照具有社会责任性的 SA8000 标准促进建立垂直服装产业链 条。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the joint [...] project are to bring global markets directly to [...]smallholder cotton farmers and to facilitate [...]the setup of a vertical apparel chain compliant with the socially responsible SA8000 standard. daccess-ods.un.org |
在进展报告(A/66/591)第 12 段中,秘书长强调把全球外勤 支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项目 挂 钩 的 重 要性,并指出,外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作,确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战略挂钩。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General [...] underlines the [...] importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource planning [...]project (Umoja), [...]and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja. daccess-ods.un.org |
审计还 发现,缺乏将主要支持部门的费用与结果(或产出 ) 挂 钩 的 全 球 效 率 指标以协助儿 童基金会监督国家办事处的业务部门的效率。 daccess-ods.un.org | It also found no global efficiency indicators linking costs with [...] the results (or outputs) of the main support functions [...]to assist UNICEF in overseeing the efficiency of the operations functions of country offices. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of [...] Associate Economic [...] Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; [...]one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
小坚果4,狭卵球形,有钩毛, 背面凸面,有一些钩毛形成一杯状或者crownlike 出现的汇合在基部; 正面的附件痕。 flora.ac.cn | Nutlets 4, narrowly ovoid, with glochids, abaxially convex, with some glochids confluent at base to form a cupular or crownlike emergence; attachment scar adaxially. flora.ac.cn |
它定义了路博润及其全球员工 团 队的特质,以及我们作为一家公司的共同主张。 lubrizol.com | It defines the character of [...] Lubrizol and its global employee community [...]and what we all stand for as a corporation. lubrizol.com |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力,这个专门机构拥有复杂的政府间 委 员 会 ,在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex [...] composites of [...] intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
把这两者挂起钩来将使对委员会的 报告更加 有效。 daccess-ods.un.org | Making such linkages will [...] enable more effective reporting to the Committee. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决 定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审 议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to [...] approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
美国有最多会员(2 900 万名 球员)和最多的高尔夫球场。 daccess-ods.un.org | The United States is the country with the largest number of players — 29 million — and golf courses. daccess-ods.un.org |
公共安全顾问将与海地公共安全国务秘书办公室发展事务副 专 员 挂 钩 , 负 责 提供有关公共安全文件和有关支助《海地警察部门改革计划》建议方面的咨询; 审查和监测国家安全工作,评估可能会影响安全局势的趋势; 分析指定领域的 安全及相关事件,以便向国务秘书预先告警;就拟议项目的规划工作和对进行中 [...] 项目活动的审查工作向海地国家警察管理层、海关和移民官员、该国其他官员及 [...]联合国警察提供支助。 daccess-ods.un.org | The Public Security Adviser would be embedded with [...] the Deputy Commissioner for Development in the Office of the Secretary of State for Public Security of Haiti and would be responsible [...]for the provision of [...]advice on public security documents and on proposals in support of the Haitian National Police Reform Plan; review and monitoring of national security activities and the assessment of trends which may affect the security situation; analyses of security and related events within an assigned area with a view to providing early warning to the Secretary of State; and provision of support to the Haitian National Police management, Customs and Immigration officials, other national officials as well as United Nations police officers on the planning of proposed projects and the review of ongoing project activities. daccess-ods.un.org |
行预咨委会指出,内罗毕办事处请设员额应当反 [...] 映联合国内罗毕办事处较长期的战略及其业务要 求并且应当明确和客观地把员额职等结构与赋予 这些员额的职能挂钩(第八.89 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee points out that staffing proposals for the Office should reflect the longer-term strategy of the United Nations Office at Nairobi and its operational requirements [...] and should clearly and objectively relate the grade [...] structure of posts to the functions assigned to them (para. VIII.89). daccess-ods.un.org |
在肯尼亚北部,美国篮球协会球员迪 肯贝.穆托姆博帮助一个小孩服用脊髓灰质炎疫苗。 unicef.org | In Northern [...] Kenya, National Basketball Association, Dikembe [...]Mutombo, administers the polio vaccine to a young child. unicef.org |
委员会声明不想削减福利,但同时指出,把调动和艰苦地区岗位问题同基薪/底薪表挂 钩,也就是同美国联邦公务员工资挂 钩 , 致 使有关的增长大于预期。 unesdoc.unesco.org | While the Commission stated that they were not seeking to cut benefits, they noted that linking mobility and hardship to the base/floor salary scale and therefore to United States Federal Civil Service salaries had resulted in larger than expected increases. unesdoc.unesco.org |
行预咨委会指出,依据公务员制度委 员会提议的订正标准,六周休养周期将与危险地点和打仗或有武装冲突的地点挂 钩;经国际公务员制度委员会主 席核准,对特殊案例可采用四周修养周期。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that with the revised criteria proposed by ICSC, the six-week rest and recuperation cycle would be associated to dangerous locations and locations where there is war or armed conflict, and that a four-week cycle could be applied, for very exceptional cases, subject to approval by the Chair of the International Civil Service Commission. daccess-ods.un.org |
(c) 目前实施科技教育计划的做法是依靠个人, 而不是同当地官员和组织挂钩。 unesdoc.unesco.org | (c) Current implementation practice of STE is to rely on individuals rather than connect with local offices and organizations. unesdoc.unesco.org |
1 000 人的预算为 2 677 [...] 020 000 非郎,不包括由原部队发放的 与物价指数挂钩的人员薪金。 daccess-ods.un.org | For a force of 1,000, the budget is CFAF 2,677,020,000, in addition to the base salaries paid by the [...] originating institutions of DIS personnel. daccess-ods.un.org |
这一保留意见一直是导致产生沮丧情绪和即兴反 应的根源,包括试图把对国家执行工作审计的评分与管理 人 员 的 业绩 挂 钩。 daccess-ods.un.org | This qualification has been a source of [...] frustration and ad hoc reactions, including an [...] attempt to link the ratings of NEX audit with the performance of managers. daccess-ods.un.org |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛,曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力,他表示:“最近四个月的经历与众不同,我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛,也与如此多才华横溢 的 球员 进 行 了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
我知道我的一些朋友说过葡萄牙有很多表现很好 的 球员 没 有 上场,并且我们应该对C罗公平点,他在上周的国家德比中表现还是不错的。 sportsbook.dafa-bet.net | As I know a few of my pals have said Portugal have too much talent not to come good at some point and lets be fair Ronaldo had a great game in last week’s El Clasico. sportsbook.dafa-bet.net |
2010 年 5 月签署了第一份包含教科文组织支持的反种族主义条款的职 业 球员 合 同。 unesdoc.unesco.org | The first contract of [...] a professional soccer player containing [...]the UNESCO sponsored anti-racism clause was signed in May 2010. unesdoc.unesco.org |
南非的某些部门缺乏 技术工人,南非政府制订了劳动力行动计划,内容包括技术工人登记册、职业咨 询与培训,以及将雇主薪资与雇员培 训 挂 钩。 daccess-ods.un.org | In South Africa, where skills are scarce in some sectors, the Government has adopted an action plan on labour, which includes a registry of skilled persons, career counselling and training, and matching employers’ salary for employees in training. daccess-ods.un.org |
此外,联合国目前正在努 力进一步加强该系统的问责制,总的目标是制订一种把政治问责制(会员国)与个 人责任制(高级管理人员)和管理问责制(管理层和工作 人 员 ) 有 效 挂 钩 的 模 式。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the United Nations was currently working to further strengthen accountability in the system, the overall aim being to put in place a model that effectively linked political accountability (Member States) with personal accountability (senior managers) and managerial accountability (management and staff). daccess-ods.un.org |
新方案将把初级职位所需技能和经验与适合每个职位空缺的合 格候选人相挂钩,确保工作人员的资历符合工作要求。 daccess-ods.un.org | The programme would ensure that the qualifications of the staff meet the requirements of the job by aligning the skills and experience needed for junior positions with candidates who are qualified and suitable for each opening. daccess-ods.un.org |
非传染病除了对人口的健康造成极大的不良影响外,由于损失 生产力、保健费用急剧上涨以及与贫穷 挂 钩 , 目 前在 全 球 对 宏观经济和发展形成 严重的挑战。 daccess-ods.un.org | In addition to their enormously negative impact on the health of a population, [...] non-communicable [...] diseases are now emerging globally as a serious macroeconomic and developmental challenge because of the loss of productivity, rapidly rising health-care costs and the links with poverty. daccess-ods.un.org |
他们必须竞争对本场比赛的最伟大的 球员 盖 瑞特鲍比·弗格森(GBF),一个巨大的那张胡子拉碴的脸,保卫他的高得分(#1在宇宙中)到达另一个世界。 zh-cn.seekcartoon.com | They must compete against the game’s greatest player— Garrett Bobby Ferguson (GBF), a giant bearded face who arrives from another world to defend his high score (#1 in the universe). en.seekcartoon.com |
(f) 任何情况下,都不得收送或者暗示佣金或贿赂; (g) 科赛全球员工不得收受现金或现金等价物(如:股票或任何其他形式的 [...] 流通证券)或者向承包商、供应商、顾问、竞争对手或客户处借取款 项;不得要求或接受以上人员或组织支付其差旅费用、活动费用或类似 开支。 kordsaglobal.com | (g) It is [...] forbidden for Kordsa Global employees to accept cash [...]or cash equivalents (e.g. stocks or other forms of marketable [...]securities) of any amount or to borrow money from contractors, suppliers, consultants, competitors or customers; or to request or accept these people and/or organizations to pay their travel expenses, activity expenses or similar expenditures. kordsaglobal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。