请输入您要查询的英文单词:

 

单词 钦敬
释义

See also:

salute
offer
venerate

External sources (not reviewed)

3月9日,一份政府文件宣称,钦敬 主 教不得以主教身份参与任何教会事务,或干预周至主教教区的管理。
embassyusa.cn
On March 9, a government document stated that Bishop Wu should not run any church affairs as a bishop or interfere with the Zhouzhi diocese management.
eng.embassyusa.cn
我们对于他们同企图摧毁古巴及 其不可阻挡的社会主义革命的恐怖分子进行的英勇斗 争,向他们及其家属表示我们的敬 和 钦 佩。
daccess-ods.un.org
To them and their families we express our respect and admiration on their heroic struggle against terrorists who try to destroy Cuba and its unstoppable socialist revolution.
daccess-ods.un.org
向维持和平部队人员,特别是参与清除地雷和 集束炸弹等危险工作的人致以最崇高 敬 意 和钦 佩。
daccess-ods.un.org
The utmost respect and admiration was due to the personnel of peacekeeping forces, especially those engaged in the dangerous work of clearing land mines and cluster bombs.
daccess-ods.un.org
斯洛伐克将尽最大努力满足要求,但若仍未按期 作出答复敬请谅解。
daccess-ods.un.org
Slovakia would do its outmost to meet the requirements, but asked for understanding if it
[...] did not always respond on time.
daccess-ods.un.org
我还要对 联合国海地问题特使、美国前总统比尔·克林顿和我 国同胞、秘书长特别代表埃德蒙德·穆莱特先生表示 我们敬意和钦佩之情。
daccess-ods.un.org
I further wish to express our respect and admiration for former President Bill Clinton, United Nations Special Envoy for Haiti, and for my compatriot Edmond Mulet, Special Representative of the Secretary-General.
daccess-ods.un.org
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它,不过,在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩,忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表 钦 博 拉 索”使这个荣誉是在哪里,现代性和传统,是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。
instantworldbooking.com
All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and
[...]
proud Latin America of their customs and
[...] their province “Chimborazo” makes honor [...]
is this singular mixture in where, modernity
[...]
and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors.
instantworldbooking.com
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力敬业精神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。
daccess-ods.un.org
The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing.
daccess-ods.un.org
因此特别报告员提出将三方核心小组的任务由热带风暴纳尔吉斯 影响地区扩展到其他邦,以解决其他帮的人道主义需求,如 钦 邦 、 若开邦钦 邦。
daccess-ods.un.org
For this reason, the Special Rapporteur has promoted the idea of the expansion of the Tripartite Core Group’s mandate
[...]
beyond the areas affected by Cyclone Nargis to address humanitarian needs in
[...] other states, such as Kachin, Rakhine and Chin.
daccess-ods.un.org
联合国开发计划署最近与政府的规划和经济发展部、联合国儿童基金会和瑞 典国际开发署合作进行了一项调查,发 钦 邦 依然是缅甸 14 地区和邦中最为贫 穷的邦,有 73.3%的人生活在贫困线以下,克耶邦贫困率为 11.4%,仰光地区的 贫困率为 16.1%,而若开邦作为第二最贫穷邦为 43.5%。
daccess-ods.un.org
A recent survey conducted by the United Nations Development Programme, in cooperation with the Government’s Ministry of Planning and Economic Development, the United Nations Children’s Fund and the Swedish International Development Agency, found that Chin State remains the poorest State among 14 regions and States in Myanmar, with 73.3 per cent of the people below the poverty line, while Kayah State had a poverty rate of 11.4 per cent, Yangon region had a rate of 16.1 per cent, and Rakhine State, with a rate of 43.5 per cent, was the second poorest.
daccess-ods.un.org
活动人士认为,在停 火地区进行的一些大型投资项目是中国在配合内比
[...] 都政府,以实现后者控制少数民族领地—特别是资 源丰富的钦邦—的目的。
crisisgroup.org
Activists see some large-scale investment projects in ceasefire areas as China
[...]
playing into Naypyidaw’s strategy to gain control over ethnic group territories, especially
[...] in resource-rich Kachin State.
crisisgroup.org
业界纷纷猜测,政府之
[...] 所以决定将新建的价值 20 亿美元钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化,原因就在于中央政府决定支持苏 [...]
丹炼油难度极高的达混合原油股本油生产,而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。
crisisgroup.org
While there has been speculation that the decision to allocate the
[...] new $2 billion Qinzhou City refinery [...]
to CNPC rather than Sinopec was a result of
[...]
a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely take much of CNPC’s Dar Blend.
crisisgroup.org
泰国总理英拉·钦那瓦 女士阁下在 2012 年 5 月 21 日的部长级会议段开幕式第二部分会上发表了开幕致词。
daccess-ods.un.org
H.E. Ms. Yingluck Shinawatra, Prime Minister of Thailand, delivered a welcoming statement at the second part of the inaugural meeting on 21 May 2012.
daccess-ods.un.org
於作出任何投資決定前敬請投 資者細閱及了解有關投資項目或產品的所有發售文件,以及其中所 載的風險披露聲明及風險警告。
hangseng.com
Investors should read and fully understand all the offering documents relating to the relevant investments or products and all the risk disclosure statements and risk warnings therein before making any investment decisions.
hangseng.com
欧洲联盟呼吁针对贫困和艾滋病毒/艾滋病进 行更坚决的斗争,它们是剥夺权利的代名词,呼吁 以通过必要的规范性文书的方式更坚决地促进经 济、社会和文化权利,呼吁坚决谴责酷刑或其他残 忍、不人道或有辱人格的待遇,呼吁更积极地支持 所有人权维护者,欧洲联盟对他们不顾巨大的危险 完成的工作表敬意。
daccess-ods.un.org
The European Union believed that a more determined effort must be made to fight poverty and HIV/AIDS, which were synonymous with denial of rights; the economic, social and cultural rights must be more vigorously promoted through legislation; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment had to be firmly condemned; and all human rights defenders, whom it hailed for working in the face of considerable risk, should be strongly supported.
daccess-ods.un.org
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫,而我 敬 重 他為㆒個 表現出色,但有點古怪的銀行家(眾笑) ― 他的才幹毋庸置疑,本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議,即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議,在自然的情況㆘,大家暢所欲言,事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。
legco.gov.hk
Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon.
legco.gov.hk
伊朗没有按原子能机构在最近两次访问德黑兰期间提出的要 求提供对帕钦的接 触,而且也没有与伊朗就解决与伊朗核计划有关的所有未决 问题的结构化方案达成一致意见。
daccess-ods.un.org
Iran did not provide access to Parchin, as requested by the Agency during its two recent visits to Tehran, and no agreement was reached with Iran on a structured approach to resolving all outstanding issues in connection with Iran’s nuclear programme.
daccess-ods.un.org
尽管原子能机构与伊朗之间自 2012 年 1
[...]
月以来加强了对话,但解决所有未 决实质性问题的努力却未取得具体的成果:伊朗在一份初步声明10
[...] 中干脆不再 谈论原子能机构对GOV/2011/65 号文件附件C部分中所确定问题的关切;伊朗没有 答复原子能机构有关帕钦和外 国专家的初步问题;伊朗没有向原子能机构提供 对原子能机构要求接触的帕钦场址 内的一个场所的准入;以及伊朗一直在该场 所进行会显著妨碍原子能机构开展有效核查能力的活动。
daccess-ods.un.org
Despite the intensified dialogue between the Agency and Iran since January 2012, efforts to resolve all outstanding substantive issues have achieved no concrete results: Iran, in an initial declaration,10 simply dismissed the Agency’s concerns in connection with the issues identified in Section C of the Annex to GOV/2011/65; Iran has not responded to
[...]
the Agency’s
[...] initial questions on Parchin and the foreign expert; Iran has not provided the Agency with access to the location within the Parchin site to which the [...]
Agency has requested
[...]
access; and Iran has been conducting activities at that location that will significantly hamper the Agency’s ability to conduct effective verification.
daccess-ods.un.org
若干这些行动通过联合项目执行,例如发展与文化多样性促进灭贫和社会融 合方案、保全和持续发展亚苏尼生物圈保护区自然和文化遗产方案以及 Runa Kawsay 计划——该计划旨在加强土著组织和支持恢复厄瓜多尔高原安第斯地区 的传统产品,主要钦博拉 索省进行,因该省有大量土著人口。
daccess-ods.un.org
Several of these activities have been conducted under joint projects such as the Development and Cultural Diversity Programme, the Programme for the Conservation and Sustainable Management of the Natural and Cultural Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve and the Runa Kawsay project that relates to strengthening indigenous organizations and restoring the importance of traditional products in the high Andean regions of Ecuador, which is being developed in the Chimborazo Province where there is a large indigenous population.
daccess-ods.un.org
这违反钦族阵线 2009 年 3 月 15 日发表的《承诺契约》,该团体在其中重 申不招募 18 岁以下的任何人入伍,并强调致力于推动独立监督及根据安全理事 会第 1612(2005)号决议制定有时限的行动计划。
daccess-ods.un.org
This would be a breach of the CNF “deed of commitment” published on 15 March 2009, in which it reaffirmed that the group does not recruit any persons under the age of 18, and reiterated its commitment to facilitating independent monitoring and to developing a time-bound action plan, in accordance with Security Council resolution 1612 (2005).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 21:12:34