| 单词 | 钥匙洞孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钥匙洞孔 —keyholeSee also:钥匙 pl—keys pl 洞孔 n—hole n 孔洞 n—hole n
|
手术过程采用的是关节镜（“钥匙孔 ” 大小），所以您可以在手术当天就下床行走，尽管会有些不舒服，但整个手术是一个无痛的过程。 beijing.ufh.com.cn | It is an [...] arthroscopic or ‘keyhole’ procedure, so [...]you can walk the same day and though there is some discomfort, it is not a painful procedure. beijing.ufh.com.cn |
填充的洞孔类型 包括：圆 形、矩形和不规则形状 （例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are filled include: round, rectangular, and irregularly shaped (e.g., double-punched or [...] those having a slight tear [...]that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
第 41A 條現予修訂，在“須＂之前加入“及任何直接控制該挖掘 工程或在該豎井、隧道、坑槽或孔洞 內 的 任何建築工程的承建商，＂。 legco.gov.hk | Regulation 41A is amended by adding "and any [...] contractor who has direct control over the excavation or any construction work in the shaft, tunnel, pit or opening" before ", shall". legco.gov.hk |
此外，还出版了“二十一世纪之钥匙 ” 的 西班牙文、阿拉伯文和葡萄牙文等新的语言 版本，以此进一步向公众和决策者们宣传未来的各种重大问题。 unesdoc.unesco.org | In addition, the publication of new [...] language versions of Keys to the Twenty-first [...]Century, in Spanish, Arabic and Portuguese, [...]heightened the awareness of the public and of decision-makers to major issues of the future. unesdoc.unesco.org |
监狱当局在二十分钟后才找 到钥匙打开了安全门。 daccess-ods.un.org | The prison authorities [...] only located the keys and opened the safe [...]door after twenty minutes. daccess-ods.un.org |
(b) 覆檢附表1擬議第1(1)(b)條的寫法，清楚訂明塑膠購物袋 的孔洞僅作挽手用途 legco.gov.hk | (b) review proposed section 1(1)(b) of Schedule 1 to make it [...] clear that the hole on the plastic [...]shopping bags was solely for handling purpose legco.gov.hk |
視網膜內的細小孔洞和裂 痕可以用激光手術治療，或一種稱為冷凝治療的方法治理，冷凝治療使用低溫「焊接」視網膜，令其歸於原位。 hsbc.com.hk | Small holes and tears in the retina [...] can be treated with laser surgery or a treatment called cryopexy, which uses cold temperature [...]to "weld" the retina back into place. hsbc.com.hk |
填充的洞孔類型包括：圓形、矩形和 不規則形狀 （例如，雙打孔，或從資料夾中取出文件時可能發生 [...] 的輕微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are filled [...] include: round, rectangular, and irregularly shaped (e.g., doublepunched or those having [...]a slight tear that could have occurred when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
腹腔镜手术有时被称作“钥匙孔手术 ”或“微创手术”。 shanghai.ufh.com.cn | Laparoscopic surgery is [...] sometimes called 'key-hole surgery' or 'minimal [...]invasive surgery'. shanghai.ufh.com.cn |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值 交 钥匙 合 同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
福伊特仅用了 48 [...] 个月即在印度的 Omkareshwar 完成了最先进的水电站交钥匙工程 装机。 voith.com | With a construction period of just 48 months, [...] Voith installed a turnkey, highly modern [...]hydro power plant in Omkareshwar, India. voith.com |
定位锥 15.0 5cm能使对拉杆孔洞和悬挂点孔洞尺寸 统一，这尤其适用于清水混凝土项目。 doka.com | The Fair-faced concrete positioning cone 15.0 5cm is particularly suitable for fair-faced concrete projects where the form-tie points and suspension points are required to make a uniform hole-pattern. doka.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和 无 钥匙 进 入 系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and [...] air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; [...] seat memory and keyless entry), safety [...]management (e.g. electronic power steering, [...]collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
如果孔板上的孔洞因为 水中的有机或者无机物的积聚而堵塞， HI真空开关会经常性的关闭系统。 china.geotechenv.com | If the holes in the bubble plates [...] begin to clog due to buildup of organic or inorganic material in the water, the HI Vacuum [...]switch will repeatedly shut down the system. geotechenv.com |
在新拌混凝土中， 它能够使混凝土更加易于加工和压紧， 在压紧时不易形成穿透整个混凝土层 的 洞孔。 wacker.com | The new ETONIS® 260 optimizes the properties of both fresh and hardened concrete: fresh concrete is easier to process and compact and less prone to run through during concrete compaction. wacker.com |
那天晚上，雨果有一个梦想，在那里他发现了一个金色的心 形 钥匙 躺 在railbed站，但运行的列车接近他的梦想与图像的Gare [...] Montparnasse的事故1895结束。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, Hugo has a dream where he finds a [...] golden heart-shaped key lying on a railbed [...]in the station but is run over by an approaching [...]train and his dream ends with images of the Gare Montparnasse accident of 1895. seekcartoon.com |
咨询委员会在其关于 2010/11 [...] 年度概览报告的报告(A/64/660)第 29 段中， 建议秘书长提供关于所有特派团口粮所需资源总额与上一个期间相比较的信息， [...] 说明导致所需资源变动的因素以及在实施 交 钥匙 口 粮合同方面的经验教训，包括 分析这类合同的效率和效益及其对特派团人员编制及地方经济产生的影响。 daccess-ods.un.org | In paragraph 29 of its report on the overview for 2010/11 (A/64/660), the Advisory Committee recommended that the Secretary-General provide information on the overall requirements for rations for all missions in comparison with the preceding period; the factors that have led to changes in resource requirements; [...] and, the experience gained in the [...] implementation of the turnkey rations contracts, [...]including an analysis of efficiencies [...]and effectiveness and the impact on the staffing of the missions, as well as on local economies. daccess-ods.un.org |
您可以受益于制造大型管道的 创新专业知识以及娴熟处理交钥匙工 程的 可靠经验。 schulergroup.com | You benefit from innovative expertise in large pipe manufacture and reliable experience in the [...] skillful handling of turnkey projects. schulergroup.com |
他们叫醒 [...] 了提交人和她的三个儿子，向 Kamel Djebrouni 要资料和车钥匙，并迫使他跟他 们去。 daccess-ods.un.org | They woke up the author and her three sons, asked Kamel Djebrouni for [...] his papers and car keys and forced him to [...]accompany them. daccess-ods.un.org |
与国际海缆船务建立的海洋作业合作伙伴关系是Xte ra 交 钥匙 服 务 的关键基石。 tipschina.gov.cn | The partnership with KCS as the wet plant [...] partner is a key building block for Xtera's turn-key offering. tipschina.gov.cn |
交付时扳手与门钥匙一起 装在塑料袋中，粘在回转门的视窗内侧。 highvolt.de | This is delivered [...] along with the door key in a plastic bag attached [...]to the inside of the inspection window on the swing door. highvolt.de |
在中国山东，福伊特提供了抽水蓄能电站大型 交 钥匙 工 程。 voith.com | Voith installed a large turnkey pumped storage power plant in the Chinese Shandong province. voith.com |
水压透过压力转换器盖上极小的孔洞 进 入系统，作用在弹性膜上，进而将轴推向表壳内部。 iwc.com | Through minuscule holes in the cover of [...] the pressure converter, water pressure acts on a spring membrane and pushes a shaft [...]towards the interior of the case. iwc.com |
本产品专业版本包含有ScanFix Xpress控件（阅读完整的ScanFix Xpress [...] [...] v5产品描述），此控件能够提供各种高级双重图像清楚技术支持，例如：点状阴影移除、线条移除、字符平滑、文本反转校正 、 孔洞 移 除 、偏斜校正（deskew）、斑点移除（despeckle）、旋转、镜像（mirror）、翻转（flip）等等各种功能。 evget.com | FormFix Professional includes ScanFix Xpress (read the full ScanFix Xpress v5 product description) for advanced bitonal image cleanup technology such as dot shading removal, [...] line removal, character smoothing, inverse [...] text correction, hole punch removal, deskew, [...]despeckle, rotate, mirror, flip and more evget.com |
优于铸造、锻造和机加工的 一 次成形方式 [...] 金属粉末注射成形具有独特 的成形能力，可通过一次成 形获得复杂的弯曲表面、凹 槽和孔洞等。 hoganas.com | One shot beats casting, forging and machining Metal Injection [...] Moulding offers unique shaping opportunities for achieving intricate curved [...] surfaces, undercuts, holes etc. in a single shot. hoganas.com |
它由可吸收的羟基磷灰石构成，内部还有大量的网 状 孔洞 ， 具 有良好的生物活性和骨诱导性，其可靠性已经被长期的临床成功经验所证实。 sic-invent.com | This is an absorbable hydroxyapatite with interconnecting porosity, unsurpassed long-term experience and histologically confirmed bioactivity and osteoconductivity. sic-invent.com |
产生这一差异的主要原因是全员部署安 全理事会 [...] 1843(2008)号决议授权的新增的 2 785 名军 事特遣队人员；交钥匙燃料合同和拟议战略燃料储备 [...]额外的运营费和维持费；国际员额增加和执行大会关 于人力资源管理的第 63/250 号决议所引起的额外费 用。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were the full deployment of 2,785 additional military contingent personnel authorized by the Security Council in its resolution 1843 [...] (2008); additional operating and maintenance [...] fees for the turnkey fuel contract [...]and for the proposed strategic fuel reserve; [...]and additional requirements associated with an increase in international posts and with the implementation of General Assembly resolution 63/250 on human resources management. daccess-ods.un.org |
为了进一步提高识别的准确性, Document Imaging Suite [...] SDK包含了LEADTOOLS文档图像清洗引擎，用于抗扭斜和祛斑点的文档图像预处理工具，还有线，边框 和 孔洞 的 移 除功能等。 evget.com | To further enhance the accuracy of the recognition process, the Document Imaging Suite SDK includes the LEADTOOLS document image clean-up [...] engine, a set of document image pre-processing tools for deskew and despeckle, as well [...] as line, border and hole-punch removal. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。