| 单词 | 钥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钥noun—keynExamples:密钥n—keyn 密钥pl—keyspl 钥匙pl—keyspl
|
监狱当局在二十分钟后才找到钥匙打开了安全门。 daccess-ods.un.org | The prison authorities [...] only locatedthe keysand opened the safe [...]door after twenty minutes. daccess-ods.un.org |
如果您购买了一个可选硬件密钥，请确定它已插入您的计算机 USB 端口。 graphics.kodak.com | If you purchased an [...] optionalhardware key, make sure it is [...]inserted into a USB port on your computer. graphics.kodak.com |
此外，还出版了“二十一世纪之钥匙”的西班牙文、阿拉伯文和葡萄牙文等新的语言 版本，以此进一步向公众和决策者们宣传未来的各种重大问题。 unesdoc.unesco.org | In addition, the publication of new [...] languageversions of Keystothe Twenty-first [...]Century, in Spanish, Arabic and Portuguese, [...]heightened the awareness of the public and of decision-makers to major issues of the future. unesdoc.unesco.org |
注意：如果您购买了可选的 USB 硬件密钥，选择我已插入 USB 硬件密钥，然后单击下一步。 graphics.kodak.com | NOTE: If you purchased the optional USB [...] Hardware Key, select I have inserted my USB Hardware Keyandclick Next. graphics.kodak.com |
证书申请者私钥存放在证书申请者端，证书申请者宜根据其具体 情况采用合适的手段对其私钥进行存储、备份和恢复。 www1.cnnic.cn | The key of certificate applicant is stored in the terminal of certificate applicant, who will adopt appropriate measures to store, back up andrecover its keyaccording tothe [...] actual situations. www1.cnnic.cn |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and [...] air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; [...] seat memory and keylessentry),safety [...]management (e.g. electronic power steering, [...]collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
咨询委员会在其关于 2010/11 [...] 年度概览报告的报告(A/64/660)第 29 段中， 建议秘书长提供关于所有特派团口粮所需资源总额与上一个期间相比较的信息， [...] 说明导致所需资源变动的因素以及在实施交钥匙口粮合同方面的经验教训，包括 [...]分析这类合同的效率和效益及其对特派团人员编制及地方经济产生的影响。 daccess-ods.un.org | In paragraph 29 of its report on the overview for 2010/11 (A/64/660), the Advisory Committee recommended that the Secretary-General provide information on the overall requirements for rations for all missions in comparison with the preceding period; the factors that have led to changes in resource requirements; [...] and, the experience gained in the [...] implementation of the turnkey rations contracts, [...]including an analysis of efficiencies [...]and effectiveness and the impact on the staffing of the missions, as well as on local economies. daccess-ods.un.org |
这类设备可提供很多不同的服务，包括家庭自动化、无线警报和远程无钥匙门禁。 analog.com | They provide many different services, including home automation, wireless [...] alarms, andremote keylessentry. analog.com |
如果我们取消或修改了我们的计划，致使您不再有权在您的帐户中访问下载链接或数字密钥，我们将至少提前九十 (90) 天使用相关 [...] Microsoft 帐户的联系人信息通知您。 microsoftstore.com | If we cancel or modify our program such that you [...] will no longer have access to the [...] download link or digital key(s)inyouraccount, [...]we will provide at least 90 days advance [...]notice to you using the contact information for the related Microsoft account. microsoftstore.com |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods and services and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
您通常将在4小时内(我们工作时间)通过电子邮件收到您的授权许可密钥。 secure.tec-it.com | You will [...] receive your license keyvia emailusually [...]within 4 hours (during our office hours). secure.tec-it.com |
Flex 许可使用公用/私有密钥加密，然后通过数字签名用户化一个 XML 许可文件，这个文件可以被你的应用程序和许可证读取，但是一旦文件出现了变动，就会破坏许可文件的数字签名。 evget.com | Flex License [...] uses public/private key encryption to digitally [...]sign a customisable xml license file that can be read by your [...]application and by the licensee, but with the ability that any changes to the file break the digital signature of the license file. evget.com |
由 CNNIC [...] 可信网络服务中心产生，并用以签发、认证本中心所发 出的所有证书的认证中心，其根密钥及证书寿命为期不超过二十年。 www1.cnnic.cn | For the Certification Authority with certificates generated by CNNIC Trusted Network [...] Service Center and used to issue and certify the [...] CA, the term ofroot keyand certificate will [...]not exceed twenty years. www1.cnnic.cn |
福伊特仅用了 48 个月即在印度的 Omkareshwar 完成了最先进的水电站交钥匙工程装机。 voith.com | With a construction period of just 48 months, Voith installedaturnkey,highly modern hydro power plant in Omkareshwar, India. voith.com |
在执行安全理事会相关决议，以及外交部努力 了结前政权于1990年夺取科威特财产的案子方面，4 [...] 月16日，在科威特中央银行总部，把属于科威特中 央银行的纸币、硬币、文件及钥匙交给了科威特方 面。 daccess-ods.un.org | In the context of implementing the relevant Security Council resolutions and of efforts made by the Ministry of Foreign Affairs to close the file of Kuwaiti property taken over by the former regime in 1990, on 16 April, in the headquarters of the Central [...] Bank of Kuwait, paper notes, metal [...] currency, documents andkeys belonging to the Central [...]Bank of Kuwait were handed over to the Kuwaiti side. daccess-ods.un.org |
特殊的交钥匙解决方案，采用由机器人控制的测量方法和统计优化近场声全息(SONAH),可稳定开发时间并改善认知。 bksv.cn | A special turnkey solution using robot-controlled measurements and Statistically Optimised Near-field Acoustic Holography (SONAH) has stabilised development time and improved insights. bksv.com |
适合此阶段婴儿玩的认知型 [...] 和手握型玩具，常见的有：镜子、磨牙玩具、轻的球（如有音乐的、有音乐钟的、 抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩具、 手握型板块、婴儿健身房、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩具、分类 [...] 玩具、堆叠式玩具、简单因果关系玩具（如弹出式玩具和不倒翁）、大粒串珠、 塑料钥匙串等。 cpsc.gov | Examples of cognitive and motor manipulative toys for these children include mirrors, teething toys, lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory infant toys, manipulative panels, activity gyms, cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking [...] toys, simple cause-and-effect toys such as pop-up toys and roly-poly toys, large beads on [...] rings,and plastic keysonrings. cpsc.gov |
那天晚上，雨果有一个梦想，在那里他发现了一个金色的心形钥匙躺在railbed站，但运行的列车接近他的梦想与图像的Gare [...] Montparnasse的事故1895结束。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, Hugo has a dream where he finds a [...] golden heart-shaped keylyingon arailbed [...]in the station but is run over by an approaching [...]train and his dream ends with images of the Gare Montparnasse accident of 1895. seekcartoon.com |
伊拉克常驻联合国代表团在 2012 年 5 月 9 日给安全理事会主席的信(S/2012/ 309)中表示，伊拉克外交部的一个代表团于 2012 年 4 月 16 日和 17 日在科威特 中央银行总部向科威特当局移交了属于科威特中央银行的科威特货币(旧纸币和 硬币)、文件和保险柜钥匙。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 9 May 2012 addressed to the President of the Security Council (S/2012/309), the Permanent Representative of Iraq to the United Nations stated that, on 16 and 17 April 2012, a delegation from the Iraqi Ministry of Foreign Affairs had transmitted Kuwaiti currency (paper notes and coins), documents and keys for safes belonging to the Central Bank of Kuwait to the Kuwaiti authorities at the headquarters of the Central Bank of Kuwait. daccess-ods.un.org |
您还同意，我们可以随时出于合法的原因停止对一个或多个产品的密钥存储提供支持，包括在产品支持生命周期结束时，在您不再有权访问下载链接或数字密钥后。 microsoftstore.com | You also agree that we may stop [...] supporting the storage ofkeys for one ormore products at any time and for legitimate reasons, including, by way of example, at the end of the product support life cycle, after which you will no longer have access to the download link ordigital key. microsoftstore.com |
其中密钥轮转部分主要对已部署 DNSSEC环境下的权威服务器的区数据进行签名、加载以及负责密钥和轮转等功能；密钥轮转监控部分主要 监控轮转系统是否正常轮转、错误诊断以及告警提示。 cnnic.net | Keyrotation part is mainly for signature, loading, key androtation and other functions of zone data of the authoritative server under the deployed DNSSEC environment; keyrotation monitoring [...] part mainly monitors [...]whether the rotation system works normally, diagnose errors and give alarm. cnnic.net |
(e) 参加阿拉伯信息和通信技术组织举办的“电子交易安全——公钥基础设施”会议电子认证和网络安全讲习班（2010 [...] 年 1 月 25 日至 27 日，突尼斯）。 daccess-ods.un.org | (e) Participating at the conference “e-transactions [...] Security - the PublicKey Infrastructure (PKI)” [...]organized by the Arab Information and [...]Communication Technologies Organization (AICTO) Working Group on electronic certification and cyber-security (Tunis, 25-27 January 2010). daccess-ods.un.org |
您可以受益于制造大型管道的 创新专业知识以及娴熟处理交钥匙工程的 可靠经验。 schulergroup.com | You benefit from innovative expertise in large pipe manufacture and reliable experience in the [...] skillful handlingof turnkey projects. schulergroup.com |
除在华沙或蒙特利尔公约界定的国际运输中运送的托运行李或非托运行李外，如乘客托运之行李内含有受行李运输一般条款所禁止盛载之物品，而该等物品引至托运行李内的物件有任何丢失、损害或延误，我们在任何情况下均无须承担责任，包括但不限于在乘客托运行李内的易碎或易毁消的物品、钥匙、艺术品、相机、金钱、珠宝、贵金属、银器、医药、药物、危险物品、商业物品、不正常大小的物品、可流转文件、证券，或其他贵重物品、商业文件、样品或护照及其它身份证明文件。 dragonair.com | Except for checked or unchecked baggage carried in the course of international carriage as defined by the Warsaw or Montreal Convention, we are not liable, in any way whatever, for loss of, damage to or delay in the delivery of articles which you include in your baggage despite their inclusion being prohibited by our General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage. dragonair.com |
他们叫醒 [...] 了提交人和她的三个儿子，向 Kamel Djebrouni 要资料和车钥匙，并迫使他跟他 们去。 daccess-ods.un.org | They woke up the author and her three sons, asked Kamel Djebrouni for [...] his papers and car keysand forced him to [...]accompany them. daccess-ods.un.org |
在签名上右键选“显示签名属性”-》显示证书-》详细信息-》公钥的SHA1摘要<查看详细信息>（核对传真或其他方式得到的SHA-1指纹无误后）-》信任-》添加到可信任身份-》确定-》勾选前两个选项（“签名并作为可信任根”及“已验证的文档”）-》确定-》确定-》验证签名-》关闭。 oapdf.com | Right-election in the signature on the "Show Signature Properties" - "shows [...] that the certificate -" For more [...] information - "the public key of the SHA1Abstract [...](check by fax or other manner of SHA-1 [...]fingerprint after correct) -" trust - "added to the trusted identity -" OK - "Check the first two options (" Signed as a trusted root "and" document has been authenticated ") -" OK - "OK -" to verify the signature - "Close . oapdf.com |
如操作有误或其他原因，导入公钥后还不能确认签名人身份，可再次点击“信任身份”-》选“名称-颁发者-过期日期”下的某证书-》编辑信任-》勾选前两个选项（信任使用本证书创建的签名，信任使用本证书创作的文档）-》确定-》确定-》关闭。 oapdf.com | Such as incorrect operation or for other reasons, [...] to importthe publickey cannot be confirmed [...]after the identity of the signature can [...]be re-click on the "trust status" - "choose" name - issued - the expiration date "of a certificate -" Editor trust - "Application Before the election, the two options (to create confidence in the use of the signature of the certificate, trust, creative use of the certificate of documentation) - "OK -" OK - "Close. oapdf.com |
密钥恢复软件在某些特殊情况下用起来相当方便，特别是当您需要从安装在您电脑上的另一个Windows系统中找回产品许可证信息，从另一个正在运行的或无法启动的硬盘驱动器（HDD）中找回丢失的产品许可证，或者当您需要快速地重新安装Windows系统时，您无需再花费时间去搜索每一个程序的激活密钥。 recover-keys.com | Recover Keysbecomes really handy in situations when you need to retrieve product license information from another Windows system installed on your computer, from another working or unbootable hard disc drive (HDD) or when you need to reinstall Windows quickly without spending time for searching for activation keysfor each program. recover-keys.com |
我坚信细致和专业的工作态度会带来不同的结果，这不光是因为我对地产事业的热爱，更是因为您对我的信任，当您把钥匙交给我的那一刻，您给我的更是一份沉甸甸的信任，我会珍惜。 homewithtyra.com | I am always energetic and prepared to show homes, and actively introduce the features to all visitors, as my Real Estate passion [...] drives me; more important, at the moment my [...] clients hand me the keyto the doors of their [...]homes, they hand me their trust. homewithtyra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。