| 单词 | 钢骨水泥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢骨水泥 —reinforced concreteSee also:钢骨 n—steel structure n 水泥 n—concrete n • clinker n • rendering n 泥水 n—plaster n 水泥—cement
|
钢铁、骨料和水泥等建 材，继续限于经以色列政府批准的、数量有限的人道 主义和商业项目。 daccess-ods.un.org | Entry of building [...] materials such as steel, aggregate and cement, continue to be [...]restricted to a limited number of humanitarian [...]and commercial projects approved by the Government of Israel. daccess-ods.un.org |
对于实心砖墙、水泥墙以 及石砌墙，在安装 Supress 清水墙板之前，应该先安设 2x4 木壁骨 或轻钢壁骨，以消除不平现象。 supressproducts.com | Solid brick, concrete or masonry walls should be furred out with 2x4 wood or lightweight steel studs prior to the installation of Supress. supressproducts.com |
通过此过程产生水泥生料，之后对 其进行冷却和细磨，并加入石膏（一种缓凝剂） 等 骨 料 ，做 成 水泥。 ficem.org | This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum [...] (a setting retardant) to make cement. ficem.org |
创建 MEC [...] 的目的是推动建立有利可图的重工业，但也有 战略上的原因：保证军队获得重要原料 如 钢 铁 、水 泥和钢筋等的供应。 crisisgroup.org | The MEC was formed to promote the establishment of heavy industries that could generate profit, but also for [...] strategic reasons, to ensure the military would have access to supplies of [...] important materials such as steel, cement and rebar. crisisgroup.org |
这种骨水泥没有 粘性，靠假体与骨间不规格表面的紧密机械互 锁起作用。 wmt.com | This cement has no adhesive capabilities [...] and relies on a close mechanical interlocking of the irregular surfaces between the prosthesis and the bone. wmt.com |
该项目 由瑞典国际开发合作署出资，向 5 个行业(纸浆和造纸、瓷器、水泥、 化肥 和钢 铁)提 供咨询和技术支持，引进清洁生产和能源高效工具和技术。 daccess-ods.un.org | Funded by the Swedish International Development Cooperation Agency, the project provided consulting and technical support to [...] five industries (pulp and [...] paper, ceramic, cement, fertilizer and iron and steel) introducing cleaner [...]production and energy [...]efficient tools and techniques. daccess-ods.un.org |
另外，为了尽量减少发生肺栓塞，在塞入 P M M A 骨水泥 和 植 入物 时应避免在PMMA骨水泥上过度施压。 wmt.com | In addition, [...] overpressurization of the PMMA bone cement should be avoided during the insertion of the PMMA bone cement and implant in [...]order to minimize the [...]occurrence pulmonary embolism. wmt.com |
ORTHOSET® 2骨水泥的操 作特点 和固化特点因温度和混合技巧不同而不同，最好应由外科医生根据实际经验确定这些特点。 wmt.com | The handling and setting characteristics [...] of the ORTHOSET® 2 Bone Cement vary with temperature [...]and mixing technique and are best [...]determined by actual experience by the surgeon. wmt.com |
可以用骨水泥枪或注射器塞入骨水泥 ， 或 者用 手指塞入。 wmt.com | The cement can be inserted by means of a cement gun or a syringe or it can be inserted digitally. wmt.com |
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等） 、 钢 材 和 海事、工业矿产品 （ 水泥 、 石 材、镁砂、盐、萤石、重晶石等）、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal and coke, iron ore, manganese ore, chromites, [...] ferro-alloy, copper, aluminum, [...] lead, zinc, steel products and marine services, cement, stone, magnesia, [...]salt, fluorspar, barite, [...]fertilizer and dry chemicals, pesticide and herbicide, geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
现代建筑通常采用钢骨架， 但当温度达到500°C时， 钢架会很快软化。 wacker.com | Modern buildings [...] often feature steel skeletons – but when the [...]temperature reaches 500°C, steel frames soften rapidly. wacker.com |
造成差异的主要因素是，将为部队总部的迁移和扩大进行施工项目，包括建 [...] 造统筹行动中心和情况中心、发电机仓库、运输车间、七 个 钢 筋 水泥 住 房 ，安装 20 个固体活动浴室以取代箱式浴室，以及更换 [...]20 台发电机。 daccess-ods.un.org | The variance is due mainly to construction projects to be undertaken for the relocation and expansion of the Force headquarters, including the construction of the Integrated Operations Centre and situation centre, [...] the generator warehouse, the transport [...] workshop, seven concrete shelters and the [...]installation of 20 solid ablutions units [...]to replace containerized ones and the replacement of 20 generators. daccess-ods.un.org |
埃及继续作出努力，打击在其同加沙接壤的边界 沿线的偷运活动，发现并关闭了约 17 个用于偷运水 泥、钢材和其他建筑材料的隧道。 daccess-ods.un.org | Egypt continues its efforts to counter smuggling along its border with [...] Gaza, discovering and closing some 17 tunnels that were [...] used to smuggle cement, steel and other construction [...]materials. daccess-ods.un.org |
这座城市被视为是墨西哥的工业中心，原因之一是这里聚集了约一万种各式各样的行业，而食品生产、啤酒、烟草、玻璃 、 水泥 、 板材 、 钢 铁 、 化学产品、设备和机械等是其中最重要的生产领域。 softtek.com | This city is considered the industrial pole of Mexico, due in part to the presence of approximately 10,000 industries of different specialties that operate in [...] the state: food production, beer, [...] tobacco, glass, cement, plate, steel, chemical products, [...]equipment, and machinery are just [...]some of the most important production areas. softtek.com |
在混合了 骨水泥液和骨水泥粉后，加入N, N-二甲基-p-甲苯胺以促进聚合。 wmt.com | N,N-Dimethyl-p-toluidine is added to promote polymerization [...] following the mixing of the liquid and the powder components. wmt.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into [...]flushing toilets, [...]and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
打开装骨水泥液的 安瓿，将全部内容物均匀地倒在混合碗中 的 骨水泥 粉 上 （操作时应在通风良 好的区域或使用适当的排气系统）。 wmt.com | The ampule of bone cement liquid is opened and the entire content are emptied evenly onto the powder in [...] the mixing bowl (either [...]in a well-ventilated area, or using a suitable exhaust system). wmt.com |
Italcementi 集團為全球最大水泥及骨料生 產 商之一，本集團期望受惠於彼等之專業知識及兩個集團之 [...] 未來合作。 westchinacement.com | Italcementi Group is one of the [...] world’s largest cement and aggregate producers [...]and the Group looks to benefit from their [...]industry expertise and future co-operation between the two groups. westchinacement.com |
一些缔约方提到的其他方面包括：对附件一缔约方按部门分析缓解潜力， 包括可以主要通过国内努力发挥这种潜力的部门(如：住宅和商业部门)、可以通过 [...] 国际合作努力发挥这 种潜力的部门(如：钢铁、水泥和炼 铝部门)，以及可以通过二 者相结合发挥这种潜力的部门(如：发电和公路运输)。 daccess-ods.un.org | Other considerations noted by some Parties include analysis of mitigation potential by sector in Annex I Parties, including sectors for which this potential could be addressed mainly through domestic effort (e.g. in the residential and commercial sectors), through [...] international cooperative effort (e.g. [...] in the iron and steel, cement and aluminium sectors) [...]and through a combination thereof [...](e.g. in power generation and road transportation). daccess-ods.un.org |
已报道的使用PMMA骨水泥（但与PMMA 骨水泥 并 不 直接相关）的最严重的不良反应是：(1) 心肌梗死，(2) 脑血管意外，(3) [...] 心跳停止，(4) 猝死，及(5) 肺栓塞。 wmt.com | The most serious adverse reactions [...] reported with the use of, but not [...] directly related to PMMA bone cement are: (1) myocardial infarction, [...](2) cerebrovascular accident, [...](3) cardiac arrest, (4) sudden death, and (5) pulmonary embolism. wmt.com |
完成聚合后，ORTHOSET®不透射线骨水泥 是 重 量均匀分 布和假体与骨间其它应力的缓冲物。 wmt.com | Upon completion of polymerization, [...] ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement is a buffer [...]for even weight distribution and other stresses between prosthesis and bone. wmt.com |
本公司拥有先进的三层PE防腐管生产线两条，能够对直径80mm—1820mm的钢管进行三层PE及FBE防腐，另有环氧沥青防腐生产， 钢塑复合管生产线，内外涂塑、衬塑生产 线 钢 管 内 壁 水泥 砂 浆生产线各一条， 年防腐生产能力达1800万平方米。 tjhuilifeng.cn | The company has advanced three-layer PE anti-corrosion pipe production line 2, be able to 80mm-1820mm diameter steel pipes for the three-tier PE and FBE corrosion, and another anti-corrosion epoxy coal tar production, steel-plastic composite pipe production [...] line, inside and outside [...] the coated steel pipe production line mortar lining of water and Nepal as well as galvanizing production [...]line production line [...]with annual production capacity of 18 million square meters corrosion. tjhuilifeng.cn |
以色列当局尤其应当放开钢筋 和水泥市场。 daccess-ods.un.org | The markets in steel bars and cement should especially [...] be liberalized by the Israeli authorities. daccess-ods.un.org |
我们是一个进口国家，进口水泥、钢 铁 和 大米等 基本粮食。 daccess-ods.un.org | We are an importing [...] nation, importing cement, steel and basic foodstuffs [...]like rice. daccess-ods.un.org |
尽管丙烯酸树脂骨水泥的动物致畸研究的结果为阴性，但是在孕妇或育龄妇女中使用 ORTHOSET®不透射线骨水泥时，需要权衡 骨水泥 的 潜 在益处和其可能给母体或胚胎带来的 危险。 wmt.com | Although [...] the results of animal teratology studies with acrylic bone cement were negative, the use of ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement in pregnancy or by women of child bearing age requires [...]that the potential [...]benefits be weighed against the possible hazards to the mother or fetus. wmt.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板； ( 5 ) 钢 丝 网 架 水泥 夹 芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; [...] (4) lightweight aggregate [...] concrete bar; (5) steel wire rack cement sandwich [...]board; (6) plaster wall panels, including paper [...]face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
有一位代表 [...] 解释了确定竞争政策的轻重缓急是如何反映社会经济目标的，即如何通过侧重于 农业部门、基础设施发展、钢铁生产 、 水泥 、 轮胎、药品、政府资源的使用，以 及“普通人”消费的服务 daccess-ods.un.org | One delegate explained how the prioritization of competition policy reflected economic and social objectives by focusing on anticompetitive conduct in the [...] agriculture sector, infrastructure [...] development, manufacturing of steel, cement, tyres and pharmaceuticals, [...]use of government resources [...]and in services consumed by “the common man”, including education, health, housing and banking. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。