| 单词 | 钢轨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢轨 —steel railSee also:轨—rail 轨 n—orbit n • course n
|
电气连接：铜钢轨 用于水冷驱动装置的系统，比开关柜中的完整解决方案 性能更广泛。 reo.de | Systems for water-cooled drives in a larger performance spectrum than a complete solution in a switch cabinet. reo.de |
钢轨钢中添加钒能够提高抗张强度由大约700N/mm2到超过1200N/mm2，因而提高耐磨和疲劳抗力。 vanitec.org | The addition of [...] vanadium to rail steels can increase the [...]tensile strength from about 700 N/mm2 to over 1,200 N/mm2 and thereby [...]increase the wear and fatigue resistance of the rails. vanitec.org |
设备按产品范围进行最佳设计 - 可以生产从标准型材、板桩型材和 钢轨 ， 直 到异形型材等各种型材。 sms-meer.com | The plants are perfectly suited to the product range – from standard sections through sheet [...] piling sections and rails to special sections. sms-meer.com |
此减震块与形成阻尼钢轨结构的L型轨道硫化成一体。 teknikum.cn | The damping rails contain a rubber shock absorber that is vulcanised onto L-shaped steel rails that [...] form the body of the damping rail. teknikum.cn |
捆装成每捆5-10公吨；旧钢轨按适 合海运的方式装载到由卖方租用的轮船中，货船必须来自海运同盟成员并经过劳氏船级社论证，具有100A1和ISM标志。 bjchinesetranslation.com | In 5-10 MT bundles BULK; Vessel chartered by the Seller’s [...] in which the Used Rails is loaded to be [...]seaworthy, to be a conference vessel and to [...]be on the Lloyds approved list 100A1 with ISM compliance. bjchinesetranslation.com |
它们是制造高标准或特大型最终产品的起始材料，如卡车车轴、曲柄轴 、 钢轨 等。 sms-meer.com | They are the feed stock for highly stressed or particularly large end products such as HGV [...] axles, crankshafts, rails, etc. sms-meer.com |
在另一个以实验室为基础的大型项目中，全面 的 钢轨 接 头破坏性检测将在2011年完成。 australiachina.com.au | In another big laboratory-based project, full-scale destructive testing of rail joints will be completed in 2011. australiachina.com.au |
它同样也适用于特大型终端产品（卡车大型车轴、曲柄轴、弹簧 、 钢轨 等 ）。 sms-meer.com | The same applies to particularly large end products (large axles for HGVs, [...] crankshafts, springs, rails, etc.). sms-meer.com |
特别的钒钢在许多国家中用来提高 钢轨 的 寿 命和减少维修，包括俄罗斯和中国，含钒的具有珠光体或贝氏体组织的高性 能 钢轨 正 在欧洲、日本和美国开发和测试。 vanitec.org | Special vanadium steels are used to increase the life of the rails and reduce track maintenance in many countries, including Russia and China, and high performance rails containing vanadium, [...] consisting of pearlitic [...]or bainitic microstructures, are being developed and tested in Europe, Japan and the US. vanitec.org |
在钢筋网和工业用网焊接设备、移动式和固 定式钢轨焊接 设备以及散热器制造设备的开 发和制造方面，苏莱特集团有着独一无二的 经验。 schlatter.ch | Schlatter has acquired unique experience in the development and production of reinforcing and industrial mesh welding systems, mobile and stationary rail welding machines as well as systems for manufacturing radiators. schlatter.ch |
线材是制造钢丝绳的基本材料，而钢丝绳可以承载巨大的桥梁结构，螺纹钢使建筑物变得坚固，在 型 钢轨 道 上 安全运行着现代化高速列车 – SMS Meer是您生产这些产品时可靠的伙伴。 sms-meer.com | Wires form the basis for steel wire ropes which carry huge bridge structures, reinforcing bars give buildings their stability and rail sections ensure modern high-speed trains run safely – especially if the products are made on SMS Meer plant and machinery. sms-meer.com |
在这一阶段，咨询委员会相信，应优先关注使项 目走上正轨，避 免进一步的推迟、成本超支以及对专门用于项目的资源进行无效 [...] 使用。 daccess-ods.un.org | At this stage, the Committee believes that [...] priority should be given to setting the project [...] on the right track so as to avoid [...]further slippage, cost overruns and unproductive [...]use of the resources dedicated to the project. daccess-ods.un.org |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘 圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
有一种观点认为，卫星运营者会欢迎每天关于空间气象危害和相应风险的 信息，而 B 专家组和 C [...] 专家组应考虑卫星运营者可以何种手段获得空间气象信 息，及交流轨道参 数，从而得以进行最准确的风险分析。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that satellite operators would welcome information on space weather hazards and conjunction risks on a daily basis and that expert groups B and C should consider means by which satellite [...] operators could access space weather information [...] and exchange orbital parameters [...]to allow the most accurate risk analysis possible to be performed. daccess-ods.un.org |
与此同时，联科行动将继续重点帮助科特迪瓦各方克服所面临的挑战，将上 述风险降至最低限度，其中包括采取下列做法：(a) [...] 支持科特迪瓦各方和调解人 努力使和平进程不脱轨；(b ) 促进营造安全的选举环境，包括推动有效地解除前 [...] 战斗人员武装和解散民兵的议程，其中包括监测前战斗人员“进入屯驻点”和储 [...] 存收缴的武器；(c) 为选举进程提供技术和后勤支助，并监督促进实现具有公信 力和透明度的选举的各种进程所取得的进展；(d) 通过我的特别代表的认证作 用，加强选举进程的可信性；(e) 支持科特迪瓦政府开展经济复苏进程。 daccess-ods.un.org | In the meantime, UNOCI will continue to focus on helping the Ivorian parties to surmount the challenges and minimize the risks identified above, including by: (a) supporting the Ivorian parties and the [...] Facilitator in their efforts to keep [...] the peace process on track; (b) contributing [...]to a secure environment for the elections, [...]including by advancing the agendas for the effective disarmament of former combatants and dismantling of militias, inter alia, by monitoring the cantonment of former combatants and the storage of the weapons collected; (c) providing technical and logistical support for the electoral process and monitoring the progress made in the various processes leading to credible and transparent elections; (d) contributing, through my Special Representative’s certification role, to enhancing the credibility of the electoral process; and (e) supporting the economic recovery process pursued by the Government of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁 产 品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...] 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and [...] information and communications technologies (ICT) [...] equipment, steel and steel products, [...]and toys and leisure equipment were among [...]other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 [...] 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静 止 轨 道 过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的 所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the [...] relevant proposals deleted, the [...] overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和 玻璃建筑里，是位于市中心的 Ian [...] Potter 中心：维多利亚国立美术馆 ，其中陈列着两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品，时间跨度从殖民地时期到现代，并有整整一层陈列着土著艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Housed in a dramatic steel and glass building [...] at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery [...]of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicated to indigenous art. studyinaustralia.gov.au |
一些代表团认为，地球静止轨道是 有可能饱和的有限资源，因而应当合理 [...] 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited [...]resource at risk of becoming saturated, its [...]use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边 角 钢 或 组合 角 钢 组 成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由 角 钢 、 连 接 钢 板 和 螺栓组成，个别部件如塔脚等由几 块 钢 板 焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural [...] features of the tower are [...] space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded [...]into a combinationparts, [...]hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。