| 单词 | 钢管舞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢管舞 —pole dancingSee also:钢管 pl—tubes pl 钢管 n—tube n 钢管—steel pipe 舞 n—dance n • dancing n
|
当使用不锈钢泵时，应采用不锈钢管 道 设 备以保持耐腐 蚀系统的良好性能。 graco.com | When using a stainless steel [...] pump, use stainless steel plumbing to maintain a [...]corrosion-resistant system. graco.com |
依照热钢管中超 声波的速度，该系统可直接通 过两个超声回波信号的运行时间计算 钢管 壁 厚。 sms-meer.com | On the basis of the ultrasonic velocity in the hot tube, the tube wall thickness can be calculated directly from the run time [...] [...] of two ultrasonic echo signals. sms-meer.com |
他 们的疑问涉及报告中强调的内部监管缺陷、未支付的社会分摊金的影响以及烟草销售缺乏监 管带来的潜在舞弊风险。 unesdoc.unesco.org | They questioned the internal control weaknesses highlighted in the report and the legal [...] implications of the unpaid social contributions, and the potential risks of fraud [...] stemming from a lack of control on tobacco sales. unesdoc.unesco.org |
他还强调烟草销售缺乏监 管，存在舞弊的潜在风险。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted the potential risks of fraud [...] stemming from a lack of control on tobacco sales. unesdoc.unesco.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 [...] 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞 团 和 管 风 琴 演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 [...] new groups have been founded: The Choir [...] of Gypsy Songs and Dances within the Culture [...]and Art Centre “Ginta Latină” and the [...]Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
话筒的声音干净、透明并具有充足动态余量，每一个套装都配有两个MicroDot [...] XLR接头转换器，并且有多种独特的附件方便将话筒 安装到各种表面，包括乐谱架、乐器、墙 、 舞 台 地面 及 钢 琴 盖 等。 dpamicrophones.com | Offering clean, transparent sound with plenty of headroom, each kit is supplied with two MicroDot to XLR adapters and includes distinctive accessories for mounting [...] the microphones on a wide variety of surfaces, including music stands, [...] instruments, walls, stage floors and piano lids. dpamicrophones.dk |
此外，我們的公務員所作出的回應亦使我得到 鼓 舞： 我們的管理㆟員反應非常熱烈，至於公務員工會方面，儘管他們的回應是較為審慎， 但亦已表示支持這些建議的原則和精神。 legco.gov.hk | I am also [...] encouraged by the response from the Civil Service itself: our managers have responded [...]with enthusiasm and vigour, [...]and staff unions, albeit with more caution, have also indicated support for the principle and spirit of our proposals. legco.gov.hk |
一块 9 吨重的天然大石悬停空中。480 根钢管创造出一座 5 m 高的喷泉，仿佛承载着那块 2m [...] 宽 1m 高的大石。 oase-livingwater.com | This natural stone with a weight [...] of 9 tons seems to hover. 480 steel pipes create [...]a fountain of 5 m height, that seems to [...]bear the 2m wide and 1m high stone. oase-livingwater.com |
根據公務 員事務局在2009年第三季進行的一項特別調查，康文署在2009年 9月 30 [...] 日，一共使用299名中介公司僱員，主要負責協助應付短期服務需要， 包括協助籌辦短期的康樂和文化節目／計劃，以及在表演場地提 供 舞台 管理和技術支援服務等。 legco.gov.hk | According to an ad hoc survey conducted by Civil Service Bureau in the third quarter of 2009, as at 30 September 2009, the LCSD used a total of 299 agency workers, who were mainly engaged to assist in meeting short-term service demands, including offering assistance in the organization of short-term [...] leisure and cultural programmes/projects [...] and providing stage management and technical support [...]services in performance venues, and so on. legco.gov.hk |
保温钢管制作 的简易工艺流程：第一步是对防 腐 钢管 进 行 检验，使之符合制作保 温 钢管 的 条 件，综合各种条件 对 钢管 进 行 检验；第二步是除 去 钢管 上 的 绣，利用某些特殊原料清 楚 钢管 表 面 的锈迹， 使 钢管 没 有 被腐蚀的情况；第三步是穿管成型，将除锈防腐后 的 钢管 套 在 聚乙烯套管内；第四步是封头修补，中间注入聚氨酯泡沫，使之充分填 满 钢管 与 聚乙烯套管之间的空隙，使之成为一体；最后一步是成品检验，对制作完成的保 温 钢管 进 行成品的检验，符合规格的产品进行出售，不符合的产品进行重新的整修和改进。 bhgdgs.com | Pipe insulation simple process: The [...] first step [...] is to be tested for anti-corrosion steel pipe, so that it meets the conditions of the production of pipe insulation, and all conditions on the inspection of steel tubes; The second step is to remove the embroidery on the steel pipe, the use of some special raw materials clear steel pipe surface rust, no corrosion of steel pipe; third step is to wear a tube forming, rust anti-corrosion steel pipe in the polyethylene casing; fourth step is to head repair the middle injected polyurethane foam, fully fill the gap between the steel pipe with polyethylene casing to make it become one; The [...]final step [...]is the finished product inspection, finished product testing of finished pipe insulation to meet the specifications of the products for sale, the product does not meet the re the renovation and improvement. bhgdgs.com |
如 果 我 們還不 藉 [...] 重 新 制定法例這個契 機 ， 同時監 管這項選舉的 舞 弊 及 非 法 行為， 只 更 會 令 它 [...]繼 續在一個破爛不 堪 的 “ 醬 缸 ”內進行， 屆 時 不 單 止是選出的 行 政長官 的 認 受 性 會 有 [...]疑 問 ， 廉潔性 和 公 平 性都可 令 人 有所質 疑 的 。 legco.gov.hk | If we do not make use of this opportunity [...] of re-enacting laws to control corrupt and illegal conduct [...]in this election, it will only [...]be held in an old and broken soy jar, as it were, and the Chief Executive so elected is open to questions in terms of his credibility, cleanliness and impartiality. legco.gov.hk |
无论是用于汽车车轮、管线钢 管、重 型建筑型材、高速火车车轮轮对，还是用于墙 面结构或海上风力发电机的铝材：西马克梅尔专门定 制的机器和设备都能精确无缺陷地生产出所需部件。 pws-gmbh.info | Whether it‘s steel for car wheels, pipeline tubes, heavy structurals, [...] wheels for high-speed trains, aluminum for façade [...]construction or offshore wind turbines: the machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts. pws-gmbh.info |
这些投资的范围从小型企业到大型企业，包括大连万达集团最近的数十亿美元的AMC影院连锁公司的收购以及像天 津 钢管 ， 尚 德太阳能，金龙精密铜管这样的公司，甚至像中海油，中石化和中航工业这样的国有企业的重大投资项目。 embassyusa.cn | These investments range from small enterprises to large, including Dalian Wanda’s Group’s recent multi-billion dollar acquisition of the AMC theater chain as [...] well as major investments by companies [...] like Tianjin Pipe, Sun Tech, Golden Dragon [...]Precise Copper, and even state-owned enterprises [...]like CNOOC, SINOPEC, and AVIC. eng.embassyusa.cn |
事实是，有一份关于中国在美国的成功投资的不断增长的长清单，包括大连万达集团最近在美国收购一家连锁电影院，以及中海油，天 津 钢管 ， 三 一，万向汽车，甚至像中航工业的国有企业的投资。 embassyusa.cn | The fact is, there is a long and growing list of successful Chinese investments in the United States including Dalian Wanda Group’s recent acquisition of a movie theater chain in America as well as investments by CNOOC, Tianjin Pipe, Sany, Wanxiang Automotive, and even state-owned enterprises like AVIC. eng.embassyusa.cn |
钢管四柱 （或三柱）塔因其根开可以做得很小（2m左右），适用于狭窄场地或距建筑物较近的情况，但造价高于角钢塔。 onearrows.com | Steel four-poster (or column) [...] tower opened its root can be made very small (2m), suitable for narrow space or from the building [...]closer, but the cost is higher than the angle steel tower. onearrows.com |
这被定为最佳做 [...] 法，因为道德操守办公室不应该只是一个应 对 舞 弊 及其 他 管 理 不 当问题的非正规 机制，而且还应该是一个积极主动开展工作的单位，充分融入一个组织的日常工 [...] 作，不仅应该使其具有草拟政策而且还应该具有执行政策的能力。 daccess-ods.un.org | This was identified as best practice, because the ethics office should not only [...] be an informal response mechanism to [...] fraud and other mismanagement issues but also [...]a proactive actor, fully integrated into [...]the organization’s daily work. daccess-ods.un.org |
本建筑中采用的刚架是钢格构式的，其中梁、柱部分均由中距500的双 肢 钢管 组 成。 chinese-architects.com | The chords of the trussed rigid frame are 500mm apart from each other, which becomes the cavity space between the double skins. chinese-architects.com |
問題是，旅遊業賠償基金是受現行法例所監管，有政府的介入，正式的監察 機制；假如由旅遊業議會自行成立基金，但無相應的法例及機制作 監 管 ， 萬 ㆒基金出 現管理不善或舞弊， 責任將由誰㆟負責呢？ legco.gov.hk | If the TIC sets up a fund all by itself without corresponding [...] legislative support and supervising mechanisms, [...] who are going to bear responsibilities in case of mismanagement or fraud? legco.gov.hk |
員 ：主席女士，新界地區過去的村代表選舉程序，長期以來被批評 為不民主及帶有歧視性，包括選舉方法不受選舉法例 和 舞 弊 法例 監 管 ； 村代 表可以拒絕村民登記為選民、不准“外嫁女＂投票，以及不准在鄉村居住了 十多年的非原居民成為選民等這些不合理規則。 legco.gov.hk | There are also numerous unreasonable rules like VRs may refuse the registration of villagers as electors; women who have married and moved out of the village are not permitted to vote; and nonindigenous inhabitants are not permitted to vote despite their having lived in a village for more than 10 years, and so on. legco.gov.hk |
不 過，現在卻不能規管，《選舉（舞弊 及 非法行為）條例》中的有關條文，須 由行政長官會同行政會議訂定，而且無須經過立法會審議，連附例也無須這 樣做。 legco.gov.hk | However, at present, we cannot do so. The relevant provisions in the ECICO have to be made by the Chief Executive in Council. legco.gov.hk |
政 府當局會接觸香港舞蹈團管理層 ，以瞭解此事。 legco.gov.hk | The Administration [...] would approach the management of the Hong Kong Dance Company to understand [...]the matter. legco.gov.hk |
珠江钢管主要 生产大直缝双面埋弧焊管(LSAW)、直缝高频焊管(HFW)、螺旋埋弧焊管及耐蚀合金(CRA)复合/内 衬 钢管 ， 可 批量供应114mm-1829mm (4"-72")的焊管，并配套供应FBE、PE/PP、水泥配重、沥青、水泥等各种形式的防 腐 钢管 以 及 各类弯管、弯头、异径管等管件产品。 ciooe.com.cn | PSK mainly provides large dia. straight seam welded (LSAW) pipes, high-frequency electric welded (HFW) pipes, spirally submerged arc welded pipes and corrosion resistant alloy (CRA) composite/lined steel pipe, batch supplies 114mm-1829mm (4"-72") welded pipes, and kits various forms of anti-corrosion steel pipe such as FBE, [...] PE/PP, cement weight, [...]asphalt and cement and all kinds of curved pipe, elbow, reducer. ciooe.com.cn |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但 是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
该公司从事多种钢铁产品的生产，包 括 钢管 、 钢 板 、型 钢。85 公司位于包头大型工业区——国内最大的稀土工业基地，该地区工业特色涵盖钢铁、 [...] 机械制造、有色金属、纺织等。 eisourcebook.org | The company provides various steel products such as [...] steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The company [...]is located in the large-scale [...]industrial zone of Baotou, the largest rare earth industrial base in China, also known for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. eisourcebook.org |
鉴于当今无缝钢管生产 仍然普遍存在尺寸偏差（例如壁厚 5% 到 10％ 以上）和产品质量对成本的直接影响，以及鉴于市场上越来越大的竞争压力，使得优化生产工艺不仅能提高利润，而且尤其对于保持竞争力来说是必要的。 sms-meer.com | In view of the dimensional variations still commonly [...] found in seamless tube production (for [...]example between 5 and over 10% in the wall [...]thickness), the direct connection between quality and cost as well as the growing pressure of competition, efforts to optimize production are not only profit-yieldingm but – in order to maintain competitiveness – essential. sms-meer.com |
爱福易铬镍技术公司收购了英国SCOMARK工程有限公司的资产（位于Yorkshire省的Sheffield市的厂房和位于Derbyshire省的Swadlincote市的厂房），其主要为石油化工业的客户生产耐 热 钢管。 afegroup.com | AFE Cronite Technologies purchased the assets of the Scomark Engineering Ltd company based in the United [...] Kingdom (plants of [...] Sheffield, Yorkshire and Swadlincote, Derbyshire) specializing [...]in refractory steel pipes production for the chemical and petrochemical industries. afegroup.com |
新疆英买力气田到温宿县天然气长输管道工程，投资1.2亿元，输送压力6.4MPa，全长147公里，年输气量2亿立方米，该管道主要为温宿县及周边地区的工业用户、民用户和加气站等输送天然气，我公司承担了全部主干线 用 钢管 及 城 市管道约3300吨。 yulongsteelpipe.com | Xinjiang Ying Maili natural gas field to Wensu County long-distance natural gas pipeline project, with investment of 120 million yuan, transmission pressure 6.4Mpa, a total length of 147 kilometers, the annual gas voluse of 200 million cubic meter, is mainly conveying natural gas for Wensu County and its surrounding areas of industrial users, [...] public users and filling stations, etc. Our company serves the whole trunk [...] line and city used steel pipes about 3,300 tons. yulongsteelpipe.com |
特别法庭已经解散，它的权力移交给了普 通司法体系，从而使得所有公民在法律面前一律平 等，并把对当局腐败和舞弊案件的管 辖 权 赋予了普 通法院。 daccess-ods.un.org | The Special Court of Justice had been dissolved and its powers transferred to the ordinary justice system, making all citizens equal before the law and giving the ordinary courts jurisdiction in cases of corruption and fraud in the Administration. daccess-ods.un.org |
棱晶项目在监测亚洲醋酸酐方面取得了积极成果，受此鼓 舞，麻管局主 席促请各国政府利用这方面的经验，针对非法制造可卡因所用化 [...] 学品制定类似的战略。 daccess-ods.un.org | Encouraged by the positive results achieved [...] under Project Cohesion in monitoring acetic anhydride in Asia, the President [...]urged Governments to use that experience to formulate similar strategies against chemicals used in the illicit manufacture of cocaine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。