| 单词 | 钢琴演奏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢琴演奏 —piano performanceSee also:钢琴 n—violin n 演奏 v—play v 演奏—play a musical instrument • perform music 演奏... v—perform sth. v
|
小提琴和钢琴演奏版本是最好的。 zh.cantorion.org | The violin and piano version is better. cantorion.org |
现年23岁的郎朗是当代最出色的 钢琴演奏 家 ，也是联合国儿童基金会所聘请的最年轻的名人，他于2004年5月20日被任命为联合国儿童基金会亲善大使。 unicef.org | Accomplished classical pianist Lang Lang has performed [...] for world leaders and worked with the world’s best orchestras and conductors. unicef.org |
中国钢琴演奏家郎朗被任命为亲善大使 unicef.org | Press release: Chinese piano virtuoso named Goodwill [...] Ambassador unicef.org |
陈曼春，青年钢琴演奏家、 教育家，中央音乐学院附中钢琴学科副教授，中央音乐学院附小校长，2002年中国音乐最高奖项“金钟奖”全国钢琴比赛的金奖获得者，文化部 [...] “区永熙”优秀音乐教育奖最年轻的获奖者。 greatwallacademy.org | Man Chun CHEN, youth piano recitalist and pedagogue, [...] associate professor of the middle school affiliated to the Central [...]Conservatory of Music, schoolmaster of the primary school affiliated to the Central Conservatory of Music, recipient of the highest prize of music in China the gold medal of national piano competition of 2002 Chinese Golden Bell Award, and the youngest recipient of the Ministry of Culture “Qu Yong Xi” outstanding music education award. greatwallacademy.org |
有那么一天我念头一转，就从音乐学院退学了”，Yuksek解释说，“我很清楚我并不是为了成 为 钢琴演奏 家 而来上课，将来成为一名钢琴教师的主意也不怎么能让我感到兴奋。 yugongyishan.com | One day I just turned round and quit the ‘Conservatoire’,” Yuksek explains, “It was [...] clear I wasn’t on course to [...] be a concert pianist and I wasn’t all that excited about the idea of [...]becoming a piano teacher, either. yugongyishan.com |
此外，博信中心还积极为九月举行的钢 琴演奏家黄 南淞的慈善音乐会进行大力宣传。音乐会在德累斯顿 [...] 森伯尔歌剧院上演，其收益也将用于救助自然灾害中受难的灾 民。 maxicom.de | MaxicoM also advertised for a charity concert in [...] September with the pianist Nansong Huang with [...]the proceeds from the concert at Dresden’s [...]Semper Opera House benefiting the victims of this natural catastrophe. maxicom.de |
Oscar Peterson [...] 1925年诞生于加拿大蒙特娄，其在年幼时即展现了令人惊艳 的 钢琴演奏 天 份 ，他对爵士乐的热忱态度与勤奋不怠的学习，更与其独有天赋相辅相成。 oris.ch | Born in 1925 in Montreal, Canada, Oscar Peterson displayed a [...] talent for playing the piano from an early age. oris.ch |
演出项 目多是世界名曲、声乐独唱、合唱、小 提 琴 、 钢琴 三 重 奏 、 爵 士乐并在不同阶段融入形式活泼的合奏。 systematic.edu.my | Most of the [...] programmes were world music, vocal solos, choir, violin, piano trio, jazz and ensemble in different [...]stage forms and lively styles. systematic.edu.my |
演奏会将于当日晚8时开始，为演奏会 提供 伴 奏 的 是挪 威 钢琴 家 伊 瓦尔·安东·华佳德（ Ivar Anton Waagaard）。 norway.org.cn | The show will start at [...] 8 PM, accompanied by Ivar Anton Waagaard from Norway on the piano. norway.cn |
他三岁开始演奏钢琴，不满 五岁就开始作曲，创作了至少 600 部音乐作品。 unesdoc.unesco.org | He started to play the piano at the age of three, [...] began composing music before he was five years old and created at least 600 musical compositions. unesdoc.unesco.org |
朴素而颇有风度的演唱， 在简单而丰富 的 钢琴 伴 奏 下 ， 会把你带入一个陌生又熟悉的音乐国度。 yugongyishan.com | Humble singing simply accompanied by piano and yet rich in expression, the [...] songs will take you into a foreign and yet familiar realm of music. yugongyishan.com |
在这次活动期间有一个特别节目，一个日本青年合 唱团在一名钢琴家伴奏下表演了一 个节目 ， 钢 琴 家 使用的钢琴是一架在广岛遭轰 炸过程中受损的 Hibaku 钢琴。 daccess-ods.un.org | A special feature of the event included performances by a Japanese youth choir accompanied by a pianist playing a Hibaku piano that had been damaged during the bombing of Hiroshima. daccess-ods.un.org |
郎朗出生于中国沈阳的一个音乐世家，3岁开始学习钢琴，5岁的时候举办第一 次 钢琴 独 奏 会。 unicef.org | Born into a musical family in Shenyang, China, Lang Lang gave his [...] first public recital at age five. unicef.org |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首届儿童电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
除了小號演奏外，才華橫溢的音樂家莫里森亦擅長吹奏長號、低音號、翼號、大號、薩克管、低音大 提 琴 及 鋼 琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
iLife 包括 iPhoto® ― 用于轻松整理和管理照片；iMovie® ― [...] 具有强大易用的新功能，例如精确度编辑器、视频防抖动和先进的拖放功能；以及 GarageBand® ― 引入了一种帮助你学习演奏钢琴和吉他的全新方法。 apple.com.cn | Snow Leopard builds on a decade of OS X innovation and success with hundreds of refinements, new core technologies and out of the box support for Microsoft Exchange. iLife features iPhoto®, to easily organize and manage photos; iMovie® with powerful easy-to-use new features such as Precision Editor, video stabilization [...] and advanced drag and drop; and GarageBand® which introduces a whole new way to [...] help you learn to play piano and guitar. apple.com |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管 风 琴演奏厅 和 “摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管 风 琴演奏 厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, [...] besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
爱这个钢琴奏鸣曲，使我感到幸福。 zh.cantorion.org | Love this piano sonata,makes me feel [...] happiness. cantorion.org |
他在中國的重要演出，則包括為國家總理演奏，以及為中國愛樂及上海交響樂團作樂季揭 幕 演奏 ， 並 於國家大劇 院 演 出 全 套大 提 琴 組 曲。 hkphil.org | His performances in China included playing for the President and opening the season for China Philharmonic [...] and Shanghai Symphony, as well as performing [...] the complete Bach Cello Suites at the National Centre for Performing Arts. hkphil.org |
每位选手演奏莫扎特的下列钢琴协 奏曲目之一 cameraitacina.com | Candidates must present [...] one of the following concertos for piano and orchestra by Mozart cameraitacina.com |
最优美钢琴独奏，李斯特是个天才。 zh.cantorion.org | The most [...] beautiful piece for piano solo, Liszt was [...]a genius. cantorion.org |
來自倫敦的英國古樂合奏團是世界優秀的室內樂團之一， 1973年由世界著名大鍵琴演奏家特雷弗． yp.mo | Based in London and created by world-renowned harpsichordist Trevor Pinnock in 1973, The English Concert is among the world’s most distinguished chamber orchestras. yp.mo |
此外，學生更獲邀請到無線電視「放 學 ICU」表演口琴合奏，「 觀塘區智 Net 嘉年華民歌表演」的壓軸表演嘉賓，「少數族裔中 心開幕嘉年華」作民歌表演。 hktawts.edu.hk | Besides, our students [...] were invited to perform harmonica ensemble at TVB's "After School ICU", to give finale performance at the "Kwun Tong [...]District Be Net Wise [...]Carnival Folk Song Show" and to perform folk songs at the "ISS HOPE Centre Inaugural Carnival". hktawts.edu.hk |
梳邦再也世纪学院的师生们也为观众及Dr Kim准备了一场小型音乐会，Dr Kim也参与了音乐会的演出， 为大家带来扣人心弦 的 钢琴 曲。 systematic.edu.my | A mini musical concert was prepared for Dr Kim by SEGi College Subang Jaya, where students and lecturers performed musical pieces for the audience. systematic.edu.my |
演奏級小提琴工廠 的實踐工作再加上Vavra和Wilfer指導的四年課程，令Zadrazil成為Luby學徒學院的專家講師。 tomleemusic.com.hk | Practical work [...] in the concert violin workshop and the [...]four-year course under Vavra and Wilfer trained Zadrazil for the post [...]of specialist instructor in the Luby school for apprentices. tomleemusic.com.hk |
演出將聯合包括香港城市室樂團共69名樂師，米榭‧李葛蘭擔任樂團指揮，並將親自用 鋼 琴 參 與 演奏 幾 首 曲目，來自巴黎歌劇院的Catherine Michel 將擔任豎琴獨奏。 consulfrance-hongkong.org | The show will feature the City Chambers Orchestra of Hong Kong with [...] 69 musicians on [...] stage, Michel Legrand conducting the orchestra and playing piano himself on [...]a few songs, and Catherine Michel, soloist harpist from the Opera de Paris. consulfrance-hongkong.org |
經過多前Paul Reed Smith及我們的私人存貨小組所製造過一次12弦結他，現在此型號將結合所有特有 的 琴 頸 尺寸 、 琴 頸 接 口空間 、 琴 橋 設 計、指板半徑、弦線直徑及裝配規格，使自訂的樂 器 演奏 更 暢 順。 tomleemusic.com.hk | After many years of Paul Reed Smith and our Private Stock team building one-off 12-strings, this model incorporates all the [...] special neck [...] dimensions, nut spacing, bridge design, fingerboard radius, string guages and set-up specifications that make the custom built instruments play so smoothly. tomleemusic.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。