| 单词 | 钟面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钟面 —clock face钟面 noun—dial nSee also:钟 n—o'clock n • clock n • bell n 钟—concentrate • handleless cup • goblet • time as measured in hours and minutes • surname Zhong
|
选择钟面格式 （数字或者指针形式，罗马或者阿拉伯数字形式 evget.com | Choose the clock face format (digital [...] or analog, Roman or Arabic numerals). evget.com |
在海牙，候选人必须完成一项书面评估，以测试他们的写作和推理能力， 随后进行了约为 45 分钟的面试。 daccess-ods.un.org | In The Hague, candidates were required to complete a [...] written assessment to test their writing and reasoning abilities, which was [...] followed by an interview lasting approximately 45 minutes. daccess-ods.un.org |
第第 第2阶段 阶段 阶段 阶段的内容包括：一场 40分钟的数学考试、一场20分钟的面试， 可能还要外加一篇20分钟的短文。 ivyglobal.ca | This consists of a 40-minute math exam, a 20minute interview, and a possible 20minute essay. ivyglobal.ca |
我们将会 发现，上帝计划的秩序和协调在各自的时节 都非常清晰，就像上卷中所描绘的、时代图 表中所标明的神圣计划的荣耀的特征一样。 当伟大的时代之钟沿着预言的钟面， 在 预示 的时刻敲响，预言的事情必定如上帝预言的 那样紧随而来。 thestudiesinthescriptures.com | These prophetic time-proofs were largely God’s means of drawing the attention of the writer more fully and carefully to other features of the divine plan. thestudiesinthescriptures.com |
在 30 分钟 的会面之后 ，迪班表示“我们一致同意遵守国际法 庭的裁决，并允许印尼观察员进入该地区监督停 火”。 crisisgroup.org | We have agreed to comply with the ICJ’s order and to allow Indonesian observers to monitor the ceasefire at the area”, Tea Banh said after a 30-minute meeting. crisisgroup.org |
6、烤箱预热至350F/175摄氏度，温度达到后等几 分 钟 ， 再 将 面 包 放 入烤箱里烤15- 17 分 钟 ， 至 表 面 金 黄 （图12）。 maomaomom.com | 6: Bake bread rolls in the oven for 15-17 minutes until surface turns golden brown (Picture 12). maomaomom.com |
如果负载电流为 0 A 超过 10 分钟，主界面将显 示有载分接开关的额定电流。 highvolt.de | If the load current equals 0 A for [...] longer than 10 minutes, then the nominal current [...]of the on-load tap-changer is displayed on the main screen. highvolt.de |
在漆黑的电影院中，我们很难去刻意思考电影其实就是以每 秒钟 24 幅画面的速 度投射到银幕上的连续影像。 bang-olufsen.com | In the darkness of the cinema we happily forget that a movie is simply a series of images projected 24 times per second. bang-olufsen.com |
自 1966 年巴塞尔钟表展 (Basel Fair) 面世以来，这款手表一直都秉承极具独创性的设计理念，它是第一款采用无时标表盘和手工雕刻罗马数字表圈的手表。 hk.ashford.com | A ground-breaking concept from day it was introduced at [...] the 1966 Basel Fair, this is the first timepiece to favor an hour-free [...]dial and hand-engraved roman numerals on the bezel. ashford.com |
我们刚走了5分钟，多层面罩和 防护服产生的热气已经让人汗水淋漓，呼吸困难。 shanghaibiennale.org | Walking for about five minutes, heat from our layered masks and protective [...] suits pushed us to sweat profusely and lose breath. shanghaibiennale.org |
此方案的一部分是欧洲激光定时实验，其 主要任务是使空间原子钟组与地面上 的其 他 钟 组 保 持同步。 daccess-ods.un.org | Part of this programme is the European Laser Timing (ELT) [...] experiment, the main task of which is to [...] synchronize the Atomic Clock Ensemble in Space (ACES) with others on the ground. daccess-ods.un.org |
基督城即时视讯webcam – 一天24小时，每一分钟更新画面的基督城即时视讯webcam，让你在世界各地任何一个角落都可以看到基督城。 4tern.com | Christchurch Instant Webcam -24 hours a day, [...] visual updates every minute, to let you see Christchurch [...]no matter where you are. 4tern.com |
设计师们从爱马仕杰尔巴（Djerba）花瓶系列中汲取灵感，实现了圆珠式设计（圆形透明小窗遍布整 个 钟 表 球形 表 面 ） ， 带来奇特的光影效果。 wthejournal.com | To create this clock, our designers took their inspiration from a collection of Hermès vases called Djerba, [...] adorned with pearls (like [...] mini-portholes throughout the surface of the timepiece) and [...]reflecting large amounts of light. wthejournal.com |
这个品牌在钟表方面有许 多引人注目的成就，包括世界上最薄的 LCD 手表，世界首只语音识别手表，环保的 Eco-Drive [...] 系列手表，以及在使用寿命期限内，可在任何光线下工作的无电池光能手表。 hk.ashford.com | Several of the brand’s [...] most noteworthy horological achievements include the world’s [...]slimmest LCD watch, the world’s first [...]voice-recognition watch and the eco-friendly Eco-Drive series, a collection of battery-free, light-powered watches that run continuously in any type of light for a lifetime. ashford.com |
组合 好后，立即夹紧两部件并于 1 牛/平方毫米压力压保持几分钟，以 确保接 触 面 接 触 良好。 quadrantplastics.com | As soon as they are assembled, the parts [...] should be clamped together [...] for a couple of minutes under an even pressure of about 1 N/mm2 to ensure good interface contact. quadrantplastics.com |
这允许在一个 单一页面上绘制时钟、警 报状态指示器等常见用户界面元素，然后将其包 含在若干其它页面里。 redlion.net | This allows common user interface elements such as clocks, alarm status [...] indicators and so on to be drawn on a single page [...]and then included on several other pages. redlion.net |
如果烧伤面积较小，可以每天用一块湿冷的布在 上 面 放 置几 分 钟 ， 随 后涂上医生开具的抗菌药膏。 beijing.ufh.com.cn | If the burn area is small, put a cool, wet [...] cloth on it for a few minutes every day followed [...]by a doctor-prescribed antibiotic ointment. beijing.ufh.com.cn |
桌面时钟集成了您的Evolution日历事件和任务列表，可以在时钟旁边显示您的约会和计划要做的事情。 fedoraproject.org | The desktop clock integrates with [...] your Evolution calendar events and task list, displaying your appointments and to-dos right alongside the clock. fedoraproject.org |
该表优雅且易用，配备蓝宝石水晶表壳 背 面 ， 位 于 10 点 钟 位 置 的隐藏按钮可以调节国际标准时（GMT）。 hautehorlogerie.org | Elegant and easy to use, it has a sapphire crystal case back and a hidden button at 10 to reset the GMT. hautehorlogerie.org |
您可有注意到Colosimo前面的那个时钟？ iontime.ch | Btw, have [...] you noticed the clock on the front of [...]the Colosimo? iontime.ch |
本次宝格丽珠宝展将展出近40件上世纪20年代至90年代独一无二的作品，其中包括Serpenti系列最初的一批手镯及手表藏品，标志着宝格丽 在 钟 表 制作 方 面 的 最 初成就。 expo2010italia.gov.it | Approximately 40 one-of-a-kind jewels, created between the ‘20s and ‘90s will be exhibited, including several of the first bracelets and watches from the Serpenticollection, which marked the beginning of Bulgari’s success in the watchmaker’s art. expo2010italia.gov.it |
利用简洁方便的 TFORMer Designer 用户图形界面只需几分钟就能 生成客户表单或标签布局，如：具有二维条码的船运标签就很容易被创建。 tec-it.com | Utilizing the clear and consistent graphical [...] user interface of TFORMer Designer is only a matter of minutes. tec-it.com |
该项实验依靠的是在 地面钟和一只放置在环绕地球轨道上的钟之间传送非常短的光脉冲。 oosa.unvienna.org | The experiment is based on the propagation of very brief light [...] pulses between the ground clocks and a clock [...]placed in orbit around the Earth. oosa.unvienna.org |
屋前的权利和woila去，你已经抵达！刚刚把车停在 前 面 的 房 子和 敲 钟 的 门 上，或致电我们的 前 面 ， 因 此，我们可以照顾你。 instantworldbooking.com | In front of the house go right and woila, you have arrived! Just park the car in front of the house and ring the bell on the door front or call us, so we can take care of you. instantworldbooking.com |
语音服务的时间 和成本之间的关系相对简单，但在数据 方 面 ， 收 看几 分 钟 视 频的账单对新的数据用户而言是个“账单炸弹”—— [...] 使他们不敢接受以后所有的数据服务。 deloittetmt.com | With voice service there is a relatively simple relationship between time [...] spent and cost, but with data the [...] bill for watching a few minutes of video could deliver [...]a “bill shock” to a new data user [...]– causing them to shy away from all future data services. deloittetmt.com |
下面休会几分钟，我送国务秘书阁下离开会场，之后请日本代表发言。 daccess-ods.un.org | We shall now suspend the meeting [...] for a couple of minutes so that I can escort [...]the Secretary of State from the room, to be [...]followed by the representative of Japan. daccess-ods.un.org |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶的螺旋式表壳 背 面 ， 刻 面 小 时 指针（ 12 点 钟 位 置 双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色调乳白表盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with a fluted base, a screw-down case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers (double at 12 o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an historically inspired opaline silver-toned dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
股四头肌训练是坐在地板上做的，在膝关节下放置两个卷起的毛巾，同时用力 下压 膝关 节后侧接触地面，保持5 秒钟，重复次（见图664D）。 iortho.com.my | Whilst pushing the back of the [...] knee down into the towel as hard as possible, [...] attempt to keep the entire surface of your leg in contact [...]with the floor. iortho.com.my |
花萼紫色，钟状的， 1.5-2 * 1-1.5 厘米；萼片合生超过贴生的子房，背 面 无 毛； 钟状的 筒部，约1×1厘米，稍缢缩在喉部，正面不明显棋盘格状，孔环无的；裂片平展，宽卵形， 0.5-0.8 * 0.4-0.7 厘米，正面短柔毛。 flora.ac.cn | Calyx purple, campanulate, 1.5-2 × 1-1.5 cm; sepals connate beyond attachment to ovary, abaxially glabrous; tube campanulate, ca. 1 × [...] 1 cm, slightly constricted [...]at throat, adaxially inconspicuously tessellate, orifice ring absent; lobes spreading, broadly ovate, 0.5-0.8 × 0.4-0.7 cm, adaxially pubescent. flora.ac.cn |
总务委员会还提请大会注意，解释投票应以 10 分钟为限 ；如果某一主要委 员会和全体会议审议同一决议草案，各代表团应尽可能只解释投票一次，或是在 [...] 委员会，或是在全体会议，但代表团在全体会议上的投票与其在委员会的投票有 所不同时，不在此限；如果一天排定两次会议，这两次会议又都审议同一项目， [...] 则各代表团应在该日会议结束时行使答辩权(第 34/401 号决定，第 6 至 8 段 (A/520/Rev.17，附件五))。 daccess-ods.un.org | The General Committee also draws to the attention of the General [...] Assembly that explanations of vote should [...] be limited to 10 minutes; that, when the same [...]draft resolution is considered in a [...]Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation’s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee; and that delegations should exercise their right of reply at the end of the day whenever two meetings have been scheduled for that day and whenever such meetings are devoted to the consideration of the same item (decision 34/401, paras. 6-8 (A/520/Rev.17, annex V)). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。