| 单词 | 钟爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钟爱 —be very fond of钟爱 noun —treasure nExamples:钟爱的 adj—pet adj See also:钟 n—bell n • o'clock n • clock n 钟—concentrate • goblet • handleless cup • time as measured in hours and minutes • surname Zhong 爱—affection • be fond of
|
在展览开幕式上，尊贵的殿下阿尔贝二世亲王声称人们 仅保护自己钟爱的东西。 daccess-ods.un.org | At the exhibit’s inauguration, His Serene Highness Prince Albert II declared that [...] one only protects what one loves. daccess-ods.un.org |
Jacob Ballas儿童花园拥有娱乐区、戏水区、蜿蜒曲折的迷宫以及带滑梯的树屋，业已成为孩子们 最 钟爱 的 景 点。 shangri-la.com | With play area, [...] water play area, mazes and tree houses [...]with slides, Jacob Ballas Children’s Garden is a favourite attraction among kids. shangri-la.com |
因此很快地，Ulrich Herzog锁定日本，定期前往洽商，並且从中惊讶地发现日本人对于他們 所 钟爱 的 机 械表，流露出如此浓厚的兴趣与高度的热情。 oris.ch | Very soon Ulrich Herzog is regularly travelling to Japan, surprised by the great interest and passion for mechanical watches the Japanese clients have. oris.ch |
阿利坎特是帆船手和来自首都马德里的奢享 者 钟爱 的 目 的地。 iwc.com | Alicante is a favoured destination for yachtsmen and pleasure seekers from the capital city of Madrid. iwc.com |
如今金表比以往任何时候都更受欢迎，它已成为世界各地商人和富裕时尚达人颇 为 钟爱 的 掌 中之物。 hk.ashford.com | Gold watches have never been more popular than they are today, being spotted on the wrists of businessmen and well heeled fashionistas all over the world. ashford.com |
她对贾汉吉尔忠心耿耿，而他也十分 钟爱 和 信任她，甚至将管理帝国的大部份工作委托给她。 wdl.org | She was devoted to Jahangir, and he was so absorbed in her that he entrusted to her most of the work of governing the empire. wdl.org |
1984年Oris指针式日历表在市场上全面反攻：在日本，一群引领时尚潮流的先鋒者，特 別 钟爱 O r i s的 腕表特色和机械功能，远胜于原本裝置有LED和LCD的电子小玩意儿。 oris.ch | In 1984 the Oris Pointer Calendar makes a come back: the Japanese trendsetters favour its characteristics and mechanical workings over the electronic gimmicks with LED and LCD displays they have been used to. oris.ch |
洛里昂为钟爱法国 美食和美酒的游客提供了大量街边酒吧、咖啡座和餐馆。 iwc.com | Lorient offers an array of street-side bars, cafes and restaurants for those fond of the authentic French cuisine and great wine. iwc.com |
我专注于最重要的事情，同时我也很 钟爱 现 代 艺术，这在很多比泽尔办公楼中都随处可见。 bitzeruk.com | I concentrate on the most important things, and get [...] my energy from a love for contemporary [...]art, which in many BITZER buildings is ubiquitous. bitzeruk.com |
而那些有幸生活在澳大利亚大陆最南边之维多利亚州的人而言，每一天都能在自 己 钟爱 的 地 方度过。 australiachina.com.au | For those lucky enough to live in Victoria, the southernmost state on the Australian mainland, every [...] day is spent in a place they love. australiachina.com.au |
透明，但有足够的显色度，可单独使用或配合您 最 钟爱 的 一 款唇膏使用。 clarinsusa.com | Sheer, but shaded enough to wear alone or to complement your favorite lip shade. clarinsusa.com |
BeoPlay A3 为您钟爱的 iPad 增添了令人惊奇、清晰的深度立体声音乐播放效果。 bang-olufsen.com | BeoPlay A3 takes your beloved iPad and adds [...] amazingly well-defined stereo sound with great depth. bang-olufsen.com |
于2010年，爱彼为了向这位独特非凡的人物致敬，发行了以他为名的限量版系列腕表：千禧昆西琼斯（the Millenary Quincy Jones），设计灵感来自钢琴的黑色键盘，这是这位艺术家 最 钟爱 的 乐 器。 audemarspiguet.com | In 2010, the Manufacture paid homage to this extraordinary personality by dedicating a limited edition collection in his name: [...] the Millenary Quincy [...] Jones, a model inspired by the black keys of the piano keyboard, the artist’s favorite instrument. audemarspiguet.com |
江诗丹顿网站不断改进，并于2007年推出了众多全新特色服务，其中包括开设“时间会客室”，这是第一个面向公众开放的钟表论坛，尤其 是 钟爱 江 诗丹顿品牌和高级钟表的表迷；推出Métiers d’Art Les Masques面具系列腕表上市的推广网站；以及推出北美市场在线护理服务。 vacheron-constantin.com | Its website is constantly evolving and among the many new features included in 2007 were the inauguration of “The Hour Lounge”, the first watch discussion [...] forum open to the general [...] public for those who love the brand in particular and Haute Horlogerie in [...]general, the introduction [...]of a mini-site for the launching of the exclusive Métiers d’Art Les Masques collection, and the launching of an on-line caretaker service for the North-American market. vacheron-constantin.com |
他 们钟爱有关 电话、卡车和狗狗之类他们熟悉的事物的故事，这些故事可帮助他们对自己的 经历加以融会贯通。 cpsc.gov | They prefer stories that involve familiar objects like telephones, trucks, and dogs, to help them assimilate their own experiences. cpsc.gov |
全新Twenty-8-Eight Regulator A.S.W.腕表邀请所有表迷共享空中之旅，穿越他 们 钟爱 的 地 平线，鸟瞰他们所喜爱的城市和建筑。 blog.dewitt.ch | The new Twenty-8-Eight Regulator A.S.W. Horizons invites all watch lovers to a journey through the sky, travelling across their favourite horizon and taking an aerial view of their favourite city, their favourite construction. blog.dewitt.ch |
伯爵提供各种珠宝服务，包括为您 钟爱 的 珠 宝修改款式、翻新或修复。 piaget.com.cn | Piaget offers a variety of services for its jewellery that can modify, refresh, or restore your cherished items. en.piaget.com |
建筑师在修道院中央建起了一座富丽堂皇的新古典主义风格的教堂，证明了建筑师对帕拉迪奥（Palladio） 的 钟爱。 zh.chateauversailles.fr | The architect built in its centre a splendid neo-classical chapel, an expression of his taste for the architecture of Palladio. en.chateauversailles.fr |
这个系列中我个人最钟爱的是这款极简的，银白色表盘无日历指示的版本（见图）。 iontime.ch | My personal favourite among this range of design watches is the minimalistic version with silvered dial without date (see pictures). iontime.ch |
学步儿童已具备记事情的能 力，故电视和录像应以他们钟爱的角 色为主。 cpsc.gov | Toddlers have developed the ability to remember events, so video and television [...] often focus on lovable characters for [...]these children. cpsc.gov |
你可以为你所钟爱的单 片机编程并编译它们。 bsdmap.com | You can write [...] programs for your beloved microcontroller [...]and compile them. bsdmap.com |
温顺、好奇心强的比格犬是每个人都 钟爱 的 犬 种，不分年龄大小。 eukanuba.com.cn | The gentle, curious Beagle is a breed of dog [...] that appears to love everyone, no matter [...]the age. fr.eukanuba.ch |
如同所有为钟表收藏家而设计的表款，直径43毫米、防水深度达50米的精钢表壳配以开放式透明表背， 让 钟爱 精 美 机械的忠实拥趸得以观赏自动上链机芯（Dubois Dépraz 9 000）巧夺天工的部件运作。 wthejournal.com | As with every connoisseur timepiece, the case back of the 43 mm case, water-resistant to 5 ATM, has been opened up to allow lovers of fine mechanics to observe the components of its automatic movement (Dubois Dépraz 9000). wthejournal.com |
Hidetsugu Ueno-san是日本调酒界新生领导人物之一，在整个东京引发了人们对鸡尾酒 的 钟爱。 tipschina.gov.cn | Hidetsugu Ueno-san is one of the new leaders of Japanese bartending who is creating a new following of [...] dedicated cocktail aficionados across Tokyo. tipschina.gov.cn |
AM-1可以处于横向模式或纵向模式，不仅有着相当明显的室外优势，而且在室内使用时，其朴实的款式和令人印象深刻的性能表现也会让您对 它 钟爱 有 加。 bowers-wilkins.cn | Designed to be positioned in either landscape or portrait mode, AM-1 delivers superb results outside, and its discreet styling and impressive performance will also find favour for use in internal communal areas. bowers-wilkins.eu |
为了真正发挥它的性能，玩家可以连接三台显示器，在英伟达环绕模式下以 5760 x 1080 分辨率畅玩自己钟爱的游戏，玩家甚至能够采用英伟达 3D 立体幻镜环绕模式来运行游戏。 geforce.cn | To really stretch its legs, you want to hook up three monitors and play your favorite games at 5760 x 1080, in NVIDIA Surround mode or, better still, in NVIDIA 3D Vision Surround. geforce.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。